Юля Куприянова

Юля Куприянова's picture
Joined:
25.06.2017
Role:
Senior Member
Points:
630
Contribution:
63 translations, thanked 88 times, solved 49 requests, helped 29 members, left 3 comments
Languages
Native
Russian
Studied
Swedish
Contact Me

63 translations posted by Юля Куприянова, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ann-Louise HansonМой граф из Люксембургаvideo Swedish → Russian2
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Siw MalmkvistПалома Бланкаvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Marie FredrikssonПрямо сейчас Swedish → RussianSwedish → Russian
Monica AspelundЛапландияvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Mary RoosЖизнь прекраснаvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Mary RoosЖизнь - это борьбаvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Benjamin IngrossoДумаешь, ему есть дело до тебя?video Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
LoreenОловяные солдатикиvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Kent10 минут (для себя)video Swedish → RussianSwedish → Russian
ABBAДетка, деткаvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
ZeanaМое пламяvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Arja SaijonmaaМои 4 времени годаvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Uno SvenningssonТы пожалеешь об этомvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Gitte HænningЯ не могу это изменитьvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Sabina DdumbaПочему любовь красного цветаvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
DarinПотерянныйvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
LoreenТо,что скрытоvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
KamferdropsСолнце живет рядом с тобойvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
IngentingВ твоих руках цветыvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
PewDiePieПривет, Моника!video Swedish → Russian
thanked 23 times
Swedish → Russian
thanked 23 times
Kent747video Swedish → RussianSwedish → Russian
KamferdropsМаленький птенчикvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Ted GärdestadПрозрачно-синее небо Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Marie FredrikssonПозволь мне дышатьvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
KinoGökenvideo Russian → Swedish
thanked 1 time
Russian → Swedish
thanked 1 time
KentПока небо не упадетvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Samir & ViktorКупаться нагишомvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Linda BengtzingТы видишь? Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Sarah Dawn FinerТеперь ты знаешь как это чувствуетсяvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
SpleanRomansvideo Russian → Swedish2
thanked 2 times
Russian → Swedish
thanked 2 times
SabatonРазорение империиvideo Swedish → Russian
thanked 3 times
Swedish → Russian
thanked 3 times
KentКороль мертвvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
KentЭлвисvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Ultima ThuleКодекс викинговvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
KentБольницаvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
KentБерлинvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Ultima ThuleВор флагаvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Ultima ThuleНа Северvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
FejdПесня Сванаvideo Swedish → Russian
thanked 3 times
Swedish → Russian
thanked 3 times
RaubtierЛеннартvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Tommy NilssonОткрой свою дверьvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Marie FredrikssonМежду летом и осеньюvideo Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Marie FredrikssonБесконечное путешествиеvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Marie FredrikssonОдна жизньvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Marie FredrikssonСедьмая волнаvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Marie FredrikssonМы никогда не будем чужими друг другуvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Marie FredrikssonБремя любвиvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Elena PaparizouСквозь борьбу и любовьvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
ABBAВатерлооvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Gitte HænningТак легко житьvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
BravoMoskva-bitenvideo Russian → Swedish
thanked 1 time
Russian → Swedish
thanked 1 time
Joakim ThåströmЛюбовь не для всехvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Siw MalmkvistПрима-балерина Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Alina DevecerskiПлачьvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Måns ZelmerlöwЛюбимая зимаvideo Swedish → Russian1
thanked 4 times
Swedish → Russian
thanked 4 times
Linnea HenrikssonСчастливееvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
LalehНа улице, где я живуvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
KentБез твоего дыханияvideo Swedish → Russian
thanked 5 times
Swedish → Russian
thanked 5 times
Sofia KarlssonДобейся согласия Swedish → RussianSwedish → Russian
Linda BengtzingКиллерша Swedish → RussianSwedish → Russian
RaubtierКровь Ботнииvideo Swedish → Russian
thanked 5 times
Swedish → Russian
thanked 5 times
Joakim ThåströmЛиннеаvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
Miriam BryantПоследний глотокvideo Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time