こっこりん

Name:

COCCOLIN（こっこりん）

Joined:

31.12.2020

Role:

Senior Member

Points:

530

Contributions:

53 translations, 11 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, left 4 comments

Languages

Contact Me

Send PM

53 translations posted by こっこりんDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Info	Info
Andrea Bocelli	Una furtiva lagrima	Italian → English		Italian → English
Jovanotti	Tanto, tanto, tanto	Italian → Japanese	thanked 1 time	Italian → Japanese thanked 1 time
Andrea Bocelli	Italia	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Angelo Branduardi	Cogli la prima mela	Italian → English	thanked 1 time	Italian → English thanked 1 time
Pier Paolo Pasolini	Gli italiani	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Wolfgang Amadeus Mozart	Aria Cherubino (Le nozze di Figaro)	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Gaetano Donizetti	Una furtiva lagrima	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Giant Robo: The Animation (OST)	Una Furtiva Lacrima	Italian → Japanese	thanked 1 time	Italian → Japanese thanked 1 time
Francesco Gabbani	Software	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Diodato	Fai rumore	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Francesco Gabbani	Susanna, Susanna	Italian → Japanese	thanked 1 time	Italian → Japanese thanked 1 time
Angelo Branduardi	Alla fiera dell'est	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Angelo Branduardi	Cogli la prima mela	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Angelo Branduardi	La pulce d'acqua	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Diodato	Fai rumore	Italian → English		Italian → English
Adriano Celentano	Susanna	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Monalisa	Dolce America	Italian → Japanese	Dakota98asr	Italian → Japanese Dakota98asr
Slaverty	Dementia	English → Japanese	thanked 1 time	English → Japanese thanked 1 time
Adriano Celentano	24 mila baci	Italian → Japanese	thanked 1 time	Italian → Japanese thanked 1 time
Ornella Vanoni	L'appuntamento	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Peppino Gagliardi	T'amo e t'amerò	Italian → Japanese	thanked 1 time	Italian → Japanese thanked 1 time
Peppino Gagliardi	Che vuole questa musica stasera	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Zaz	Je veux	French → Japanese	2 thanks received	French → Japanese 2 thanks received
Georg Friedrich Händel	Ombra mai fu	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Giacomo Puccini	O mio babbino caro	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Zucchero	Il suono della domenica	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Irene Fornaciari	Il mondo piange	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Georg Friedrich Händel	Hallelujah	English → Japanese		English → Japanese
Al Bano & Romina Power	Sempre sempre	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Renato Carosone	Tu vuò fà l'americano	Neapolitan → Japanese		Neapolitan → Japanese
Adriano Celentano	Soli	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Al Bano & Romina Power	Felicità	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Tiziano Ferro	Assurdo pensare	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Giuseppe Verdi	Va, pensiero	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Il Volo	'O Sole mio	Neapolitan → Japanese		Neapolitan → Japanese
Luciano Pavarotti	'O sole mio	Neapolitan → Japanese		Neapolitan → Japanese
Laura Pausini	Come se non fosse stato mai amore	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Gigliola Cinquetti	Cuando me enamoro	Spanish → Japanese		Spanish → Japanese
Gigliola Cinquetti	Quando m'innamoro	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Adriano Celentano	L'emozione non ha voce	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Gigliola Cinquetti	Non ho l'età	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Mina	Parole, parole	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Francesco Gabbani	Eternamente ora	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Ricchi e Poveri	Mamma Maria	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Georg Friedrich Händel	Lascia ch'io pianga	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Wolfgang Amadeus Mozart	Non più andrai	Italian → Japanese	doctorJoJo	Italian → Japanese doctorJoJo
Nena	99 Red Balloons	English → Japanese		English → Japanese
Michele Accidenti	Non ho che un canto	Italian → Japanese	thanked 1 time doctorJoJo	Italian → Japanese thanked 1 time doctorJoJo
Pooh	Io in una storia	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Sarah Brightman	Time to Say Goodbye	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Sarah Brightman	Time To Say Goodbye (English Version)	English → Japanese	thanked 1 time	English → Japanese thanked 1 time
Andrea Bocelli	Con te partirò	Italian → Japanese		Italian → Japanese
Toto Cutugno	El italiano	Spanish → Japanese		Spanish → Japanese