Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

蟻食

Name:
Ariku
Joined:
06.11.2022
Role:
Editor
Points:
7861
Badges:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top Transcriptioner 2023Top Transcriptioner 2023
Contributions:
883 translations, 335 transliterations, 675 songs, 2 collections, 1298 thanks received, 528 translation requests fulfilled for 246 members, 135 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 17 idioms, left 561 comments, added 100 annotations
About me

Many a little makes an anthill
Kleinvieh macht Mist und kleine Ameise macht Ameisenhaufen
Petit à petit, la fourmi fait son fourmi-nid
Mrówka do mrówki, a zbierze się mrowisko
Курочка клюет по зернышку а муравьед по муравьишке
Molti piccoli fanno un formicaio formidabile
Alle beetjes helpen om een miereneter te voeden
אַ ביסל און אַ ביסל מאַכט אַ פֿולע מוראַשניקל
蟻も積もれば蟻塚となる

Languages
Fluent
English, Russian
Intermediate
Yiddish
Contact Me

883 translations posted by 蟻食, 335 transliterations posted by 蟻食 DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Akiko Kobayashi
Japanese → English
  
Itzik Manger
Yiddish → Russian
  
Unzucht
German → English
Yiddish → Hebrew
  
Jeremy Camp
English → Russian
1  
Ministry
English → Russian
English,
+3 more
Hebrew, Ladino (Judeo-Spanish), Yiddish
→ Transliteration
  
English,
+3 more
Hebrew, Ladino (Judeo-Spanish), Yiddish
→ English
  
The Veronicas
English → Russian
1  
T. S. Eliot
English → Russian
Talila
Yiddish → Russian
  
Chaim Polani
Yiddish → Transliteration
1  
Bee Gees
English → Russian
Boris Sandler
Yiddish → Russian
  
Prozac+
Italian → Russian
MoonLoom
Russian → English
MoonLoom
Russian → English
Eleanor Yarrow
Yiddish → Transliteration
  
Motty Steinmetz
Yiddish → English
  
Eleanor Yarrow
Yiddish → English
  
William Shakespeare
English (Early Modern English) → Yiddish
1  
David Eshet
Yiddish → Transliteration
  
Yiddish → Transliteration
1  
Nessa Barrett
English → Russian
  
Yiddish → English
  
Karsten Troyke
Yiddish → Transliteration
1  
Yiddish → Russian
  
Gevolt
Yiddish → Transliteration
  
Akina Nakamori
Japanese → English
  
NEXZ
English, Japanese → English
Lluís Llach
Catalan → Yiddish
Furkan Kızılay
Turkish → Russian
2  

Pages