김다연

김다연's picture
Joined
04.02.2018
Role
Senior Member
Points
484
Contribution
53 translations, thanked 277 times, solved 31 requests, helped 23 members, transcribed 1 song, explained 3 idioms, left 2 comments
Gender

Female

Services
Artistic texts/literary translations
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Indonesian, Ukrainian
Studied
Korean
Contact Me

53 translations posted by 김다연DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Coco (OST)Remember me Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Wanna OneЯ. Обещаю. Тебе Korean → Russian
thanked 8 times
Korean → Russian
thanked 8 times
Jung Yong HwaЭта девушка Korean → RussianKorean → Russian
J-HopeСамолёт Korean → Russian
thanked 43 times
Korean → Russian
thanked 43 times
J-HopeГолубая сторона Korean → Russian
thanked 18 times
Korean → Russian
thanked 18 times
J-HopeОснова Korean → Russian
thanked 30 times
Korean → Russian
thanked 30 times
J-HopeКусочек мира Korean → Russian1
thanked 51 times
Korean → Russian
thanked 51 times
The Best Hit (OST)Если ты Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Monsta XОткровенно Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Kris WuЗаслуживаешь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Monsta XDramarama Korean → Russian1
thanked 12 times
Korean → Russian
thanked 12 times
Chet BakerПочти грустно English → RussianEnglish → Russian
TaeminШаги Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Misty (OST)Наполненная болью любовь Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
JBJКаждый день Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
JBJС сегодняшнего дня Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
TRCNGСпектрум Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
JBJЛунный свет Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
SeventeenСпасибо Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Cypher PT.1 Korean → Russian
thanked 7 times
Korean → Russian
thanked 7 times
Yim Jae BumИсповедь Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
SHINeeПрекрасная жизнь (Только одно слово) Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
The Best Hit (OST)Beautiful Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Best Hit (OST)Beautiful Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
JBJУ меня в мыслях Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Tree BicycleЕщё один раз Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Tree BicycleOne more time Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Jackson WangPapillon English → Indonesian1
thanked 3 times
English → Indonesian
thanked 3 times
TaeminCrazy 4 U Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)DNA Korean → Indonesian
thanked 3 times
Korean → Indonesian
thanked 3 times
Kim Hyun JoongОстанусь здесь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Suzy (South Korea)Я люблю другого человека Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Eddy KimEmpty space Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
TaeminПламя любви Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
TRCNGУтопия Korean → Russian
thanked 8 times
Korean → Russian
thanked 8 times
V (BTS)4 часа Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
V (BTS)4 o'clock Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
Eddy KimДержу пари Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
The CarpentersВчерашний день ещё раз English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
TaeminВернуться к тебе Korean → Russian
thanked 7 times
Korean → Russian
thanked 7 times
Kim Hyun JoongMoonlight Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Kim Hyun JoongHaze Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
Kim Hyun JoongIt's Over Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
TaeminДо сегодняшнего дня Korean → Russian
thanked 6 times
Korean → Russian
thanked 6 times
Kim Hyun JoongТуман Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times