Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆
Name:
adella♡˚₊🩰
Joined:
01.12.2019
Role:
Super Member
Points:
1862
Contributions:
182 translations, 18 transliterations, 419 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 4 members, left 1 comment
Interests
〔🕊️〕reading & sometimes writing ♡︎
〔🌸〕rpg games & genshin ₊̣̇.
〔🥛〕painting & art galleries¡ ✧
〔🌷〕anime & manga 𓍯
〔🎐〕j-pop and classical & orchestral music ₊̣̇.
〔🩰〕romantic, meiji era & decadent authors *,
—❝𝘛𝘩𝘦 𝘞𝘩𝘪𝘵𝘦𝘤𝘩𝘢𝘱𝘦𝘭 𝘮𝘶𝘳𝘥𝘦𝘳
𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘩𝘢𝘥 𝘧𝘪𝘷𝘦 𝘷𝘪𝘤𝘵𝘪𝘮𝘴, 𝘯𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘰𝘳𝘦.❞
About me
╰☆╮
↳ catalan student 🥛 fairy key aes !*, (୨୧ᵕ̤ᴗᵕ̤)
─ can call me; adella or guertena ♡
🌷❝ she/her :: amateur ripperologist ❞ ー
༄ writer in training ☁️ literary freak, ꒱
₊̣̇. fav piece: “el sueño de la muñeca” ₊̣̇. 🩰
—❝𝘛𝘰 𝘱𝘢𝘪𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘮𝘺 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵, 𝘵𝘰 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘮𝘺 𝘴𝘱𝘪𝘳𝘪𝘵.❞
Languages
Native
Catalan
Fluent
English, Catalan, Spanish
Studied
German, Latin
Contact Me
182 translations posted by 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆, 18 transliterations posted by 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nakiso | Escòria | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Ahn Ye Eun | Chang-gwi | Korean → Catalan | Korean → Catalan | |||
| Kasane Teto | El Lament de Yoshiwara | Japanese → Catalan | thanked 1 time | Japanese → Catalan thanked 1 time | ||
| Asian Kung-Fu Generation | Flors | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Amatsuki | Le Mal Sorcier | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Mio Isayama | Vals de la Lluna | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Kikuo | Pugeu! Endavant! Cap a la Gran Torre | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Kikuo | Nobore! Susume! Takai Tou | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Kikuo | La Noia de la Infortuna | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Naruto (OST) | Vent | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Liana Flores | S'eleva la Lluna | English → Catalan | English → Catalan | |||
| SIM | El Retronar | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Sufjan Stevens | Quatre de Juliol | English → Catalan | thanked 1 time | English → Catalan thanked 1 time | ||
| Will Wood and the Tapeworms | Memento Mori: la cosa més important al món | English → Catalan | 2 thanks received | English → Catalan 2 thanks received | ||
| SIM | El Retumbar (Formato TV) | English → Spanish | English → Spanish | |||
| SIM | El Retronar (Format TV) | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Takashi Shimura | Cançó de la Góndola | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| bo en | El Meu Temps | English, Japanese → Catalan | English, Japanese → Catalan | |||
| Cécile Corbel | La Cançó de l'Arrietty | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Estopa | Shooting Star | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Cavetown | Neci | English → Catalan | English → Catalan | |||
| mxmtoon | Els Sentiments Són Fatals | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Eve (Japan) | Viu una Mentida, Mor en Somnis | Japanese → Catalan | thanked 1 time | Japanese → Catalan thanked 1 time | ||
| Luck Life | Lliri | Japanese → Catalan | thanked 1 time | Japanese → Catalan thanked 1 time | ||
| Franco Battiato | Centre de Gravetat Permanent | English, Italian → Catalan | English, Italian → Catalan | |||
| Cö Shu Nie | Torna-m'ho | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Cepheid | Jack l'Esbudellador | English → Catalan | English → Catalan | |||
| BURNOUT SYNDROMES | Hi Haurà Una Llum | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Lamp | Mig Adormida | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Midnight Train (OST) | Els Nostres Adéus | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Eve (Japan) | Literatura Sense Sentit | Japanese → Catalan | thanked 1 time | Japanese → Catalan thanked 1 time | ||
| The Drums | Diners | English → Catalan | English → Catalan | |||
| The Drums | No Sé Com Estimar | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Jack Stauber | Botó d'Or | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Fleetwood Mac | Rhiannon | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Eve (Japan) | Misteri Cíclic | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Billy Joel | Viena | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Persona 5 (OST) | Sota la màscara | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Teddy Hyde | Un Vals Nostàlgic | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Cavetown | Ciutat Dimoni | English → Catalan | English → Catalan | |||
| The Strokes | Digues-li Destí, Digues-li Karma | English → Catalan | English → Catalan | |||
| The Strokes | Difícil D'explicar | English → Catalan | English → Catalan | |||
| The Strokes | Algun Dia | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Shinsei Kamattechan | El Show Suicida en Directe de la Ruru | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Arctic Monkeys | Vells Totxos Grocs | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Arctic Monkeys | Fes-me un Favor | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Pocket Mirror (OST) | 「Fan Lyrics」Conte de fades de carabassa ~ La boja | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Pocket Mirror (OST) | 「Fan Lyrics」Promesa | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Pocket Mirror (OST) | Desmai - Teatre d'en Henri | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Pocket Mirror (OST) | Secret De Mitjanit d'una Noia - Teatre de l'Enjel | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Pocket Mirror (OST) | Deslleial - Teatre de la Harpae | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Pocket Mirror (OST) | La Boja - Teatre de la Fleta | English → Catalan | English → Catalan | |||
| MOB CHOIR | 99 | English, Japanese → Catalan | English, Japanese → Catalan | |||
| MOB CHOIR | 99 | English, Japanese → Transliteration | 3 thanks received | English, Japanese → Transliteration 3 thanks received | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Hana's Lullaby | Catalan → English | 2 thanks received | Catalan → English 2 thanks received | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | I'm Sure, Tomorrow | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Treasure | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Opening 5 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Ending 4 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Opening 3 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Opening 2 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi OVA Ending | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Ending 5 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Ending 4.1 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Ending 3 | Catalan → English | 2 thanks received | Catalan → English 2 thanks received | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi Ending 2 | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Ojamajo Doremi (OST) | Magical Doremi (Opening) | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Yūko Andō | Xoc | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Spyair | Imaginació | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Bungo Stray Dogs (OST) | Des Del Tremolós Fosc Món | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| One Piece (OST) | Records | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Yuzuki (Cooroosii) | Estel·lar | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | Mein Krieg (TV Format) | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | Mi Guerra (Formato TV) | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | La Meva Guerra (Format TV) | English → Catalan | 2 thanks received | English → Catalan 2 thanks received | ||
| The Strokes | Incondicional | English → Catalan | English → Catalan | |||
| The Strokes | Estiu Etern | English → Catalan | English → Catalan | |||
| English Children's Songs | El pont de Londres | English → Catalan | English → Catalan | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | Gran Fugida | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | El Rèquiem de L'alba | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Rèquiem de la Fantasia | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Nashimoto-P | Suicide Melody | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Nashimoto-P | Melodia del Suïcidi | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Nashimoto-P | Jisatsu Bushi | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Leorio el CAÇADOR x DOCTOR | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Leorio the HUNTER x DOCTOR | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Leorio the HUNTER x DOCTOR | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Ulls Ardents Escarlata | Japanese → Catalan | Japanese → Catalan | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Digue'm | English, Japanese → Catalan | English, Japanese → Catalan | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Fantasy Requiem | Japanese → English | 6 thanks received | Japanese → English 6 thanks received | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Kyoso Requiem | Japanese → Transliteration | 14 thanks received | Japanese → Transliteration 14 thanks received | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Eyes Burning Scarlet | Japanese → English | 7 thanks received | Japanese → English 7 thanks received | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Hi Ni Moeru Hitomi | Japanese → Transliteration | 27 thanks received | Japanese → Transliteration 27 thanks received | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Guu!Guu!Guu! | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Guu!Guu!Guu! | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Hunter x Hunter (OST) | Tell Me | English, Japanese → English | 2 thanks received | English, Japanese → English 2 thanks received | ||
| Hunter x Hunter (OST) | Tell Me | English, Japanese → Transliteration | 2 thanks received | English, Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| One Piece (OST) | Estem! | English, Japanese → Catalan | English, Japanese → Catalan | |||
| The Strokes | Per què Els Diumenges Son Tan Depriments? | English → Catalan | thanked 1 time | English → Catalan thanked 1 time | ||
| CG5 | Mostra't | English → Catalan | thanked 1 time | English → Catalan thanked 1 time |
Zarina01
