15Veronica46

15Veronica46's picture
Name
Verónica
Joined
24.02.2017
Role
Senior Member
Points
803
Contribution
79 translations, thanked 61 times, solved 23 requests, helped 19 members, transcribed 2 songs, left 2 comments
Languages
Native
Spanish
Contact Me

79 translations posted by 15Veronica46DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Adriano CelentanoPrimera página Italian → SpanishItalian → Spanish
Andrea BocelliMi sol Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Laura PausiniY vuelvo a ti Italian → SpanishItalian → Spanish
Laura PausiniY.Depende.De.Tí Italian → Spanish1
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
Tiziano FerroAhora perdona Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Tiziano FerroPerverso Italian → SpanishItalian → Spanish
Riccardo CoccianteEl cantante English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
NekLa inquietud Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
NekInestable Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
NekCorazones en tempestad Italian → SpanishItalian → Spanish
NekÁngeles en el gueto Italian → SpanishItalian → Spanish
NekÁmame Italian → SpanishItalian → Spanish
Tiziano FerroRojo Relativo Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiQuédate cerca Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiCada vez Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiEl mundo que querría Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiVivir Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Tiziano FerroEra muy feliz Italian → SpanishItalian → Spanish
Zero AssolutoAsí es como va Italian → SpanishItalian → Spanish
Notre-Dame de Paris (musical)Dios que injusto es el mundo French → SpanishFrench → Spanish
Notre-Dame de Paris (musical)Desgarrado French → SpanishFrench → Spanish
Notre-Dame de Paris (musical)Bello como el sol French → SpanishFrench → Spanish
Notre-Dame de Paris (musical)Baila mi Esmeralda Italian → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Billy JoelNosotros no empezamos el fuego English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MannarinoÁbrete cielo Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Bon JoviPorque podemos English → SpanishEnglish → Spanish
Bon JoviDi que no es así English → SpanishEnglish → Spanish
Mino ReitanoItalia Italian → Spanish1Italian → Spanish
Tiziano FerroCasi casi Italian → SpanishItalian → Spanish
Tarzan (OST)Dos mundos English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Phantom of the Opera (musical)Todo lo que te pido English → SpanishEnglish → Spanish
The Phantom of the Opera (musical)Pasado el punto de no retorno English → SpanishEnglish → Spanish
The Phantom of the Opera (musical)Música de la noche English → SpanishEnglish → Spanish
José Feliciano¿Que séra? Italian → SpanishItalian → Spanish
Giuseppe VerdiComplaciente a coloquios del amante Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
ChayanneAgain Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LigabueTe siento Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiUn sentido Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiAdiós Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Vasco RossiCulpa del whisky Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Biagio AntonacciHay silencio Italian → SpanishItalian → Spanish
LigabueTú siempre has estado Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Giacomo PucciniTengo una casa en Henan Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
StraightenerLlorar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Asian Kung-Fu GenerationHola Hola English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MinaDesnuda Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
MinaNaked Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Zero AssolutoGracias Italian → SpanishItalian → Spanish
Il VoloCaruso Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
SnakehipsNo me dejes English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Valeria FarinacciJuntos Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Vasco RossiGeneral Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Giacomo PucciniCon honor muere Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Giacomo PucciniHonorably die Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Giacomo PucciniNo, no, haughty princess! Italian → EnglishItalian → English
Andrea BocelliAcudid Fieles Latin → Spanish
thanked 1 time
Latin → Spanish
thanked 1 time
Andrea BocelliA ti Italian → SpanishItalian → Spanish
Andrea BocelliLa música de la noche English → SpanishEnglish → Spanish
Andrea BocelliA mi manera English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Andrea BocelliMe encanta Rossini Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Giuseppe VerdiMe ha llegado Italian → SpanishItalian → Spanish
Marc AnthonyAspetta Spanish → ItalianSpanish → Italian
Riccardo CoccianteSólo para ti English → SpanishEnglish → Spanish
Mötley CrüeDemasiado joven para enamorarme English → SpanishEnglish → Spanish
JovanottiMuchacha mágica Italian → Spanish
thanked 10 times
Italian → Spanish
thanked 10 times
Vicky LeandrosAre you sure of yourself? Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
LigabueEras preciosa Italian → SpanishItalian → Spanish
Giuseppe VerdiAsí me pareció Italian → SpanishItalian → Spanish
Giuseppe VerdiCoro de gitanos Italian → SpanishItalian → Spanish
Zero AssolutoQué es normal Italian → SpanishItalian → Spanish
Zero AssolutoComo la fortuna Italian → SpanishItalian → Spanish
Zero AssolutoDespertarse por la mañana Italian → SpanishItalian → Spanish
Zero AssolutoNo me mires así Italian → SpanishItalian → Spanish
Giacomo Puccini¡No, no, princesa altiva! Italian → SpanishItalian → Spanish
Giacomo PucciniUn hermoso día veremos Italian → Spanish
thanked 5 times
Italian → Spanish
thanked 5 times
Giacomo PucciniOh, mi querido papá Italian → Spanish3
5
1 vote, thanked 4 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Giacomo PucciniDon't cry, Liù! Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Giacomo Puccini¡No llores, Liú! Italian → SpanishItalian → Spanish
Giacomo PucciniTú que de hielo estás hecha Italian → SpanishItalian → Spanish