23Emil23
Name:
Emil
Joined:
06.09.2019
Role:
Senior Member
Points:
695
Contributions:
65 translations, 58 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 1 comment
Languages
Native
Swedish, Swedish (dialects)
Fluent
English, Swedish
Studied
English, Finnish, German
Contact Me
65 translations posted by 23Emil23DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Helen Sjöholm | Aldrig ska jag sluta älska dig | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Jag har en liten melodi | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Hem, hem till lilla Järvsö | Swedish, Swedish (dialects) → English | Swedish, Swedish (dialects) → English | |||
| Lill-Babs | Därför är jag en vagabond | English, Swedish → English | English, Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Jag vet ett litet hotell | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Hur festligt som helst | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Ingen gör bort sig som jag | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Det som sker, det sker | Swedish, Spanish → English | Swedish, Spanish → English | |||
| Lill-Babs | Kyss mig honey, honey | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Arvid | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | En tuff brud i lyxförpackning | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Älskade ängel | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Den som glad är | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Gröna, granna, sköna, sanna sommar | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Gummi-boll | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Huvudet högt | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Jag vill leva | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Leva livet | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Lill-Babs | Min mammas boogie | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Välkommen till världen | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Vinden i min själ | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Letkis-Jenka | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Om alla berg och dalar vore ost och bröd… | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill-Babs | Hälsingland | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lena Philipsson | Är det för sent | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Helen Sjöholm | Ärlighet | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Chess (musical) | Lämna inga dörrar på glänt [Nobody's Side] | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Kristina från Duvemåla (musical) | Min lust till dig | Swedish → English | 1 | Swedish → English | ||
| Chess (musical) | Ungern ’56 [Florence and the American] | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill Lindfors | Du för mig | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Helen Sjöholm | Man borde inte sova | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lill Lindfors | Åh, vilken morgon | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Siw Malmkvist | Skona mitt hjärta | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Siw Malmkvist | Min jord | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Siw Malmkvist | Spanska Siw | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Lill-Babs | Om inte du fanns | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Lill-Babs | Mina kärleksbrev dom vill jag ha igen | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Eva Rydberg | Rena rama ding dong | Swedish → English | 19 thanks received | Swedish → English 19 thanks received | ||
| Daniel Owen | Psycho | English → Swedish | 1 | English → Swedish | ||
| Raylee | Hero | English → Swedish | English → Swedish | |||
| TIX | Ut av mørket [Fallen Angel] | Norwegian → Swedish | 7 thanks received | Norwegian → Swedish 7 thanks received | ||
| Eivør | Truth | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | This City | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | Skyscrapers | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | Patience | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | Nothing to Fear | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | Let It Come | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | Hands | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Eivør | Only Love | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Black Jack | Inget stoppar oss nu ( Inatt Inatt ) | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Eivør | Sleep On It | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Shira | Out In Space | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Faouzia | My Heart's Grave | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Faouzia | Exothermic | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Faouzia | Bad Dreams | English → Swedish | English → Swedish | |||
| Faouzia | You Don't Even Know Me | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Faouzia | Born Without A Heart | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Non/Disney Fandubs | Livet är kort [Life's Too Short] | Swedish → English | 2 thanks received | Swedish → English 2 thanks received | ||
| Moomin (OST) | Moomin Opening Theme Song (English) | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time | ||
| Moomin (OST) | Moomin Ending (Swedish) | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Eivør | In My Shoes [Røttu skógvarnir] | English → Swedish | 3 thanks received | English → Swedish 3 thanks received | ||
| Norlie & KKV | OMG | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Hov1 | Hornstullsstrand | Swedish → English | 6 thanks received | Swedish → English 6 thanks received | ||
| Eivør | Rain | English → Swedish | thanked 1 time | English → Swedish thanked 1 time |
Janet Marie Cooper
