478meli

478meli's picture
Name:
melina
Joined:
28.12.2016
Role:
Super Member
Points:
7206
Contributions:
685 translations, 216 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 33 members, 3 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 58 comments, added 1 annotation

unalive

About me

huh?

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Contact Me

685 translations posted by 478meliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ariel PinkPon tu número en mi teléfono English → SpanishEnglish → Spanish
Ariel PinkOsitos cariñositos dinosaurio English → SpanishEnglish → Spanish
Ariel PinkCielos azules, encendidos y brillantes English → SpanishEnglish → Spanish
DazeMar del amor English → SpanishEnglish → Spanish
Ariel PinkEn una tumba toda tuya English → SpanishEnglish → Spanish
Ariel PinkNo es suficiente violencia English → SpanishEnglish → Spanish
Melanie DeMoreMandándote luz English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Baxter DuryLas chicas de otros hombres English → SpanishEnglish → Spanish
Baxter DuryEl señor de las pocilgas English → SpanishEnglish → Spanish
Baxter DuryNo soy tu perro English → SpanishEnglish → Spanish
Baxter DuryCarla tiene novio English → SpanishEnglish → Spanish
Baxter DuryHotel en Brixton English → SpanishEnglish → Spanish
Nicola Di BariLove of mine Spanish → EnglishSpanish → English
Nicola Di BariUnder the sky's flowers Spanish → EnglishSpanish → English
Celeste CarballoBuenos Aires isn't to blame Spanish → EnglishSpanish → English
Onda VagaFull of problems Spanish → EnglishSpanish → English
Onda VagaI love you Spanish → EnglishSpanish → English
Devendra BanhartVamos a ver English → SpanishEnglish → Spanish
Soledad BravoWords of love Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EstopaBossanova Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EstopaDestrangis in the night Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SechThe lights Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Foals2 Árboles English → SpanishEnglish → Spanish
The CureEl chico perfecto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
EstopaSad rumba Spanish → EnglishSpanish → English
The CureEsto. Acá y ahora. Con vos English → SpanishEnglish → Spanish
The CureEl grito English → SpanishEnglish → Spanish
The CureEl beso English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
CA7RIELHigh Frequency Spanish → EnglishSpanish → English
James BlakeBarefoot in the park Spanish, English → EnglishSpanish, English → English
Triángulo De Amor BizarroFrom monarchy to cryptocracy Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Gertrudis Gómez de AvellanedaTo him Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Molly NilssonLos solitarios English → SpanishEnglish → Spanish
Unsubscribe BelowQuiero que me vacunen English → SpanishEnglish → Spanish
EstopaA spot in my world Spanish → EnglishSpanish → English
EstopaStuck Spanish → EnglishSpanish → English
EstopaHeart without a way out Spanish → EnglishSpanish → English
EstopaLittle red eyes Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LordeUn mundo sola English → SpanishEnglish → Spanish
ppcocaineHugh Hefner English → SpanishEnglish → Spanish
EstopaPiece by piece Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nathy PelusoHEAL HEAL Spanish → EnglishSpanish → English
Bill Haley & His CometsRock a todas horas English → SpanishEnglish → Spanish
Fiona AppleShameika English → SpanishEnglish → Spanish
Sui GenerisBe my girl Spanish → EnglishSpanish → English
Fiona AppleBusca los cortacadenas English → SpanishEnglish → Spanish
Fiona AppleQuiero que me ames English → SpanishEnglish → Spanish
Metro StationSacúdelo English → SpanishEnglish → Spanish
Serú GiránThe capital cities' fat Spanish → EnglishSpanish → English
Emily Dickinson107 Era un barco tan - tan chiquito English → SpanishEnglish → Spanish
Emily DickinsonNunca vi un páramo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
DappyEstrella de rock English → Spanish5
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Somber WoundsJesucristo English → SpanishEnglish → Spanish
Somber WoundsAbandóname a morir English → SpanishEnglish → Spanish
Beyoncé(Él es) Mi hombre English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
GrimesRosa English → SpanishEnglish → Spanish
PlaceboCada tú, cada yo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
KapangaIt kills me Spanish → EnglishSpanish → English
City GirlsCoño habla English → SpanishEnglish → Spanish
The TaxpayersTe amo como un alcohólico English → SpanishEnglish → Spanish
Molly Nilsson(Por qué no me) Invitas a salir esta noche English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Molly Nilsson1995 English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Molly NilssonChica fea English → SpanishEnglish → Spanish
Emily Dickinson101 ¿Realmente habrá una "Mañana"? English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiEl infierno es un lugar solitario English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiUn reto a la oscuridad English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiUn consejo amigable para muchos muchachos jóvenes English → SpanishEnglish → Spanish
Charles Bukowskicatorce dólares y treintidos centavos English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiAlemán English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiCausa y efecto English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiLa muerte quiere más muerte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Charles BukowskiPara Jane: Con todo el amor que tuve, que no fue suficiente English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiSé amable English → SpanishEnglish → Spanish
Charles Bukowskiun caballo de 340 dólares y una puta de cien dólares English → SpanishEnglish → Spanish
Charles BukowskiHola, ¿cómo estás? English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Devendra BanhartShabop Shalom English → SpanishEnglish → Spanish
La MuchachaTo the hill Spanish → EnglishSpanish → English
Have a Nice LifePuta mierda 40,000 English → SpanishEnglish → Spanish
Nicki MinajCosaz de Barbie English → Spanish1English → Spanish
Super YeiLean Spanish → EnglishSpanish → English
Girl in Red¿eres feliz con ella? English → Spanish2
5
1 vote
English → Spanish
5
1 vote
Girl in RedLástima English → Spanish
5 thanks received
English → Spanish
5 thanks received
TaichuHi-C Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La LigaYesterday I left Spanish → EnglishSpanish → English
Devendra BanhartMelodía para una mujer taiwanesa vestida de verde lima English → SpanishEnglish → Spanish
Anuel AAUntil God tells us to stop Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Kafu BantonYou're a snack - Remix Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
El AlfaSingapore Spanish → English2Spanish → English
Ms NinaYour hired assassin Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Flo MilliEn la fiesta English → SpanishEnglish → Spanish
Doja CatJugoso English → SpanishEnglish → Spanish
J BalvinAqua Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Stray DoggTiempo English → SpanishEnglish → Spanish
MacacoI dance to my sorrow Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Kendrick LamarPerra, no mates mi onda English → Spanish1English → Spanish
AkonTan triste English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lil TeccaRescate English → SpanishEnglish → Spanish
Lil TeccaRescate (Remix) English → EnglishEnglish → English
Kolombo¡Te llevo! English → SpanishEnglish → Spanish
EminemKim English → SpanishEnglish → Spanish

Pages