478meli

Name:

melina

Joined:

28.12.2016

Role:

Super Member

Points:

7712

Contributions:

731 translations, 299 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 34 members, 3 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 63 comments, added 1 annotation

unalive

About me

huh?

Languages

Native

Spanish

Fluent

English

Contact Me

Send PM

731 translations posted by 478meliDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Nathy Peluso	CRIME	Spanish → English			Spanish → English
Puente Celeste	Love	Spanish → English			Spanish → English
Cardi B	Para arriba	English → Spanish			English → Spanish
Sr. Tomate	Whirlpools	Spanish → English			Spanish → English
Sr. Tomate	Heart attack	Spanish → English			Spanish → English
Sr. Tomate	The storm	Spanish → English			Spanish → English
Miranda!	I like you so much	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Prietto Viaja al Cosmos con Mariano	Summer dress	Spanish → English			Spanish → English
Superorganism	Algo para tu M.E.N.T.E	English, Korean → Spanish			English, Korean → Spanish
Regina Spektor	Canción del hotel	English → Spanish			English → Spanish
Murat Nemet-Nejat	La mujer más hermosa, era ella,	English → Spanish			English → Spanish
Devendra Banhart	Tonada Yanomaminista	English → Spanish			English → Spanish
Devendra Banhart	Chica mala	English → Spanish			English → Spanish
TV Girl	No está permitido	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Devendra Banhart	Poughkeepsie	English → Spanish			English → Spanish
STRFKR	Mientras estoy vivo	English → Spanish			English → Spanish
Antony and The Johnsons	Yendo en espirales	English → Spanish			English → Spanish
Devendra Banhart	Regocijándose en las manos	English → Spanish			English → Spanish
Bejo	Fool	Spanish → English			Spanish → English
Dinosaur Jr.	Volviéndome ciego	English → Spanish			English → Spanish
Dinosaur Jr.	Casi listo	English → Spanish			English → Spanish
Satanicpornocultshop	Nido	English → Spanish			English → Spanish
Max Romeo	Perseguir al diablo	English → Spanish			English → Spanish
Estopa	Killing it	Spanish → English			Spanish → English
Onda Vaga	Tataralí	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
The Oozes	Todavía te adoro	English → Spanish			English → Spanish
Cariño	Crying in the Limo	Spanish → Spanish			Spanish → Spanish
C. Tangana	Crying in the Limo	Spanish → English			Spanish → English
Enrique Guzmán	A formal girl	Spanish → English		thanked 1 time Thepolice3	Spanish → English thanked 1 time Thepolice3
Nathy Peluso	BZRP Music Sessions #36	Spanish → English		9 thanks received	Spanish → English 9 thanks received
La Susi	The little naked faces!	Spanish → English			Spanish → English
Sara Teasdale	Va a venir lluvia suave	English → Spanish			English → Spanish
Sara Hebe	I had to burn	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Penelope Scott	Rata	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Ian Dury	La hermana mayor de Superman	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Un pinguino en mi ascensor	CAMP	Spanish → English			Spanish → English
Ian Dury	Qué desperdicio	Spanish → Spanish			Spanish → Spanish
Ian Dury	Baila, nenito grosero	English → Spanish			English → Spanish
Ian Dury	Espásticus, autisticus	English → Spanish			English → Spanish
Ariel Pink	Pon tu número en mi teléfono	English → Spanish			English → Spanish
Ariel Pink	Ositos cariñositos dinosaurio	English → Spanish			English → Spanish
Ariel Pink	Cielos azules, encendidos y brillantes	English → Spanish			English → Spanish
Daze	Mar del amor	English → Spanish			English → Spanish
Ariel Pink	En una tumba toda tuya	English → Spanish			English → Spanish
Ariel Pink	No es suficiente violencia	English → Spanish			English → Spanish
Melanie DeMore	Mandándote luz	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Baxter Dury	Las chicas de otros hombres	English → Spanish			English → Spanish
Baxter Dury	El señor de las pocilgas	English → Spanish			English → Spanish
Baxter Dury	No soy tu perro	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Baxter Dury	Carla tiene novio	English → Spanish			English → Spanish
Baxter Dury	Hotel en Brixton	English → Spanish			English → Spanish
Nicola Di Bari	Love of mine	Spanish → English			Spanish → English
Nicola Di Bari	Under the sky's flowers	Spanish → English			Spanish → English
Celeste Carballo	Buenos Aires isn't to blame	Spanish → English			Spanish → English
Onda Vaga	Full of problems	Spanish → English			Spanish → English
Onda Vaga	I love you	Spanish → English			Spanish → English
Devendra Banhart	Vamos a ver	English → Spanish			English → Spanish
Soledad Bravo	Words of love	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Estopa	Bossanova	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Estopa	Destrangis in the night	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Sech	The lights	Spanish → English		5 thanks received Xeina	Spanish → English 5 thanks received Xeina
Foals	2 Árboles	English → Spanish			English → Spanish
The Cure	El chico perfecto	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Estopa	Sad rumba	Spanish → English			Spanish → English
The Cure	Esto. Acá y ahora. Con vos	English → Spanish			English → Spanish
The Cure	El grito	English → Spanish			English → Spanish
The Cure	El beso	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
CA7RIEL	High Frequency	Spanish → English			Spanish → English
James Blake	Barefoot in the park	Spanish, English → English		2 thanks received greekfr34k	Spanish, English → English 2 thanks received greekfr34k
Triángulo De Amor Bizarro	From monarchy to cryptocracy	Spanish → English		thanked 1 time SaintMark	Spanish → English thanked 1 time SaintMark
Gertrudis Gómez de Avellaneda	To him	Spanish → English		2 thanks received florxquin	Spanish → English 2 thanks received florxquin
Molly Nilsson	Los solitarios	English → Spanish			English → Spanish
Unsubscribe Below	Quiero que me vacunen	English → Spanish			English → Spanish
Estopa	A spot in my world	Spanish → English			Spanish → English
Estopa	Stuck	Spanish → English			Spanish → English
Estopa	Heart without a way out	Spanish → English			Spanish → English
Estopa	Little red eyes	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Lorde	Un mundo sola	English → Spanish			English → Spanish
ppcocaine	Hugh Hefner	English → Spanish			English → Spanish
Estopa	Piece by piece	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Nathy Peluso	HEAL HEAL	Spanish → English		5 thanks received	Spanish → English 5 thanks received
Bill Haley & His Comets	Rock a todas horas	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Fiona Apple	Shameika	English → Spanish			English → Spanish
Sui Generis	Be my girl	Spanish → English			Spanish → English
Fiona Apple	Busca los cortacadenas	English → Spanish			English → Spanish
Fiona Apple	Quiero que me ames	English → Spanish			English → Spanish
Metro Station	Sacúdelo	English → Spanish			English → Spanish
Serú Girán	The capital cities' fat	Spanish → English			Spanish → English
Emily Dickinson	107 Era un barco tan - tan chiquito	English → Spanish			English → Spanish
Emily Dickinson	Nunca vi un páramo	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Dappy	Estrella de rock	English → Spanish	5	2 thanks received cyxrism	English → Spanish 2 thanks received cyxrism
Somber Wounds	Jesucristo	English → Spanish		ucube31	English → Spanish ucube31
Somber Wounds	Abandóname a morir	English → Spanish		ucube31	English → Spanish ucube31
Beyoncé	(Él es) Mi hombre	English → Spanish		thanked 1 time Fapolinar01	English → Spanish thanked 1 time Fapolinar01
Grimes	Rosa	English → Spanish			English → Spanish
Placebo	Cada tú, cada yo	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Kapanga	It kills me	Spanish → English			Spanish → English
City Girls	Coño habla	English → Spanish			English → Spanish
The Taxpayers	Te amo como un alcohólico	English → Spanish			English → Spanish
Molly Nilsson	(Por qué no me) Invitas a salir esta noche	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time

478meli

Pages

Interface language

Theme