English
77seestern77
Name
seestern
Joined
23.12.2018
Role
Member
Points
306
Contribution
26 translations, thanked 37 times, solved 5 requests, helped 3 members, transcribed 3 songs, added 3 idioms, explained 9 idioms, left 220 comments
Languages
Native
German
Fluent
German
Contact Me
26 translations posted by 77seestern77DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Porsches | Neon Nebraska | English → German | thanked 2 times | English → German thanked 2 times | |
| Alanis Morissette | Kostbare Trugbilder | English → German | English → German | ||
| Coldplay | Friedliche Revolution | English → German | 2 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time |
| Lavinia Meijer | Abheben (Raketenstart) | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Coldplay | O (Fliegen Weiter) | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Alanis Morissette | Erwachende Amerikaner | English → German | thanked 2 times | English → German thanked 2 times | |
| RABBII | Schwermut | English → German | thanked 2 times | English → German thanked 2 times | |
| Alanis Morissette | Bist du noch wütend? | English → German | 2 | English → German | |
| The Police | König des Schmerzes | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Alanis Morissette | König des Schmerzes | English → German | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → German 1 vote, thanked 1 time |
| Alanis Morissette | Ich kann es nicht Leugnen | English → German | English → German | ||
| Alanis Morissette | Nein | English → German | English → German | ||
| Airways | Ausländer | English → German | 3 | thanked 3 times | English → German thanked 3 times |
| Alanis Morissette | Unvollständig | English → German | 7 | 1 vote, thanked 3 times | English → German 1 vote, thanked 3 times |
| Alanis Morissette | Ein Gefühl entfernt | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Alanis Morissette | (Veränderung ist) Niemals Zeitverschwendung | English → German | 2 | 1 vote, thanked 2 times | English → German 1 vote, thanked 2 times |
| Chava Alberstein | Unser Rabbi Tam | Yiddish → German | 3 | thanked 1 time | Yiddish → German thanked 1 time |
| Alanis Morissette | Du lernst | English → German | 13 | 1 vote, thanked 2 times | English → German 1 vote, thanked 2 times |
| Dota | For the stars | German → English | thanked 4 times | German → English thanked 4 times | |
| Cockney Rejects | Oi! Oi! Oi! | English → German | 6 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time |
| HUNTR | Befremdlich | English → German | 14 | thanked 2 times | English → German thanked 2 times |
| Uma Thurman | Wenn du es hast, stell es zur Schau | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Batushka | Yekteniya IV (Litanei IV: Barmherzigkeit) | Old Church Slavonic → German | thanked 2 times | Old Church Slavonic → German thanked 2 times | |
| HUNTR | Lebe eine Lüge | English → German | English → German | ||
| HUNTR | Motel | English → German | 8 | 1 vote, thanked 2 times | English → German 1 vote, thanked 2 times |
| Max Brodie | Zum Besseren | English → German | 8 | 1 vote, thanked 1 time | English → German 1 vote, thanked 1 time |
lancelot
