Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
77seestern77
Name:
seestern
Joined:
23.12.2018
Role:
Super Member
Points:
9185
Contributions:
863 translations, 2292 thanks received, 53 translation requests fulfilled for 36 members, 27 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 13 idioms, left 1055 comments, added 9 annotations
Interests
Languages
Native
German
Fluent
German (central dialects), German (Austrian/Bavarian)
Contact Me
863 translations posted by 77seestern77DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emeli Sandé | There Isn't Much | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Joy Crookes | Feet Don't Fail Me Now | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Vanilla Ninja | Don't You Realize | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| KAZKA | Till the End of Time | English → German | 5 thanks received | English → German 5 thanks received | ||
| KAZKA | CRY (English Version) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Sting | Russians | English → German | English → German | |||
| Katie Noonan | Russians | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Tom Odell | Another Love | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Charlie Chaplin | As I Began to Love Myself | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Nikita Gill | Show Me Your Soul | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Crime & the City Solution | The Adversary | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| The Raveonettes | Boys Who Rape (Should All Be Destroyed) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| OneRepublic | Someday | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| HUNTR | Veins | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Lorde | Liability (Reprise) | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Winona Oak | Oxygen | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Years & Years | Strange and Unusual | English → German | English → German | |||
| Lorde | Liability | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | A Little Place Called the Moon | English → German | English → German | |||
| AURORA | This Could Be a Dream | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | A Temporary High | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | Exhale Inhale | English → German | English → German | |||
| AURORA | The Innocent | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | You Keep Me Crawling | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | Real Life | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | Same Old Feeling | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Emeli Sandé | Extraordinary Being | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | Survivor | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | Honest | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | You Are Not Alone | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | Love to Help | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | Brighter Days | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Daryl Coley | He's Preparing Me | English → German | 2 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Palaye Royale | Lonely | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Palaye Royale | Paranoid | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Falling in Reverse | The Drug In Me Is You | English → German | English → German | |||
| Falling in Reverse | The Drug In Me Is Reimagined | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Johnny Cash | Hurt | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Encanto (OST) | We Don't Talk About Bruno | English → German | 10 thanks received | English → German 10 thanks received | ||
| Encanto (OST) | All Of You | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Encanto (OST) | Waiting On A Miracle | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Two Oruguitas [Dos Oruguitas] | English → German | 5 thanks received | English → German 5 thanks received | ||
| Encanto (OST) | What Else Can I Do? | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Jewel | Goodbye Alice in Wonderland | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Halsey | The Tradition | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | A Dangerous Thing | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| FLOOR CRY | I'm Just Really Tired Ok | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| FLOOR CRY | happy together | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| The Turtles | Happy Together | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Encanto (OST) | Surface Pressure | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| The Promised | We Could Be in Love | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | Giving In To The Love | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | Under Stars | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Shakira | Imagine | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Amanda Palmer | Another Year: A Short History of Almost Something | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Emeli Sandé | Lifetime | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Emeli Sandé | Every Single Little Piece | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Emeli Sandé | River | English → German | English → German | |||
| US5 | Baby You're the One | English → German | English → German | |||
| Emeli Sandé | My Kind of Love | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| AURORA | Heathens | English → German | 5 thanks received | English → German 5 thanks received | ||
| Emeli Sandé | Human | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Alle Farben | Alright | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Cris Cap | Paradise (On Earth) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Run River North | Creatures In Your Head | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Billie Myers | Opposites Attract | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Billie Myers | I Hope You're Happy Now | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Lorde | Stoned at the Nail Salon | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Sam Garrett | Mama | English, Spanish → German | 5 thanks received | English, Spanish → German 5 thanks received | ||
| Lorde | Secrets from a Girl (Who's seen it All) | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Lorde | Dominoes | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Lorde | Solar Power | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Rihanna | We found Love (Intro) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Lizzo | Rumors | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Pink | Words | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Pink | MTV Video Vanguard | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| AURORA | Cure For Me | English → German | 5 thanks received | English → German 5 thanks received | ||
| Pink | 'Cash Cash Remix' Intro / What About Us | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Pink | River | English → German | 10 thanks received | English → German 10 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Text Book | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Beautiful Chorus | Goodnight Moon Child | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Pink | Beautiful Trauma | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Emily Dickinson | To wait an Hour - is long | English → German | 3 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Chris Rea | Let's Dance | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Besomorph | Scream | English → German | English → German | |||
| Pink | Fuckin' Perfect | English → German | English → German | |||
| Pink | Time After Time | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Asaf Avidan | One Day / Reckoning Song | English → German | English → German | |||
| Pink | All I Know So Far | English → German | 29 thanks received | English → German 29 thanks received | ||
| Coldplay | Higher Power | English → German | 7 thanks received | English → German 7 thanks received | ||
| Sasha Sloan | Is It Just Me? | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Sasha Sloan | Fall | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Charles Bukowski | The Laughing Heart | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Tamino | Sun May Shine | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Sasha Sloan | Normal | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Pink | Beam Me Up | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Cliff Richard | I Could Easily Fall (In Love With You) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Amanda Marshall | Last Exit To Eden | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Amanda Marshall | Let's Get Lost | English → German | English → German | |||
| Amanda Marshall | Trust Me (This is Love) | English → German | English → German |
Kasia19160
