77seestern77

77seestern77's picture
Name:
seestern
Joined:
23.12.2018
Role:
Super Member
Points:
4446
Contributions:
411 translations, 819 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 24 members, 23 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 12 idioms, left 688 comments, added 5 annotations
Languages
Native
German
Fluent
German (central dialects), German (Austrian/Bavarian)
Contact Me

411 translations posted by 77seestern77DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
All SaintsAuf keinen Fall English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sara TeasdaleDer Wind English → GermanEnglish → German
Rilo KileyDie Hinrichtung von Allem English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mascha KalékoSun German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
The WeekndIch fühle es steht bevor English → GermanEnglish → German
KT TunstallDas große Schwarze Pferd und der Kirschbaum English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Frou FrouLass los English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AmericaDas letzte Einhorn English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Guru Josh ProjectUnendlichkeit 2008 English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteBefund English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteNichts schuldest du mir als Gegenleistung English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Rilo KileyDas Gute, welches nicht zum Vorschein kommen wird English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
PinchusZwee Bien English → German (central dialects)2
2 thanks received
English → German (central dialects)
2 thanks received
Sheryl CrowStark Genug English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mascha KalékoResignation for Beginners German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
DotaResignation for Beginners German → EnglishGerman → English
Regina SpektorWirbelsturmland English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Regina SpektorEhrlichkeit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Green DayBoulevard der zerbrochenen Träume English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteTrost English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteLächeln English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteIch danke Dir English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteDas ich gut genug wäre English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteNicht zur Post gebracht English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteMit dir mitmachen English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteNicht Eingeladen English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteNicht als Wir English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lacuna CoilDurch die Flammen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilSchwarze Federn English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilBeschütze mich English → German2
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Lacuna CoilDas Ende ist alles was ich erkennen kann English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilVergiftung English, Latin → German
thanked 1 time
English, Latin → German
thanked 1 time
Lacuna CoilUnter der Oberfläche English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilJetzt oder Nie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilSchichten der Zeit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilRücksichtslos English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilSchwert des Zornes English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilSchwarzes ausgedörrtes Herz English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilSchwarze Seele English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilOffenbarung des Johannes English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilSchwarze Seele English, Italian → German
thanked 1 time
English, Italian → German
thanked 1 time
Lacuna CoilZu Leben ist zu verbergen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna Coil1.19 English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilEine gegenwärtige Zwangsvorstellung English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Vera JahnkeTiffany German → English1
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Alanis MorissetteZwangsjacke English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteUnterbewußtsein English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilHalbzeit English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lacuna CoilGenieße die Stille English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteErdenbürger English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Amy WinehouseIch liebe dich mehr als du es je erahnen kannst English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Emily DickinsonEine Stunde ist ein Ozean English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteIch kann nicht anders English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteAlles was ich wirklich will English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sinéad O'ConnorFeuer auf Babylon English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Sinéad O'ConnorTrink vor dem Krieg English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sinéad O'ConnorHalte die Nacht zurück English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sinéad O'ConnorRoter Fußball English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sinéad O'ConnorHungersnot English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
KT TunstallGesunde English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
KT TunstallHalte daran fest English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sinéad O'ConnorEngel English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sinéad O'ConnorAlle erdenklichen Dinge English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sinéad O'ConnorDanke, dass du mich hörst English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lacuna CoilHingebungsvoll English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sinéad O'ConnorMein außergewöhnliches Kind English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sinéad O'ConnorAlle Entschuldigungen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteAlles English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteZu leidenschaftlich English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteDer Typ welcher abhaut English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteRichtig durch dich (hindurch) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteAuf Tequila English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
NeuroticfishBedürfnis German, English → German
2 thanks received
German, English → German
2 thanks received
GenesisWarte, mein Herz English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Linkin Park / Jay ZBetäubt, Zugabe English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteHeute English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteGründe warum ich trinke English → German
21 thanks received
English → German
21 thanks received
Billie MyersEin paar Worte zu viel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Billie MyersKüsse den Regen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteDie Couch English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteFackel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AerosmithTräume Weiter English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
3 Doors DownEs ist das Einzigste was du bekommen hast English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Pink FloydHunde English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
FalcoGanz Wien English, German (Austrian/Bavarian) → German
3 thanks received
English, German (Austrian/Bavarian) → German
3 thanks received
Alin CoenZurückgelassen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alin CoenPfeile English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteQuintessenz English → German2
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alin CoenGewehre English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alin CoenHalten English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Nelly FurtadoAlle guten Dinge (Finden ein Ende) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Ivy FlindtVerschließe meine Lippen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Mumford & SonsWeißes, unbeschriebenes Blatt English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Alanis MorissetteDieser Groll English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteIronisch - Aktualisierung von 2015 English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Jonathon Elias- composerBarmherzigkeit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteJene besondere Zeit English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Vera JahnkeOde to the Golden Dung Fly German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Alanis Morissette Kapitulierend English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Karl MayDie sächsische Sprache die Schönste ist German → German1
thanked 1 time
German → German
thanked 1 time

Pages