Achampnator's picture
Aaron Pichel
Super Member
729 translations, thanked 348 times, solved 197 requests, helped 66 members, transcribed 23 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 261 comments





Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt


I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Czech, German
Czech, English

729 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

InuYasha (OST)Deep Forest Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)Fukai Mori (深い森) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)My Will Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)My Will Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)A Future Without You Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)Kimi ga Inai Mirai (君がいない未来) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)ANGELUS Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)ANGELUS Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)One Day, One Dream Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)One Day, One Dream Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)Grip! Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)Grip! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)Unending Dream Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)Owarinai Yume (終わりない夢 ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)I Am Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)I Am Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
InuYasha (OST)CHANGE THE WORLD Japanese → EnglishJapanese → English
InuYasha (OST)CHANGE THE WORLD Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Cartoon SongsSonic Der Gleiche Spanish → GermanSpanish → German
Howard ShoreDer Grüne Drache English → GermanEnglish → German
Tokio HotelSpring Nicht English → GermanEnglish → German
Dog Days (OST)PRESENTER Japanese → EnglishJapanese → English
Dog Days (OST)PRESENTER Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Stay With Me Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Heart Relation Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)I Believe I'm in Love (きっと恋をしている Kitto Koi wo Shiteiru) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Miracle Colors Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Promised Love ~Daisuki x 100~ Japanese → EnglishJapanese → English
Dog Days (OST)Promised Love ~Love x 100~ (Promised Love 〜ダイスキ×100〜 Promised Love Daisuki x Hyaku) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Shiny Heart Shiny Smile Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Summer fighting Japanese → EnglishJapanese → English
Dog Days (OST)Natsu no Yakusoku (夏の約束 Natsu no Yakusoku) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Scarlet Knight Japanese → EnglishJapanese → English
Dog Days (OST)Scarlet Knight (スカーレット・ナイト Sukaaretto Naito) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)Fearless Hero Japanese → EnglishJapanese → English
Dog Days (OST)FEARLESS HERO (フィアレスヒーロー Fiaresu Hiiro) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dog Days (OST)No Limit Japanese → EnglishJapanese → English
Dog Days (OST)No Limit Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
AchampnatorPryč odsud German → CzechGerman → Czech
AchampnatorDujlIj yIvoq jIH Czech → KlingonCzech → Klingon
AchampnatorKde je léto German → CzechGerman → Czech
AchampnatorHlava nebo ocasy (máte volbu) German → CzechGerman → Czech
Sonic Underground (OST)Sonic the Rebel French → EnglishFrench → English
AchampnatorJen mě ignorujte German → CzechGerman → Czech
AchampnatorSen jako v realitě German → CzechGerman → Czech
PinkNo a co English → CzechEnglish → Czech
AchampnatorMindfuck English → KlingonEnglish → Klingon
AchampnatorUvidíte (egoisté) German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
AchampnatorKouření? Ne, díky! (Parole proti kuřáku) German → CzechGerman → Czech
AchampnatorLíbit ne násilí! English → CzechEnglish → Czech
AchampnatorBitte keine Gewalt English → GermanEnglish → German
AchampnatorPlease No Violence! Czech → EnglishCzech → English
AchampnatorBitte keine Gewalt Czech → GermanCzech → German
AchampnatorDeswegen hasse ich das English → GermanEnglish → German
AchampnatorThats Why I Hate It For German → EnglishGerman → English
AchampnatorLíbit ne násilí! German → Czech4
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
AchampnatorPlease No Violence! German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AchampnatorHrůzní klauni se dějí German → CzechGerman → Czech
SmokieLehne dich zurück in die Arme von jemanden English → German1English → German
LeAnn RimesEinige sagen Liebe / Die Rose English → GermanEnglish → German
AchampnatorMlha opar z nuda German → CzechGerman → Czech
Cartoon SongsBen 10 Intro (Englisch) English → German9English → German
Cartoon SongsBen 10 Intro (German) German → EnglishGerman → English
Cartoon SongsTypical Andy! German → EnglishGerman → English
Cartoon SongsAttack No.1 Japanese → EnglishJapanese → English
Klaus Lage1000 and 1 Night (Zoom!) German → EnglishGerman → English
Steve BurnsMächtiger kleiner Mann English → GermanEnglish → German
AchampnatorJako já to dělám od já sám English → CzechEnglish → Czech
AchampnatorWie ich es von mir selber tu English → GermanEnglish → German
Steve BurnsTroposfera English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Marlene DietrichDon't ask why I go German → English1
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Jennifer LopezJenny aus dem Block English → German2English → German
Das wGoodBye - From Today I'm A Digimon Master German → EnglishGerman → English
Lily AllenVzduchovém balónu English → CzechEnglish → Czech
Vienna TengUkolébavka pro bouřlivou noc English → CzechEnglish → Czech
Vienna TengSchlaflied für eine stürmische Nacht English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)Butter-Fly [Theme Song] Spanish → GermanSpanish → German
Aoi EirINNOCENCE Japanese → EnglishJapanese → English
LiSACrossing Field Japanese → EnglishJapanese → English
LiSAFachübergreifend Japanese → GermanJapanese → German
AchampnatorMysl zasraný English → CzechEnglish → Czech
AchampnatorGedankenfick English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sword Art Online (OST)Fachübergreifend Japanese → GermanJapanese → German
The Band PerryJestli zemřu mladý English → CzechEnglish → Czech
Ch!pzRythmus der Welt English → GermanEnglish → German
Michael W. SmithDýchat English → CzechEnglish → Czech
Wincent WeissDon't wake me up German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Sonic the Hedgehog (OST)Побег из города English → RussianEnglish → Russian
Sonic the Hedgehog (OST)Совсем не важно (Sonic Adventure Версия 2) English → RussianEnglish → Russian
Sonic the Hedgehog (OST)Верить в себя SA2 English → RussianEnglish → Russian
Lazy Town (OST)Wir sind die Nummer Eins English → GermanEnglish → German
Backstreet BoysHör auf mit meinem Herz Spiele zu spielen English → German1English → German
Sonic the Hedgehog (OST)Дружеский удар кулаками English → RussianEnglish → Russian
Sonic the Hedgehog (OST)Достать до звезд English → RussianEnglish → Russian
Sonic the Hedgehog (OST)Knöchelstoß English → GermanEnglish → German
Sword Art Online (OST)Overfly Japanese → EnglishJapanese → English
Sword Art Online (OST)Overfly Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sword Art Online (OST)INNOCENCE Japanese → EnglishJapanese → English
Sword Art Online (OST)INNOCENCE Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sword Art Online (OST)Dream World Japanese → EnglishJapanese → English