Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
8975
Contribution
1046 translations, thanked 567 times, solved 237 requests, helped 80 members, transcribed 28 songs, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 315 comments
Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English
Contact Me

1046 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip & Chap - The Knights of the Right German → EnglishGerman → English
Ralph RutheGet well! German → EnglishGerman → English
Cartoon SongsAladdin Intro (German) German → EnglishGerman → English
Ben ZuckerTake me in your arm German → EnglishGerman → English
AchampnatorSonic Drive (Sonic X první) Německá verze German → CzechGerman → Czech
Sonic Underground (OST)Nicht immer wie sie scheinen English → GermanEnglish → German
Ralph RutheDon't be an Ass German → EnglishGerman → English
AchampnatorZombie apokalypsa English → CzechEnglish → Czech
Cartoon SongsHere comes Franklin German → EnglishGerman → English
AchampnatorZombie Apokalypse English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Жизнь познай English → RussianEnglish → Russian
In ExtremoPower and stupidity German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Winnie the Pooh (OST)Nové dobrodružství s Winnie medvěda German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Tarzan (OST)Syn člověka English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Cartoon SongsDobrodružství Tom Sawyera German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
AchampnatorBloody Mary English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Mumien Wrap English → German2English → German
Sonic Underground (OST)Höre auf dein Herz English → German2English → German
Sonic Underground (OST)Lass die guten Zeiten rollen English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Ich habe mein Zuhause gefunden English → German1
2
1 vote
English → German
2
1 vote
QueenRette mich English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Gesellschafts Mädchen English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Teil des Problems English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Ergreife eine Chance English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Weißt du vielleicht, wo sie ist? English → German2English → German
Efim SchachmeisterMy Parrot don't eats hard eggs German → English1German → English
Dragon Ball Z (OST)You will be undefeatable German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Niemand ist eine Insel English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Gerechtigkeits Berufung English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wahrer Blauer Freund English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Niemals leicht English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Lass es uns tun English → GermanEnglish → German
AchampnatorBloody Mary English → GermanEnglish → German
Ralph RutheWishlist German → English1German → English
Sonic Underground (OST)Lerne es zu überwinden English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Freiheitsstatue English → German4English → German
Sonic Underground (OST)Ich kann das für dich machen English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wie du das Spiel spielst English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Alles wiederhaben English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Werde nicht unachtsam English → GermanEnglish → German
AchampnatorSonic Drive (Sonic X Intro) German Version German → English1German → English
Erich KästnerAugust German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
NamikaCircus German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Show the kids the light German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Where could she be? German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)We will win German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Like those down in Baju German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)We are Sonic Underground German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)What you really need German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Why is there no easy way German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Great to be a kid German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Sun and Beach German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Take care of yourself German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Princess of the Night German → EnglishGerman → English
FaunTaneční se mnou German → CzechGerman → Czech
Kōji WadaTarget Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kōji WadaTarget Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Dean MartinPošlete mi polštář, na kterém máte sen English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)(Přeji si, abych byl) Nejrychlejší věc žije English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)No one is an Island German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Nothing's like a good friend German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)You don't always say what you mean German → English2German → English
AchampnatorMitternacht Czech → German
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Gib niemals auf English → GermanEnglish → German
Irene CaraBlitztanz...Was für ein Gefühl English → German7
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Irene Caraposvítit tanec ... Jaký pocit English → Czech
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times
Ralph RutheThe Life behind Glass German → EnglishGerman → English
AchampnatorMidnight Czech → EnglishCzech → English
Sonic the Hedgehog (OST)pěstní náraz English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Ralph RutheYou are like snow German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Anime FandubsGuren no Yumiya (German Fancover) German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Без границ English → RussianEnglish → Russian
Sonic the Hedgehog (OST)Моя сладкая страсть English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Свободно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Sonic Drive (Sonic X Intro Full Version) Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Сердце открой English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Его Мир English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ralph RutheThe Toilet German → English1German → English
AchampnatorUrlaubslaune English → German1English → German
AchampnatorRekreační Nálada English → CzechEnglish → Czech
Ralph RutheEarly maturity Theme German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Detective Conan (OST)Drehe das Roulette des Schicksals English → GermanEnglish → German
Wunschpunsch (OST)Wunschpunsch Téma (Němec) German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Wunschpunsch (OST)Wunschpunsch Theme (German) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Mummy Dance German → EnglishGerman → English
My Chemical RomanceDěkuji za jed English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Algum Dia English → PortugueseEnglish → Portuguese
rezoYou're ugly like a Tractor! German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Go on, get ready German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Fight Throught It German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)In Harmony German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Achampnatorboom Boom Boom (Segh tIqlIj) English → KlingonEnglish → Klingon
LEADo you know that German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro (Thai) Thai → TransliterationThai → Transliteration
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro (Bulgarian) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro (Bulgarian) Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Erich KästnerJuly German → English7
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
PAW Patrol (OST)Paw Patrol Intro (Russian) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
PAW Patrol (OST)Paw Patrol Intro (Arabic) Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Cartoon SongsBaby Looney Tunes Intro (German) German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times

Pages