Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
6444
Contribution
781 translations, thanked 358 times, solved 200 requests, helped 68 members, transcribed 23 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 266 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

781 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
One Piece (OST)One Piece Opening 5 -The Trip starts- German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
One Piece (OST)One Piece Opening 4 -Map of the Heart- German → EnglishGerman → English
One Piece (OST)One Piece Opening 3 -Over the sea- German → EnglishGerman → English
One Piece (OST)One Piece Opening 2 -Into the Light- German → EnglishGerman → English
One Piece (OST)One Piece Opening 01 The Legend German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
KrümelTake your clothes off we have to talk German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Tobias RegnerIch brenne immer noch English → German10
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
brentalflossDítě Mario a Tatínek Yoshi English → CzechEnglish → Czech
brentalflossBaby Mario und Papa Yoshi English → GermanEnglish → German
brentalflossBaby Mario e Papai Yoshi [Brazilian Portuguese] English → PortugueseEnglish → Portuguese
brentalflossBaby Mario i Papa Yoshi English → PolishEnglish → Polish
brentalflossBaby Mario y Papa Yoshi English → SpanishEnglish → Spanish
Paola del MedicoPeter Pan German → English1
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Paola del MedicoRose of the Night (Album version) German → English8
2
2 votes, thanked 3 times
German → English
2
2 votes, thanked 3 times
MilvaI Don't Just Count The Years German → English3
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Detektiv Conan (OST)The Summer Without You Japanese → EnglishJapanese → English
Detektiv Conan (OST)Kimi ga Inai Natsu (君がいない夏 ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Romance of Light and Shadow Japanese → EnglishJapanese → English
Detektiv Conan (OST)Hikari to Kage no Roman (光と影のロマン ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Mystery of Lovers Japanese → EnglishJapanese → English
Detektiv Conan (OST)Meikyū no Lovers Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Dake não une Dokidoki Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Detektiv Conan (OST)Bloudí srdečně Japanese → CzechJapanese → Czech
Detektiv Conan (OST)Es El Latido En Mi Pecho Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)Digimon Adventure 01 Anfangslied Italian → German4Italian → German
Digimon (OST)Digimon Adventure 01 Abreviatura Italian → SpanishItalian → Spanish
Digimon (OST)Digimon Adventure 01 Opening Italian → English10Italian → English
Digimon (OST)Butter-Fly [Finnish] Finnish → EnglishFinnish → English
Digimon (OST)On The Hill Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Portuguese 2nd season OP theme Portuguese → EnglishPortuguese → English
Digimon (OST)Digimon 02 Opening [Brazilian Portuguese] Portuguese → EnglishPortuguese → English
Digimon (OST)Butter-Fly [Portuguese] Portuguese → EnglishPortuguese → English
Digimon (OST)Portuguese 1st Season End theme Portuguese → EnglishPortuguese → English
Digimon (OST)Versprechen English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)Budding Strength Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Mebaeta tsuyosa (芽生えた強さ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sir Mix-A-LotBaby kam zurück (Ich mag dicke Hintern) English → German28
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Salt-N-PepaDrück es English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
KlanLong live the Love German → English41
1
1 vote, thanked 3 times
German → English
1
1 vote, thanked 3 times
Phillip PhillipsTanz mit mir English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Digimon (OST)Digimon Tamers Opening (Englisch) English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)Digimon Frontier Opening (Englisch) English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)Digimon Adventure 02 Opening (Englisch) English → German3English → German
Digimon (OST)Digimon (Theme Song) English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)Digi Rap English → German5
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Digimon (OST)Wechsel Zur Macht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Digimon (OST)Dunkelheit in meinem Herz English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)A Little Finger Fantasy ~A Plant Doesn’t Give Up~ Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Koyubi no Fantajii ~ Shokubutsu wa Akiramenai~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)It’s OK Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Daijob Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Ring Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Ring Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Die MundorgelSascha doesn't love big words German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Digimon (OST)Sky-Colored Wind Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Sorairo no Kaze Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Reflection Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Go on to Eternity! Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Towa ni Tsudzuke! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Tomorrow I’ll Become More… ~Takenouchi Sora’s Theme~ Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Ashita wa Motto…~Takenouchi Sora no Theme~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Confusion Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Tomadoi Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Wings of Hope Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Kibou no Tsubasa Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Laura (Germany)Znovu a znovu German → CzechGerman → Czech
Digimon (OST)Fragments of Memories -Tentomon Side- Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Kioku no kakera (記憶のカケラ-Tentomon Side-) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)To You Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Kimi ni totte (君にとって) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Break Up! Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Break Up! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Schnipo SchrankeI kiss you to death German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Digimon (OST)A Place Where Dreams Come True Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Yume no Kanau Basho Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Let's Play, Culu Culu Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Eien no Puzzle (永遠のパズル) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)To Me Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Boku ni totte (僕にとって) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Search For Your Heart!! Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Heart wo sagase ( ハートを探せ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Agumon Samba Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)Agumon samba Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Agumon SUNba (アグモンSUNba) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Florece tu corazón Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)Blooming your Heart Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Blooming your Heart Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)The Secret Password Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Palabras de Amor Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)Usted puede Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Digimon (OST)You can Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Digimon (OST)You can Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Ich liebe dich Japanese → GermanJapanese → German
Paso DobleHeart to Heart German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
ExtrabreitAviator, give my regards to the sun German → English1German → English
Digimon (OST)Together as One Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)Together as One Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Crossroad, Both Sides Japanese → EnglishJapanese → English
Digimon (OST)(Uraomote kurosurodo) ウラオモテ クロスロード Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Digimon (OST)Gran salvación Japanese → SpanishJapanese → Spanish

Pages