Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
6763
Contribution
832 translations, thanked 386 times, solved 203 requests, helped 68 members, transcribed 23 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 275 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

832 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Pokémon (OST)Věřím v tebe English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Papa RoachPoslední Možnost English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Carol DouglasAnweisungen des Arztes English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Extra 3Andreas-Scheuer-Song: You annoy German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Bobby VintonVerletzt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
TagtraeumerBonnie + Clyde German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
TagtraeumerMetronome German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
TagtraeumerAlmost Back German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AchampnatorWhere Is The Summer German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
AchampnatorJust Ignore Me German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
AchampnatorAway From Here German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AchampnatorThe Horror Clowns going on German → English2
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
AchampnatorFog Haze Of Boredom German → EnglishGerman → English
Des'reeLeben English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Des'reeŽivot English → Czech2English → Czech
ŠkworDuring the dark nights Czech → English
thanked 3 times
Czech → English
thanked 3 times
AchampnatorSmoking? No thanks! (Parole against Smoker) German → EnglishGerman → English
Annett LouisanPress the 1 German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
M.I.A.Böse Mädchen English → German11
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MudiZüleyha German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
MudiLeyla & Mahmoud German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Meg MyersZitronen Augen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Pink GuyHilfe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Meg MyersHerz Herz Kopf English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tom JonesSex bombardovat English → Czech
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times
Shania TwainMuž! Cítím se jako žena English → CzechEnglish → Czech
Petula ClarkLove - so is called my song German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AnnenMayKantereitTell time German → EnglishGerman → English
Von ThronstahlThe black spell has to break German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SilentRebel83Slunce English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
SilentRebel83Vánoční měsíc English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Bonez Mc & Raf CamoraGratitude German → EnglishGerman → English
The CranberriesZombie English → CzechEnglish → Czech
Jackie EvanchoMilovníci English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Wincent WeissWe are German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AlgorhythmIch weiß nicht wie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Michael JacksonPíseň Země English → CzechEnglish → Czech
DivinylsDotýkám se sebe English → CzechEnglish → Czech
Andrea BergShe Is The Woman German → English1
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Andrea BergYou just exist one time for me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergEven Today German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergThat can't be a coincidence German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergFire Bird German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergJust Listen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Madeline JunoUnlearned German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Madeline JunoPoison German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
English Children SongsJeden pro Smutek English → CzechEnglish → Czech
RosenstolzI Am Me (We Are Us) German → EnglishGerman → English
StepsHlubší odstín modré English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Johannes OerdingCircles German → EnglishGerman → English
StepsJeden pro Smutek English → Czech6
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Helene FischerThe Whole Program German → EnglishGerman → English
Andrea BergFly Away With Me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergLife Long German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Anna GermanNezapomeňte German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Anna GermanMiluji tě German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
KuultPokud se smějete German → CzechGerman → Czech
Sonic Underground (OST)Část problému English → CzechEnglish → Czech
ASPAt the End German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
RAF CamoraGotham City German → EnglishGerman → English
Bonez Mc & Raf CamoraSafari German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Molly SandénUnter deiner Haut English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
ATCAround the World German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Detektiv Conan (OST)The Pounding of my Heart Galician → EnglishGalician → English
TagtraeumerSky blue couch German → EnglishGerman → English
Claire WaldoffWho is throwing there with clay? German → English7
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
TagtraeumerArrows German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Pokémon (OST)Pokemon Theme (Czech Version) Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
MoTripLike a Dealer German → EnglishGerman → English
Fool's GardenCitronový strom English → CzechEnglish → Czech
Tears for FearsJeder will die Welt beherrschen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MichelleDreams are having Wings German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
MichelleTattoo in my Heart German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EquilibriumThe Eternal Victory German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Meg MyersCitronové oči English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
MichelleTake Off The Hat Infront Of Yourself German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MichelleThe Hotel in St. Germain German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jason DeruloZehenspitze English → German
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Sonic Underground (OST)Ne vždy to, co se zdá English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Nikdo není ostrov English → CzechEnglish → Czech
Caline & Olivier ToussaintSee you in Monaco German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Bucks FizzMeine Kamera lügt nie English → GermanEnglish → German
PendulumHexenkraft English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tarja TurunenMedusa English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Meg MyersDer Morgen danach English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RichterMelody German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Mike OldfieldStín Měsíčního Svitu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Bezchybný detektiv Conan Italian → CzechItalian → Czech
Detektiv Conan (OST)Der Fehlerlose Detektiv Conan Italian → GermanItalian → German
Camila CabelloNaruby English → Czech2English → Czech
Yvonne CatterfeldTurn Your World Into The Light German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Ich Bin Hier English → GermanEnglish → German
Detektiv Conan (OST)Detektiv Conan Endsong 1 - Schritt für Schritt English → GermanEnglish → German
Aladdin (OST)Prince Ali German → EnglishGerman → English
Vanessa MaiYou Are My Island German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Udo JürgensOn The Street Of Oblivion German → English2German → English
Yvonne CatterfeldGood Morning Freedom German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
CluesoMemories German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Nikdy se nevzdávej English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Nikdy snadné English → CzechEnglish → Czech

Pages