Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
10179
Contribution
1196 translations, thanked 650 times, solved 259 requests, helped 90 members, transcribed 30 songs, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 346 comments
Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English
Contact Me

1196 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
German Children SongsABC, the cat walked in the Snow German → EnglishGerman → English
QueenMy vás převálcujeme English → CzechEnglish → Czech
EwigDárek German → CzechGerman → Czech
German Children SongsAll the birds are already there German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Guy LafargeŘeka Seiny English → CzechEnglish → Czech
JorisRome German → EnglishGerman → English
JorisFire beings German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
NickelbackNa co čekáš? English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Jason DeruloAuf Wiedersehen English → GermanEnglish → German
RosenstolzMoment German → CzechGerman → Czech
SurvivorOko tygra English → CzechEnglish → Czech
Ralph RutheRanní zralost German → CzechGerman → Czech
HalestormUnbequem English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Kannst du den Sonnenschein fühlen English → GermanEnglish → German
Die Toten HosenKrása a zvíře German → CzechGerman → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Look A Like (Japanese) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
YlvisLiška (Co říká liška?) English → CzechEnglish → Czech
CasperEverything's shining German → EnglishGerman → English
Sonic the Hedgehog (OST)Zurück in der Zeit English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Schnellstes Lebendes Ding (Sonic SatAM Theme) English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Sonic the Hedgehog Swedish → GermanSwedish → German
Digimon (OST)Kinder in Amerika English → GermanEnglish → German
Digimon (OST)Brave Heart (Französisch) French → GermanFrench → German
Sonic Underground (OST)Du kannst nicht alles haben English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Arbeiten zusammen in Harmonie English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wir sind Sonic Underground English → GermanEnglish → German
Charli XCXNach der Afterparty English → GermanEnglish → German
Lord of the LostZiehe mich in die Hölle English → GermanEnglish → German
Charli XCXChlapci English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Wenn Morgen kommt English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wir sind alle im selben Boot English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wo ein Wille, da ein Weg English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wir müssen frei sein English → GermanEnglish → German
Guy LafargeDer Fluss Seine English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bon JoviLeben in Sünde English → GermanEnglish → German
Helene FischerDon't ask - I like you German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Aneta LangerováBirch Czech → EnglishCzech → English
Dean MartinNejsi nikdo, dokud tě někdo nemiluje. English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
The hirsch effektAgitation German → EnglishGerman → English
Rex GildoFiesta Mexicana German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Der Sound der Freiheit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Der Mobius Stomp English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Das Schnellste Lebende Ding English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lord of the LostTrockne den Regen English → GermanEnglish → German
Lord of the LostBlut für Blut English → GermanEnglish → German
Attack No 1 (OST)Téma píseň Mila Superstar German → CzechGerman → Czech
Baby Looney Tunes (OST)Baby Looney Tunes Intro (Englisch) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Cheer-AccidentDnes dnes dnes English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Der kosmische Tanz English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Lehre die Kinder, erhelle den Weg English → GermanEnglish → German
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip & Chap - The Knights of the Right German → EnglishGerman → English
Ralph RutheGet well! German → EnglishGerman → English
Aladdin (OST) [TV series]Aladdin Intro (German) German → EnglishGerman → English
Ben ZuckerTake me in your arm German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AchampnatorSonic Drive (Sonic X první) Německá verze German → CzechGerman → Czech
Sonic Underground (OST)Nicht immer wie sie scheinen English → GermanEnglish → German
Ralph RutheDon't be an Ass German → EnglishGerman → English
AchampnatorZombie apokalypsa English → CzechEnglish → Czech
Cartoon SongsHere comes Franklin German → EnglishGerman → English
AchampnatorZombie Apokalypse English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Жизнь познай English → RussianEnglish → Russian
In ExtremoPower and stupidity German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Winnie the Pooh (OST)Nové dobrodružství s Winnie medvěda German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Tarzan (OST)Syn člověka English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Cartoon SongsDobrodružství Tom Sawyera German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
AchampnatorBloody Mary English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Mumien Wrap English → German2English → German
Sonic Underground (OST)Höre auf dein Herz English → German2English → German
Sonic Underground (OST)Lass die guten Zeiten rollen English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Ich habe mein Zuhause gefunden English → German1
2
1 vote
English → German
2
1 vote
QueenRette mich English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Gesellschafts Mädchen English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Teil des Problems English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Ergreife eine Chance English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Weißt du vielleicht, wo sie ist? English → German2English → German
Efim SchachmeisterMy Parrot don't eats hard eggs German → English1German → English
Dragon Ball Z (OST)You will be undefeatable German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Niemand ist eine Insel English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Gerechtigkeits Berufung English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wahrer Blauer Freund English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Niemals leicht English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Lass es uns tun English → GermanEnglish → German
AchampnatorBloody Mary English → GermanEnglish → German
Ralph RutheWishlist German → English1German → English
Sonic Underground (OST)Lerne es zu überwinden English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Freiheitsstatue English → German4English → German
Sonic Underground (OST)Ich kann das für dich machen English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Wie du das Spiel spielst English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Alles wiederhaben English → GermanEnglish → German
Sonic Underground (OST)Werde nicht unachtsam English → GermanEnglish → German
AchampnatorSonic Drive (Sonic X Intro) German Version German → English1German → English
Erich KästnerAugust German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
NamikaCircus German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Show the kids the light German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Where could she be? German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)We will win German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Like those down in Baju German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)We are Sonic Underground German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)What you really need German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Why is there no easy way German → EnglishGerman → English

Pages