AdamR

AdamR's picture
Joined:
15.01.2012
Role:
Super Member
Points:
5110
Badges:
Top CommenterTop Commenter
Contributions:
499 translations, 2150 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 69 members, 1 transcription request fulfilled, left 319 comments

AdamR

About me

Nu poţi uita pe cineva dintr-o data. Merge aşa de lent. Uiţi încet încet ... Ochii ei, sprâncenele, nasul, urechile, glasul ei... încet ... În cele din urmă atunci când vei uita, ea nu mai este aceeași persoană . Nu iţi poţi aminti .. Apoi, uiţi ce ai uitat.
Eu vreau să uit. In fiecare zi mă întreb când voi uita. Și, de fiecare dată când pun această întrebare, îmi amintesc totul din nou. Mai clar !
(Behzat Ç.)

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Romanian
Contact Me

499 translations posted by AdamRDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Anastasia LazariucFlori de tei Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Mihai ConstantinescuÎţi doresc fericire Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
AkcentUltima vara Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Mihai ConstantinescuMaria Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Anastasia LazariucNu te mai cred Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Ion MinulescuCelei care pleacă Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Sandu CiorbăTa vreau in viata mea Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Sandu CiorbăBarbatul care-i barbat Romanian → EnglishRomanian → English
Adriana AntoniDorul de copilărie Romanian → EnglishRomanian → English
AkcentDurere fără sfârşit Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Maria TănasePână când nu te iubeam Romanian → TurkishRomanian → Turkish
AndraVina mea Romanian → TurkishRomanian → Turkish
AndraFloare de nu-mă-uita Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Alexia (România)Cronic Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Alexia (România)Pentru tine Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Direcția 5Cum ar fi? Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Direcția 5Atât de aproape Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
AkcentHow many times English → Turkish2
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
AkcentVreau să ştii Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Marina FloreaE mult prea târziu Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Maria TănaseBlestem Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Maria TănaseBlestem Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
The White BuffaloLast Call To Heaven English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SpeakLasa Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Speakdin intamplare Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
StefaniaAleg să Iert Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectLacrimi de înger Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Roxen (Romania)Spune-mi Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Andreea BalanReset la inimă Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Andreea BalanMa doare fara tine Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
George BensonNothing's Gonna Change My Love for You English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
George BensonYou Are The Love Of My Life English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Andreea BalanPlang de dor Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
JoPana Vara Viitoare Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
DenisaTe-am iubit prea mult Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Nek (Romania)Ma gandesc numai la tine Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Kenny RogersAm I too late English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kenny RogersAll My Life English → TurkishEnglish → Turkish
Demis RoussosCome Waltz With Me English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Josh TurnerYour Man English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adrian PăunescuSingura iubire Romanian → Turkish
5 thanks received
Romanian → Turkish
5 thanks received
Deanna DurbinSpring Will Be a Little Late This Year English → TurkishEnglish → Turkish
Roxen (Romania)Ce-Ţi Cântă Dragostea Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
DenisaA mea și a ta e vina Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Barış MançoKol dugmeleri Turkish → EnglishTurkish → English
Joan Baez500 Miles English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
SmileyVals Romanian → Turkish
3 thanks received
Romanian → Turkish
3 thanks received
Pompilia StoianPrima chemare Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Pompilia StoianNinge pe strada mea Romanian → TurkishRomanian → Turkish
BurayAyrılmalıyız Turkish → Romanian1Turkish → Romanian
BurayAyrılmalıyız Turkish → English1
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Özdemir ErdoğanSevdim Seni Bir Kere Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Marius TucăDar ţine-mă în braţe Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Marius TucăAm să te iubesc prin SMS Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Mert Ustaoğluİmtihan Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Marius TucăAm să te iubesc prin SMS Romanian → EnglishRomanian → English
Teomanİki Yabancı Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Emre AltuğDokunduğun Gibi Turkish → EnglishTurkish → English
Joe CockerAin't No Sunshine English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerI Put a Spell on You English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerA heart full of rain English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerThe Letter English → Turkish4English → Turkish
Adriana AntoniDoar o lacrimă și gata Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Demis RoussosNeed To Forget English → TurkishEnglish → Turkish
Paula SelingNu vreau să te pierd Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Nicu AlifantisCantec pentru Ea Romanian → EnglishRomanian → English
Nicu AlifantisCantec pentru Ea Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Iris (Romania)Honey Romanian → EnglishRomanian → English
Özdemir ErdoğanBir Sevgili Arasan Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Iris (Romania)Dor stins Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Françoise HardyIt's Getting Late English → TurkishEnglish → Turkish
Françoise HardyAnother Place English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Iris (Romania)Poți spune orice Romanian → EnglishRomanian → English
Iris (Romania)Floare de Iris Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DenisaMilionarii Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Adela PopescuDe te-am mintit Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ ProjectEşti tot ce am Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectBun rămas Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ ProjectAş vrea Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Despina VandiΓυρίσματα (Girismata) Greek → Turkish1
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
AddaNouraș Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectNu Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ ProjectInimă nebună Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ ProjectDouă anotimpuri Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectPrivirea ta Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Dan SpătaruNu m-am gândit la despărțire Romanian → TurkishRomanian → Turkish
TalismanNumai una Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Talismantalisman eu sunt vinovat Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Talismantalisman eu sunt vinovat Romanian → EnglishRomanian → English
HolografPrimăvara începe cu tine Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Emily DickinsonHeart, we will forget him English → TurkishEnglish → Turkish
Carla's DreamsLuna Romanian → Turkish
4 thanks received
Romanian → Turkish
4 thanks received
OsakaEmoții Romanian → Turkish
3 thanks received
Romanian → Turkish
3 thanks received
Malcolm McLarenAbout Her English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Corina ChiriacÎți mulțumesc Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Oklahoma! (OST) [1955]People Will Say We're in Love English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Corina ChiriacSă-mi vorbești de primăvară Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
KayahanNasıl ayrılacağız Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Corina ChiriacSă-mi vorbești de primăvară Romanian → English5
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
InnaPentru că Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time

Pages