Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

AdamR

Joined:
15.01.2012
Role:
Master
Points:
6011
Badges:
Top CommenterTop Commenter
Contributions:
589 translations, 90 songs, 2909 thanks received, 169 translation requests fulfilled for 75 members, 1 transcription request fulfilled, left 347 comments

AdamR

About me

Nu poţi uita pe cineva dintr-o data. Merge aşa de lent. Uiţi încet încet ... Ochii ei, sprâncenele, nasul, urechile, glasul ei... încet ... În cele din urmă atunci când vei uita, ea nu mai este aceeași persoană . Nu iţi poţi aminti .. Apoi, uiţi ce ai uitat.
Eu vreau să uit. In fiecare zi mă întreb când voi uita. Și, de fiecare dată când pun această întrebare, îmi amintesc totul din nou. Mai clar !
(Behzat Ç.)

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Romanian
Contact Me

589 translations posted by AdamRDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Direcția 5Altul mai bun Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Neşet ErtaşYalan Dünya Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Pompilia StoianNu-nţelegi Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Romica PuceanuNici nu ninge, nici nu plouă Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Oscar BentonHow Can I Just Start Again English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Oscar BentonThe Day I Got Rid of the Blues English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Oscar BentonI Believe in Love English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Kris KristoffersonI'd Rather Be Sorry English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Rita CoolidgeI'd Rather Leave While I'm In Love English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Selami ŞahinÖzledim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Selami ŞahinÖzledim Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
DenisaIubesc un vagabond Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DenisaI-auzi viata mea ca vine sfarsitul lumii Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Selami ŞahinBen Sevdalı Sen Belalı Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
AdeleThat's It, I Quit, I'm Moving On English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
DenisaHai dă mâna Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
DenisaNu pot renunța la tine Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
RalukaÎndrăgostiți neuniform Romanian → Turkish3
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Direcția 5Am știut Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
SmileyAcasă Romanian → Turkish3
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Smiley10 Minutes English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AdeleCry Your Heart Out English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AdeleCan I Get It English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
AdeleAll Night Parking English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
DJ ProjectFără tine Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Anastasia LazariucCât te-am iubit Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
High School Musical: The Musical: The Series Season 2 (OST)The Best Part English → RomanianEnglish → Romanian
DaianaRamai doar tu Romanian → English4
5
1 vote, 2 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Cem BeleviKaç Kere Sever İnsan Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
EmilianO mie de inimi Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
High School Musical: The Musical: The Series Season 2 (OST)The Best Part English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
EmilianUită-mă Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Direcția 5Ai un loc Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
EmilianDe trei zile nu am somn Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
EmilianDe trei zile nu am somn Romanian → English
6 thanks received
Romanian → English
6 thanks received
Gică PetrescuTrece timpul Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
3rei Sud EstJumatatea Mea Mai Buna Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Cătălin CrișanMi-e dor de tine Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Cătălin CrișanAmândoi Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Nek (Romania)Când mi-e dor Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Suzanne VegaCaramel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Suzanne VegaBlood Makes Noise English → TurkishEnglish → Turkish
Barış MançoDomates Biber Patlıcan Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Suzanne VegaLuka English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The White BuffaloLove song #2 English → TurkishEnglish → Turkish
Dan SpătaruAi trecut iar pe strada mea Romanian → Turkish
3 thanks received
Romanian → Turkish
3 thanks received
Romica PuceanuȘaraiman* Romanian → English
4 thanks received
Romanian → English
4 thanks received
Cătălin CrișanCât de mult te-am iubit Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Oscar BentonPrisoner Of Love English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nicolae GutaAm nevoie de iubire Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Marcel PavelDe dragul tau Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Marcel PavelFrumoasa mea Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Dan SpătaruÎţi pare rău Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romica PuceanuCând erai a mea iubită Romanian → English
4 thanks received
Romanian → English
4 thanks received
Dan SpătaruCe e cu tine? Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Dan SpătaruDe unde oare ai venit? Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
LoredanaPoartă de vis Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Nek (Romania)Cate una cate doua Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Joe CockerAngeline English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LoredanaMăcar o clipă Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Barış MançoKol düğmeleri Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Oscar BentonVita Bella English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Oscar BentonDifferent Dreams English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Peggy Lee(I Love Your) Gypsy Heart English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckAnother Time, Another Place English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckI Know that We Have Loved Before English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Oscar BentonBensonhurst Blues English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Oscar BentonI Feel So Good English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Bilgen BengüGücenme Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Bilgen BengüGücenme Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Lara FabianCrazy English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lara FabianBroken Vow English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Zeki MürenElbet bir gün buluşacağız Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
TarkanBenzemez Kimse Sana Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Mihaela RunceanuCu fiecare stea Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Mihaela RunceanuCineva te iubește Romanian → Turkish
3 thanks received
Romanian → Turkish
3 thanks received
Romica PuceanuIubește-mă dacă-ți plac Romanian → English2
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
DenisaI-auzi viata mea ca vine sfarsitul lumii Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Nicolae GutaUnde se duce dragostea Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Alex VeleaCând Noaptea Vine Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Nicolae Guta200, 400 Romanian → English2
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
Roberto AlagnaParla più piano Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Chris IsaakOnly the lonely English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Leonard CohenA Street English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Leonard CohenAnyhow English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Nana (Germany)Remember the Time English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lidia BubleCu ochii ăia verzi Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
DJ ProjectParte din tine Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
O-ZonePrintre Nori Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Dan SpătaruDrumurile noastre Romanian → Turkish
4 thanks received
Romanian → Turkish
4 thanks received
Anastasia LazariucFlori de tei Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Mihai ConstantinescuÎţi doresc fericire Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
AkcentUltima vara Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Mihai ConstantinescuMaria Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Anastasia LazariucNu te mai cred Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Ion MinulescuCelei care pleacă Romanian → Turkish
3 thanks received
Romanian → Turkish
3 thanks received
Sandu CiorbăTa vreau in viata mea Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Sandu CiorbăBarbatul care-i barbat Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Adriana AntoniDorul de copilărie Romanian → EnglishRomanian → English
AkcentDurere fără sfârşit Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time

Pages