AdamR

AdamR's picture
Joined:
15.01.2012
Role:
Super Member
Points:
4760
Badges:
Top CommenterTop Commenter
Contributions:
464 translations, 1967 thanks received, 148 translation requests fulfilled for 65 members, 1 transcription request fulfilled, left 308 comments
About me

Nu poţi uita pe cineva dintr-o data. Merge aşa de lent. Uiţi încet încet ... Ochii ei, sprâncenele, nasul, urechile, glasul ei... încet ... În cele din urmă atunci când vei uita, ea nu mai este aceeași persoană . Nu iţi poţi aminti .. Apoi, uiţi ce ai uitat.
Eu vreau să uit. In fiecare zi mă întreb când voi uita. Și, de fiecare dată când pun această întrebare, îmi amintesc totul din nou. Mai clar !
(Behzat Ç.)

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Romanian
Contact Me

464 translations posted by AdamRDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Nek (Romania)Yalnız seni düşünüyorum Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Kenny RogersÇok mu geç kaldım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kenny RogersBütün ömrüm boyunca English → TurkishEnglish → Turkish
Demis RoussosHaydi vals yap benimle English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Josh TurnerSenin adamın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adrian PăunescuTek aşk Romanian → Turkish
4 thanks received
Romanian → Turkish
4 thanks received
Deanna DurbinBahar bu yıl biraz geç gelecek English → TurkishEnglish → Turkish
Roxen (Romania)Aşk hangi şarkıyı söylüyor sana Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DenisaSuç senin ve benim Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Barış MançoCufflinks Turkish → EnglishTurkish → English
Joan Baez500 mil English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SmileyVals Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Pompilia Stoianİlk çağrı Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Pompilia StoianSokağıma kar yağıyor Romanian → TurkishRomanian → Turkish
BurayTrebuie să ne despărțim Turkish → Romanian1Turkish → Romanian
BurayWe need to break up Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Özdemir ErdoğanTe-am iubit deja Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Marius TucăAma al beni kollarına Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Marius TucăSeni SMS ile seveceğim Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Mert UstaoğluExam Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Marius TucăI'll love you through SMS Romanian → EnglishRomanian → English
TeomanDoi străini Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Emre AltuğInstantly Turkish → EnglishTurkish → English
Joe CockerGüneş doğmuyor English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerSana bir büyü yaptım English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerYağmur dolu bir yürek English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerMektup English → Turkish4English → Turkish
Adriana AntoniA single drop of tears and done Romanian → EnglishRomanian → English
Demis RoussosUnutmam Gerek English → TurkishEnglish → Turkish
Paula SelingSeni kaybetmek istemiyorum Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Nicu AlifantisSong for her Romanian → EnglishRomanian → English
Nicu AlifantisO'nun için şarkı Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Iris (Romania)Honey Romanian → EnglishRomanian → English
Özdemir ErdoğanWhen you look for a lover Turkish → EnglishTurkish → English
Iris (Romania)Sönen hasret Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Françoise HardyGeç oluyor English → TurkishEnglish → Turkish
Françoise HardyBaşka bir yer English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Iris (Romania)You can say anything Romanian → EnglishRomanian → English
Iris (Romania)İris çiçeği Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DenisaMilyonerler Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Adela PopescuEğer yalan söylediysem Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ ProjectSen benim her şeyimsin Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectHoşça kal Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ Projectİsterdim Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Despina VandiTerse Dönüş Greek → Turkish1
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
AddaBulutçuk Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectHayır Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ ProjectDeli yürek Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DJ Projectİki mevsim Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DJ ProjectO bakışın Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Dan SpătaruAyrılığı düşünmedim Romanian → TurkishRomanian → Turkish
TalismanSadece o Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
TalismanBen suçluyum Romanian → TurkishRomanian → Turkish
TalismanI am guilty Romanian → EnglishRomanian → English
HolografBahar seninle başlar Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Emily DickinsonEy kalbim, onu unutacağız English → TurkishEnglish → Turkish
Carla's DreamsAy Romanian → Turkish
4 thanks received
Romanian → Turkish
4 thanks received
OsakaDuygular Romanian → Turkish
3 thanks received
Romanian → Turkish
3 thanks received
Malcolm McLarenOnun hakkında English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Corina ChiriacSana teşekkür ediyorum Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Oklahoma! (OST) [1955]Herkes bunlar aşık diyecek English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Corina ChiriacBahardan bahset bana Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
KayahanHow shall we separate Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Corina ChiriacTalk to me about spring Romanian → English5
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
InnaÇünkü Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Tom Jones(Öyle görünüyor ki) Bir daha asla aşık olmayacağım English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
OsakaOnunla konuşmak Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Angela SimileaEğer sen olmasaydın Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DenisaSeni sevemem Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Iris (Romania)Last Autumn Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Iris (Romania)Son Sonbahar Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Julio IglesiasAsla, Asla, Asla English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Iris (Romania)Stars in your hair Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Attilâ İlhanO astfel de dragoste Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Doris DayFrunze de toamna English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Anisoara PuicaSen benim ilk aşkımsın Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DeepcentralAşk kazanır Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
DeepcentralBir yıldız Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Doru TodoruțÜç çeyreğim benim Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
AntoniaElveda Romanian → TurkishRomanian → Turkish
DeepcentralSenin Ardında Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Alina EremiaTaşı beni Romanian → Turkish2
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Irina RimesNe oldu bize ? Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
İlhan ŞeşenEsti cântecele mele Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
O-ZoneIhlamurdaki aşk Romanian → Turkish1
26 thanks received
Romanian → Turkish
26 thanks received
O-ZoneZaman bizsiz geçiyor Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
O-Zoneİnan bana Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Ana MariaGözlerin Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Attilâ İlhanSuch a love Turkish → EnglishTurkish → English
DenisaBir peri masalı yaşıyorum seninle Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Anastasia LazariucLeylak çiçekleri Romanian → TurkishRomanian → Turkish
RavişFemeie frumoasă Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
Carla's DreamsAffet beni anne Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Constantin DrăghiciBir yaprak düştü Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received
Constantin DrăghiciA leaf has fallen Romanian → English3
5
1 vote, 7 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 7 thanks received
Miss MaryAy Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Iris (Romania)Eğer gidersen Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Iris (Romania)Sokağın Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Iris (Romania)Bu bir düş Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Iris (Romania)Beni Unutma Romanian → Turkish
2 thanks received
Romanian → Turkish
2 thanks received

Pages