AdeleKeri

AdeleKeri's picture
Name
Adél Kéri
Joined
19.08.2015
Role
Member
Points
255
Contribution
25 translations, thanked 7 times, solved 8 requests, helped 5 members, left 1 comment
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, French, Italian, Portuguese
Studied
English, French, Italian, Portuguese
Contact Me

25 translations posted by AdeleKeriDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ana MalhoaDrága szépség Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Gusttavo LimaNéha igen, néha nem Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
BrothersDix Cent Mille Italian → FrenchItalian → French
Gusttavo LimaŐrült Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
The CureAz utolsó nyári nap English → Hungarian1
4
1 vote
English → Hungarian
4
1 vote
Gusttavo LimaEszméletlen ünnep (Tchê tcherere) Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Edyta GórniakEgy&egy English → HungarianEnglish → Hungarian
Jorge & MateusÉjjel s nappal szeretek Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Gusttavo LimaHűséges voltam Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Michel TelóJajj, ha elkaplak! Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
TankcsapdaTatuare me Hungarian → English1
5
1 vote
Hungarian → English
5
1 vote
Wesley SafadãoMásodik esély Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Marisa MonteMióta Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Wesley SafadãoRázd, míg a földre érsz Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Cristiano AraújoTe vagy, ki tudja Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Alexander RybakKupalinka Belarusian → Hungarian
thanked 1 time
Belarusian → Hungarian
thanked 1 time
TankcsapdaDo it for my pleasure Hungarian → English1
5
1 vote
Hungarian → English
5
1 vote
Laura PausiniSzerelmesek, mint Mi Portuguese → Hungarian3
thanked 3 times
Portuguese → Hungarian
thanked 3 times
Leonor AndradeVan egy tenger, mely szétválaszt benünnket Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Gusttavo LimaAz ígéret Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Henrique e JulianoÉrtéktelen vagyok Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
João Lucas e MarceloHadd halljam: "Tchu tcha tchá"! Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Diego FariaA lánykák megőrülnek Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Gusttavo LimaPajkos cicus Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
Gusttavo LimaA bár könnye Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
Portuguese → Hungarian
thanked 1 time