Ado Zaza

Ado Zaza's picture
Joined
30.06.2013
Role
Member
Points
394
Contribution
39 translations, thanked 113 times, solved 9 requests, helped 6 members
Languages
Native
Bosnian
Fluent
Croatian, German, Serbian
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

39 translations posted by Ado ZazaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Vuk MobThe fog is dense for me Bosnian → EnglishBosnian → English
Gökhan TürkmenVeliki Covjek Turkish → BosnianTurkish → Bosnian
CecaIch habe es gut überstanden* Serbian → German2
5
1 vote, thanked 12 times
Serbian → German
5
1 vote, thanked 12 times
Plavi OrkestarPerlenkette* Bosnian → GermanBosnian → German
Plavi OrkestarWürdest du mit mir gehen Bosnian → GermanBosnian → German
Plavi OrkestarAzra Bosnian → GermanBosnian → German
Seka AleksićImpulse Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićGehe mein Schöner Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićIdeal deine Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićKomm und nehme mich Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićRauch meines Herzens Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićEin Tag des Lebens Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićNeun Tage Serbian → GermanSerbian → German
Seka AleksićSchwarz und Gold Serbian → German
thanked 4 times
Serbian → German
thanked 4 times
BushidoAnis Ferchichi German → Bosnian
thanked 1 time
German → Bosnian
thanked 1 time
Krista SiegfridsOzeni me English → Bosnian
thanked 2 times
English → Bosnian
thanked 2 times
ValiaNapravi me ludom English → Bosnian
thanked 2 times
English → Bosnian
thanked 2 times
SMS (Bosnia)Weißt du Bosnian → German
thanked 1 time
Bosnian → German
thanked 1 time
CecaHasse mich Serbian → GermanSerbian → German
CecaBruder Serbian → German1
thanked 5 times
Serbian → German
thanked 5 times
Ceca5 Minuten Serbian → German1
thanked 6 times
Serbian → German
thanked 6 times
CecaLass mich mit ihr Schluss machen Serbian → German
thanked 16 times
Serbian → German
thanked 16 times
CecaTurbulent Serbian → German1
thanked 9 times
Serbian → German
thanked 9 times
CecaVorname und Familienname Serbian → German
thanked 19 times
Serbian → German
thanked 19 times
DjoganiHey meine Trauer Serbian → German
thanked 9 times
Serbian → German
thanked 9 times
Električni OrgazamFat girl Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Saša MatićNur diese Nacht Serbian → German
thanked 10 times
Serbian → German
thanked 10 times
Osman HadžićDu warst lange nicht mehr da Bosnian → GermanBosnian → German
Osman HadžićFamilienname Bosnian → GermanBosnian → German
Marta JandováJa ne cekam German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Amadeus Band100 % Serbian → GermanSerbian → German
Asim BajrićMein Sohn Bosnian → GermanBosnian → German
Asim BajrićDu hast schon wieder wegen ihm geweint Bosnian → German
thanked 1 time
Bosnian → German
thanked 1 time
Mina HarkerSve do smrti German → Croatian
thanked 2 times
German → Croatian
thanked 2 times
Marta JandováJa ne cekam German → Croatian
thanked 3 times
German → Croatian
thanked 3 times
Aleksandra RadovićKarte für den Süden Serbian → GermanSerbian → German
Xavier NaidooPrije nego odes German → Croatian
thanked 4 times
German → Croatian
thanked 4 times
Nedeljko Bajić BajaWenn er dich mehr liebt Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
Nedeljko Bajić BajaDass sie so gut küsst wie ich Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times