Adrienne

Adrienne's picture
Name:
Bojana Vukoslavcevic
Joined:
19.01.2007
Role:
Super Member
Points:
3582
Contributions:
352 translations, 4948 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members, 20 transcription requests fulfilled, left 16 comments
Interests

music, sport and languages

Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
Italian, Spanish
Contact Me

352 translations posted by AdrienneDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Adriano CelentanoUna carezza in pugno Italian → English1
30 thanks received
Italian → English
30 thanks received
Anna TatangeloRagazza di periferia Italian → English2
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
AnahíTu amor cayó del cielo Spanish → EnglishSpanish → English
Aca LukasNisam Dobar Bio Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Jorge & MateusPode Chorar Portuguese → English
4
1 vote, 2 thanks received
Portuguese → English
4
1 vote, 2 thanks received
DjoganiNema vise cile mile Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Riccardo CoccianteBella senz'anima Italian → English
33 thanks received
Italian → English
33 thanks received
Christina AguileraEl Beso Del Final Spanish → English
11 thanks received
Spanish → English
11 thanks received
LVKYPrije sna Croatian → EnglishCroatian → English
Halid MuslimovićHej ljubavi u dalekom gradu Bosnian → English
6 thanks received
Bosnian → English
6 thanks received
Mauro Di MaggioNon ti voglio fermare Italian → EnglishItalian → English
Boris NovkovićMalo ljubavi Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
DivinoPobre corazón Spanish → English
32 thanks received
Spanish → English
32 thanks received
NickelbackFar Away English → Croatian
53 thanks received
English → Croatian
53 thanks received
Lepa BrenaGrad Serbian → English1
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Eros RamazzottiBambino nel tempo Italian → English
37 thanks received
Italian → English
37 thanks received
ArmandinhoO Leãozinho Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Boris NovkovićOtkada je otisla Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Željko JoksimovićZovi me Serbian → English
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
Dino MerlinSve Je Laž Bosnian → English
5
1 vote, 24 thanks received
Bosnian → English
5
1 vote, 24 thanks received
Eros RamazzottiUn'altra te Italian → English
1
1 vote, 23 thanks received
Italian → English
1
1 vote, 23 thanks received
Boris NovkovićLjubav nije ovih dana Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
R.K.M & Ken-YTe Amare Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Dino MerlinNedostajes Bosnian → English
5
1 vote, 11 thanks received
Bosnian → English
5
1 vote, 11 thanks received
Laura PausiniIn assenza di te Italian → English1
13 thanks received
Italian → English
13 thanks received
Boris NovkovićKad ljubav stigne u grad Croatian → EnglishCroatian → English
Riccardo CoccianteTi amo ancora di più Italian → English
15 thanks received
Italian → English
15 thanks received
Victor ManuelleYo no se perdonarte Spanish → English
16 thanks received
Spanish → English
16 thanks received
Thievery CorporationMeu Destino Portuguese → Serbian
3 thanks received
Portuguese → Serbian
3 thanks received
Boris NovkovićIspod mog kišobrana Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Riccardo CocciantePoesia Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Luna (Serbia)Ne ostavljaj me Serbian → English2
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Lepa BrenaPazi kome zavidiš Serbian → English
5
1 vote, 8 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 8 thanks received
Lepa BrenaTi si moj greh Serbian → English
18 thanks received
Serbian → English
18 thanks received
Lepa BrenaLuda za tobom Serbian → English2
5
1 vote, 42 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 42 thanks received
Lana JurčevićPrava ljubav Croatian → English
6 thanks received
Croatian → English
6 thanks received
LVKYTi si more Croatian (Chakavian dialect) → English
12 thanks received
Croatian (Chakavian dialect) → English
12 thanks received
LVKYNigdi mira niman Croatian (Chakavian dialect) → English
3 thanks received
Croatian (Chakavian dialect) → English
3 thanks received
Luka NižetićPonekad poželim Croatian → English
4 thanks received
Croatian → English
4 thanks received
LauferBudi moja voda Croatian → English1
16 thanks received
Croatian → English
16 thanks received
LauferPustinje Croatian → English1Croatian → English
Dragan Kojić KebaTi hodas sa njom Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Dragana MirkovićJači nego ikad Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Dragan Kojić KebaLili Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Katarina ŽivkovićKad te ne volim Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kemal MontenoOvako ne mogu dalje Croatian → English1
6 thanks received
Croatian → English
6 thanks received
Kemal MontenoNije htjela Croatian → English
3
1 vote, 7 thanks received
Croatian → English
3
1 vote, 7 thanks received
Jordan NikolićOj golube, moj golube (narodna) Serbian → English1
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Jelena KarleušaTestament Serbian → EnglishSerbian → English
Jelena KarleušaBas je dobro biti ja Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
JanaPrevari me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
JanaOstavi mi drugove Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
JanaIza tvojih prozora Serbian → EnglishSerbian → English
JanaCrna kutija Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Indira RadićMoj živote da l' si živ Serbian → English
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
Indira RadićKletva Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Hari Mata HariTi rodjena si samo za mene Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Hari Mata HariStrah Me Da Te Volim Bosnian → English
28 thanks received
Bosnian → English
28 thanks received
Hari Mata HariPrsten i zlatni lanac Bosnian → English
16 thanks received
Bosnian → English
16 thanks received
Hari Mata HariNije za tebe bekrija Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hari Mata HariNavodno Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Halid BešlićPrvi Poljubac Bosnian → English
9 thanks received
Bosnian → English
9 thanks received
GibonniŽivot me umorio Croatian → English
5 thanks received
Croatian → English
5 thanks received
GibonniSebi dovoljna Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
GibonniMirakul Croatian → English
20 thanks received
Croatian → English
20 thanks received
GibonniDvije duše Croatian → English
9 thanks received
Croatian → English
9 thanks received
GibonniAndjeo u tebi Croatian → English1
6 thanks received
Croatian → English
6 thanks received
GibonniAko me nosiš na duši Croatian → English
10 thanks received
Croatian → English
10 thanks received
FrenkieRaise Bosnian → English
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
Emina JahovićDa l' ona zna Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Emilija KokićSta mi znacis ti Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Đorđe BalaševićŽivot je more Serbian → English4
4.5
2 votes, 9 thanks received
Serbian → English
4.5
2 votes, 9 thanks received
Đorđe BalaševićSvirajte mi Jesen stize, dunjo moja Serbian → English1
5
1 vote, 40 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 40 thanks received
Đorđe BalaševićRequiem Serbian → English1
5
1 vote, 13 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 13 thanks received
Đorđe BalaševićPrva ljubav Serbian → English
13 thanks received
Serbian → English
13 thanks received
Đorđe BalaševićPa dobro gde si ti Serbian → English1
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Đorđe BalaševićO, kako tužnih ljubavi ima Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Đorđe BalaševićNedostaje mi naša ljubav Serbian → English
28 thanks received
Serbian → English
28 thanks received
Đorđe BalaševićNe volim januar Serbian → English
28 thanks received
Serbian → English
28 thanks received
Đorđe BalaševićNe lomite mi bagrenje Serbian → English1
37 thanks received
Serbian → English
37 thanks received
Đorđe BalaševićKažeš da nekad Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Đorđe BalaševićJoš jedan dan bez nje Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Đorđe BalaševićJa nisam luzer Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Đorđe BalaševićHoću jednu malu garavu Serbian → English1
12 thanks received
Serbian → English
12 thanks received
Đorđe BalaševićDobro veče moj Beograde Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Đorđe BalaševićCrni Labud Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Đorđe BalaševićBluz mutne vode Serbian → English1
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Đorđe BalaševićBože, Bože... Serbian → English2
5
1 vote, 12 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 12 thanks received
DjoganiDezurna Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Dženan LončarevićNikome ni reč Serbian → English
20 thanks received
Serbian → English
20 thanks received
Kemal MontenoNije vredno sine moj Serbian → English
15 thanks received
Serbian → English
15 thanks received
Dragana MirkovićZagrli me majko Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Dragana MirkovićUmirem majko Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Dragana MirkovićTamo gde je milo moje Serbian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Dragana MirkovićPlači zemljo Serbian → English
26 thanks received
Serbian → English
26 thanks received
Dragana MirkovićO da, baš tebe volim ja Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Dragana MirkovićLuče moje Serbian → English
13 thanks received
Serbian → English
13 thanks received
Dragana MirkovićBaš tebe volim ja Serbian → English
9 thanks received
Serbian → English
9 thanks received
Dobrivoje TopalovicCrno vino Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Darko FilipovićOprosti Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received

Pages