Aenigma

Aenigma's picture
Name
Rita
Joined
18.07.2012
Role
Member
Points
439
Contribution
42 translations, thanked 57 times, solved 7 requests, helped 5 members, left 2 comments
Languages
Native
Polish
Studied
French, German, Italian, Russian, Spanish, English
Contact Me

42 translations posted by AenigmaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Patrick FioriKtóregoś dnia, moja kolej French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
IndochinePoradziłem się księżyca French → PolishFrench → Polish
Marie-Annick LépineW pobliżu Saint-Laurent French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Florent PagnyŻołnierz French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
StromaeWszyscy tacy sami French → Polish
thanked 8 times
French → Polish
thanked 8 times
StromaePapaoutai (Tato, gdzie jesteś) French → Polish
thanked 4 times
French → Polish
thanked 4 times
Pierre LapointeW imię galwanicznych niebios French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Pogańskie Ave Maria French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Pić! French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Piękny jak słońce French → PolishFrench → Polish
Notre-Dame de Paris (musical)Anarkia French → PolishFrench → Polish
Notre-Dame de Paris (musical)Próba porwania French → PolishFrench → Polish
Emmanuel MoireNie mówiąc ani słowa French → PolishFrench → Polish
Emmanuel MoirePrzeciwnik French → PolishFrench → Polish
Camélia JordanaNie nie nie (Słuchać Barbary) French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
PaulineHalo, świecie! French → PolishFrench → Polish
ZahoPrzewrócić stronę French → Polish1
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Tereza KesovijaTo mój kraj, moja miłości French → Polish2
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
RoBERTSpódnice French → PolishFrench → Polish
Ben l’Oncle SoulOna mi mówi French → PolishFrench → Polish
Ben l’Oncle SoulWyjechać French → PolishFrench → Polish
Ben l’Oncle SoulCień pewnego człowieka French → PolishFrench → Polish
Christophe WillemKuba powiedział French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Céline DionMówić do mojego ojca French → Polish
thanked 4 times
French → Polish
thanked 4 times
Ben l’Oncle SoulMoja miłości French → PolishFrench → Polish
Debout sur le zincJak anioł French → PolishFrench → Polish
The PoliceKażdy twój oddech English → Polish
thanked 2 times
English → Polish
thanked 2 times
Zaza FournierPocałunek pewnego wieczora French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
ZahoWszystko jest podobnie French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Maroon 5Budka telefoniczna English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Ben l’Oncle SoulSoulman French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Debout sur le zincJuż oddałem French → PolishFrench → Polish
Isabelle BoulayBóg miłości French → PolishFrench → Polish
ApocalypticaPrzy życiu French → Polish2
5
1 vote, thanked 2 times
French → Polish
5
1 vote, thanked 2 times
Debout sur le zincSąsiedzi French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Debout sur le zincCiotkobójstwo French → Polish
thanked 3 times
French → Polish
thanked 3 times
Carmen Maria VegaZaproszeni do mnie French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
ZahoObiecuję Ci French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Debout sur le zincMam French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
Yulia SavichevaMiłość-Moskwa Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Polish
5
1 vote, thanked 3 times
Manu ChaoPodobasz mi się Spanish → Polish
thanked 6 times
Spanish → Polish
thanked 6 times
Zaza FournierS.O.S. French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times