agecevski

agecevski's picture
Name:
Aleksandar
Joined:
03.06.2014
Role:
Super Member
Points:
1296
Contributions:
125 translations, 377 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members, explained 1 idiom, left 28 comments
Interests

Instagram: a.gecevski

About me

Hello my name is Aleksandar Gečevski im here for fun and for the song lyrics Regular smile

Languages
Native
Macedonian, Serbian
Fluent
English
Studied
Macedonian, Russian, Serbian
Contact Me

125 translations posted by agecevskiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Trevor DanielLovesick REnglish → SerbianEnglish → Serbian
Egor KreedМиллион алых роз (Million alyh roz) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Vlatko LozanoskiKilometri Macedonian → Serbian
2 thanks received
Macedonian → Serbian
2 thanks received
AudioslaveShow Me How To Live English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
3 Doors DownKryptonite English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
KaleoWay Down We Go English → Macedonian2English → Macedonian
Josef SalvatTill I Found You English → SerbianEnglish → Serbian
Rag'n'Bone ManHuman English → Macedonian
2 thanks received
English → Macedonian
2 thanks received
Darko IlievskiNoќ So Tebe (Ноќ со тебе) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Twenty One PilotsFairly Local English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Twenty One PilotsRide English → Serbian
10 thanks received
English → Serbian
10 thanks received
DrakeOne Dance English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
TimatiГде Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja) Russian → Serbian1
14 thanks received
Russian → Serbian
14 thanks received
Dima BilanНеделимые (Nedelimye) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Alan WalkerSing Me To Sleep English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Sam SmithWriting's on the Wall English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
PlaceboThe Bitter End English → MacedonianEnglish → Macedonian
HurtsWhy English → SerbianEnglish → Serbian
Karolina GočevaСмеј ми се смеј (Smej mi se smej) Macedonian → Serbian1
4 thanks received
Macedonian → Serbian
4 thanks received
Dima BilanНе молчи (Ne molchi) Russian → Macedonian
thanked 1 time
Russian → Macedonian
thanked 1 time
Dima BilanНе молчи (Ne molchi) Russian → Serbian
7 thanks received
Russian → Serbian
7 thanks received
Dimitar AndonovskiАко ме боли (Ako me boli) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Darko IlievskiНе е фер (Ne e fer) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Beki BekicOtac Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Kendji GiracOne Last Time (Attends-Moi) English, French → Macedonian
thanked 1 time
English, French → Macedonian
thanked 1 time
OnlapWhispers In My Head English → SerbianEnglish → Serbian
Mr. ProbzDo it all again English → SerbianEnglish → Serbian
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999) Macedonian → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Macedonian → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Dima BilanЧасы (Chasi) Russian → Serbian2
3 thanks received
Russian → Serbian
3 thanks received
Armin van BuurenIn and Out of Love English → Serbian
13 thanks received
English → Serbian
13 thanks received
DaughtryIt's Not Over English → Serbian2English → Serbian
Faydee"Move On (C'est La Vie)" English → SerbianEnglish → Serbian
FaydeeLullaby English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Daniel Kajmakoski10 лета (10 leta) Macedonian → Serbian
4 thanks received
Macedonian → Serbian
4 thanks received
Lost FrequenciesAre You With Me? English → Serbian
41 thanks received
English → Serbian
41 thanks received
Vlatko LozanoskiКако тебе нема друга (Kako tebe nema druga) Macedonian → Serbian
4 thanks received
Macedonian → Serbian
4 thanks received
Lambe AlabakovskiДојди ми (Dojdi mi) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Toše ProeskiЕх, да сум злато (Eh, da sum zlato) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Toše ProeskiSkrši me Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
DrakeNow & Forever English → SerbianEnglish → Serbian
KavinskyNightcall English → Serbian
7 thanks received
English → Serbian
7 thanks received
Toše ProeskiПолско цвеќе (Polsko cveḱe) Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Sash!Raindrops English → SerbianEnglish → Serbian
Sash!Ecuador Spanish → Serbian
5 thanks received
Spanish → Serbian
5 thanks received
Sash!ADELANTE Spanish → Serbian
2 thanks received
Spanish → Serbian
2 thanks received
Syd MattersObstacles English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
The NationalExile Vilify English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Vlatko LozanoskiПреку седум мориња (Preku sedum morinja) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
PlaceboA Million Little Pieces English → MacedonianEnglish → Macedonian
Justin TimberlakeTunnel Vision English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Dženan LončarevićLaufer Serbian → English3
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
KwabsWrong or right English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
KwabsPerfect Ruin English → SerbianEnglish → Serbian
Vlatko LozanoskiАко не сум тој (Ako ne sum toj) Macedonian → EnglishMacedonian → English
Mat KearneyNothing Left To Lose English → SerbianEnglish → Serbian
Mat KearneyShips In The Night English → SerbianEnglish → Serbian
Daniel KajmakoskiAutumn Leaves English → Serbian
7 thanks received
English → Serbian
7 thanks received
MuseHysteria English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Mile KitićKlosar Serbian → English4
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
PitbullPiensas (Dile La Verdad) Spanish → Serbian
2 thanks received
Spanish → Serbian
2 thanks received
Kings of LeonTemple English → SerbianEnglish → Serbian
30 Seconds to MarsUp In The Air English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EditorsA Ton Of Love English → SerbianEnglish → Serbian
Daniel KajmakoskiЛисја есенски (Lisja esenski) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Chris IsaakBlack Flowers English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Chris IsaakLie To Me English → Serbian1
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
PlaceboToo Many Friends English → SerbianEnglish → Serbian
SealKiss From A Rose English → Serbian
14 thanks received
English → Serbian
14 thanks received
The FrayRun For Your Life English → SerbianEnglish → Serbian
KornGet Up! English → SerbianEnglish → Serbian
FuelHemorrhage (In My Hands) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Boyce AvenueSpeed Limit English → SerbianEnglish → Serbian
The FrayHeartless English → MacedonianEnglish → Macedonian
The FrayHeartless English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The FrayShe Is English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Basil PoledourisHymn to Red October (Russian words) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Vlatko LozanoskiDušo varljiva Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tom OdellCan't Pretend English → Serbian
8 thanks received
English → Serbian
8 thanks received
Tom OdellI Know English → Serbian1
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
EditorsSugar English → SerbianEnglish → Serbian
U2Ordinary Love English → Serbian
14 thanks received
English → Serbian
14 thanks received
Lambe AlabakovskiДа не те љубев (Da ne te ljubev) Macedonian → Serbian1
5
1 vote
Macedonian → Serbian
5
1 vote
BushidoWärst du immer noch hier? German → SerbianGerman → Serbian
Dima BilanМалыш (Malysh) Russian → Serbian
3 thanks received
Russian → Serbian
3 thanks received
3 Doors DownLoser English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mr. ProbzNothing Really Matters English → Serbian
8 thanks received
English → Serbian
8 thanks received
The FrayYou Found Me English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
The NeighbourhoodHonest English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
BlueCurtain falls English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboBlue American English → SerbianEnglish → Serbian
U2Beautiful Day English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
KornNever Never English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
ReamonnMillion miles English → Serbian1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 5 thanks received
DrakeStarted From The Bottom English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
StingA Thousand Years English → Serbian1
5
1 vote, 21 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 21 thanks received
Vlatko LozanoskiСонце не ме грее (Sonce ne me gree) Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Craig DavidUnbelievable English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Backstreet BoysIncomplete English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Kanye WestLove Lockdown English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Lambe AlabakovskiНе планирам (Ne planiram) Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time

Pages