ahmed kemal

ahmed kemal's picture
Joined
19.01.2019
Role
Super Member
Points
2350
Contribution
253 translations, thanked 87 times, solved 60 requests, helped 28 members, transcribed 5 songs, left 62 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Italian
Studied
German, Arabic, French, Spanish
Contact Me

253 translations posted by ahmed kemalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Shahzoda (Uzbekistan)Yapayalnız English → TurkishEnglish → Turkish
Shahzoda (Uzbekistan)Bahar Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Olivia SellerioNessuno è di nessuno Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Olivia SellerioPassasse, amore, questa notte Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Giorgio GaberYargıçlar Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberKusura bakmayın Meryem’den söz ediyorsam Italian → TurkishItalian → Turkish
Olivia SellerioIl coraggio dei piedi Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Lola YuldashevaBilmeysen Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola YuldashevaBahar Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola YuldashevaArzu Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola YuldashevaEylenme Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola YuldashevaHasta Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Officina ZoèDon pizzica Italian (Southern Italian dialects) → ItalianItalian (Southern Italian dialects) → Italian
Jana LewitovaThe King Who Arose Early Ladino (Judeo-Spanish) → English1Ladino (Judeo-Spanish) → English
Savina GiannatouYedi Kule Ladino (Judeo-Spanish) → EnglishLadino (Judeo-Spanish) → English
Janet & Jak EsimSleep sleep Ladino (Judeo-Spanish) → EnglishLadino (Judeo-Spanish) → English
Loredana BertèArkadaşım yok benim Italian → TurkishItalian → Turkish
The Jimi Hendrix ExperienceKız öyle güzel ki English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Olivia SellerioBlessed be the day and the moment Sicilian → English
thanked 1 time
Sicilian → English
thanked 1 time
Olivia SellerioTorno disse amore Sicilian → ItalianSicilian → Italian
ZiyodaBivefa Yar Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ZiyodaBahar Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ZiyodaAsalım Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sergio EndrigoÖyleyse dans edelim Italian → Turkish4Italian → Turkish
Feruza JumaniyozovaGel azizim Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaKorkaman Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Feruza JumaniyozovaPerimen Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaOy bulgin Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaOturaman Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaGümüşün gözü mende Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza Jumaniyozovaİğneden ip Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaBikecan Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaEy gül Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ElnaraBiri Vardı Biri Yok Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
ElnaraAyrılık Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
Feruza JumaniyozovaBineva Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaAlla Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaAldadı Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
YulianaYüreğim Sakha → TurkishSakha → Turkish
Hulkar Abdullaeva Kara pereng Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Hulkar Abdullaeva Sen sen Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Hulkar Abdullaeva Ağa kakırga Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Jonna JintonSen eskisin, Sen özgürsün Swedish → TurkishSwedish → Turkish
Italian FolkDans edin, dans edin Sicilian → TurkishSicilian → Turkish
Italian FolkBallate Ballate Sicilian → Italian
thanked 1 time
Sicilian → Italian
thanked 1 time
Vito LavitaDancing Italian → EnglishItalian → English
Loredana BertèSu Italian → TurkishItalian → Turkish
Loredana BertèNe bekliyorsun benden Italian → TurkishItalian → Turkish
TarantellaNerede Olacağını Bilene English → TurkishEnglish → Turkish
Giuseppe VerdiKutlama (İçelim şen kadehlerden) Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Vincenzo CapezzutoSerçe Italian (Southern Italian dialects) → TurkishItalian (Southern Italian dialects) → Turkish
Vincenzo CapezzutoLe Moineau Italian (Southern Italian dialects) → FrenchItalian (Southern Italian dialects) → French
Vincenzo CapezzutoThe Sparrow Italian (Southern Italian dialects) → EnglishItalian (Southern Italian dialects) → English
Alfio AnticoKukkuruku Sicilian → TurkishSicilian → Turkish
Alfio AnticoCuccurucù Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Mavi SakalPrendimi Turkish → ItalianTurkish → Italian
MohombiMerhaba English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DalidaSevgilim bağışla beni French → TurkishFrench → Turkish
Demet SağıroğluDon't give me up Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Alfio AnticoSilence of love Sicilian → English
thanked 1 time
Sicilian → English
thanked 1 time
KISSNe zaman sana baksam English → TurkishEnglish → Turkish
Peppino GagliardiGüzel kız Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Sylvia PlathDeli Kızın Aşk Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
Emily DickinsonBir kuş geldi yolun ucuna English → TurkishEnglish → Turkish
Benji & FedeHer şeyin bir nedeni var Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Alfio AnticoAşk mektubu Italian (Southern Italian dialects) → TurkishItalian (Southern Italian dialects) → Turkish
Alfio AnticoLettera d'amore Italian (Southern Italian dialects) → ItalianItalian (Southern Italian dialects) → Italian
Alfio AnticoSilenzio d`amore Sicilian → ItalianSicilian → Italian
MahmoodPara Italian, Arabic → Turkish8
thanked 6 times
Italian, Arabic → Turkish
thanked 6 times
Pino De VittorioSen, güzel kız Italian (Southern Italian dialects) → TurkishItalian (Southern Italian dialects) → Turkish
Pino De VittorioYou, beauty Italian (Southern Italian dialects) → EnglishItalian (Southern Italian dialects) → English
Italian FolkTarantella del Gargano Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
Claudio MonteverdiSen ölmüşsün Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
SimgeAll alone Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Vincenzo Capezzuto, Katerina PapadopoulouKimbilir minik kırlangıç Griko → TurkishGriko → Turkish
Vincenzo Capezzuto, Katerina PapadopoulouChissà rondinella Griko → Italian
thanked 1 time
Griko → Italian
thanked 1 time
StingBen Onu Seviyorum Ama O Bir Başkasını Seviyor English → TurkishEnglish → Turkish
Giorgio GaberHindistan cevizleri Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giorgio GaberDost Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giulietta SaccoSarıl bana Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
Don BackyHayal görürken Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberŞu yaşadığımız çağ Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ArisaKalbim Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
ArisaRüzgara karşı Italian → TurkishItalian → Turkish
ArisaNasıl da kolay Italian → TurkishItalian → Turkish
Sergio EndrigoBurjuva kızı Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Emily DickinsonBir Söz Ölürmüş English → TurkishEnglish → Turkish
John ClareYaz English → TurkishEnglish → Turkish
MinaSevgilim, aşkım Italian → TurkishItalian → Turkish
MinaSev beni, sev beni Italian → TurkishItalian → Turkish
Giulietta SaccoTövbeliler Manastırı Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
Biagio AntonacciBiraderim Italian → TurkishItalian → Turkish
DuckTales (OST)Ördek Hikayeleri English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
John ClareBütün doğa hisseder English → TurkishEnglish → Turkish
John Clareİlk Aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
John ClareBen varım English → TurkishEnglish → Turkish
MinaO zaman tabii ki Italian → TurkishItalian → Turkish
The 13th Floor ElevatorsHız Treni English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sergio EndrigoNiçin Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
MinaDurakta Italian → Turkish1
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times

Pages