ahmed kemal

ahmed kemal's picture
Joined
19.01.2019
Role
Super Member
Points
4845
Contribution
535 translations, thanked 251 times, solved 88 requests, helped 40 members, transcribed 22 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 61 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Italian
Studied
German, Arabic, French, Spanish
Contact Me

535 translations posted by ahmed kemalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Luigi TencoNasıl da zorvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Luigi TencoUzak uzakvideo Italian → Turkish1
5
1 vote
Italian → Turkish
5
1 vote
Luigi TencoSevgili öğretmenimvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Luigi TencoKollarıma almak senivideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Luigi TencoAngelavideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Luigi TencoAh... aşk, aşkvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Luigi TencoGöreceksin göreceksinvideo Italian → Turkish2Italian → Turkish
Giorgio GaberMavi Torpedovideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberÇal gitarvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberBilseydimvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberDüşün arkadaşımvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberElle gelen düğün bayramvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Roberto VecchioniSemerkantvideo Italian → Turkish2
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Giorgio GaberDüşük Tansiyonvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberBilmiyorlarvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberÖğretmeyin çocuklaravideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giorgio GaberGünümüz kadınlarıvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberŞampuanvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberGluck’lu çocuğa cevapvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberBen kelimesivideo Italian → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Giorgio GaberSolgun ölümvideo Italian → Turkish4
5
1 vote
Italian → Turkish
5
1 vote
Hulkar Abdullaeva Vah vah eyvideo Uzbek → Transliteration2
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Hulkar Abdullaeva Kurban olemvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Franco BattiatoDans ettiğini görmek istiyorumvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Laura PausiniBir kurukafa gördümvideo Sicilian → Turkish
thanked 2 times
Sicilian → Turkish
thanked 2 times
Franco BattiatoBir kurukafa gördümvideo Sicilian → TurkishSicilian → Turkish
Franco BattiatoVenedik-İstanbulvideo Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
Franco BattiatoHaydi yurtseverler sarılın silahlaravideo Italian → Turkish3
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Franco BattiatoHikayevideo Sicilian → TurkishSicilian → Turkish
Franco BattiatoAşka boyun eğer kainat Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoBatı’nın günbatımı Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giorgio GaberTikvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Ombretta ColliMiş gibi yapalımvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ShantelBatı ile Doğuvideo English, Greek → TurkishEnglish, Greek → Turkish
Franco BattiatoGözlerinden okuyorum Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Franco BattiatoTenha bir kumsalda Italian → TurkishItalian → Turkish
MahmoodAsya Batıvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Franco BattiatoÜçüncüyü arayış Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoVarşova Radyosuvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoNevski Bulvarıvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Fabrizio De AndréBabanın şarkısıvideo Italian → Turkish2Italian → Turkish
Sevara NazarkhanAllavideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevElvan lalelervideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Hulkar Abdullaeva Paka pakvideo Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Franco BattiatoZavallı vatanvideo Italian → Turkish3
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Franco BattiatoYitirdiğim aşkımvideo Italian → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Franco BattiatoHiçbir şey göründüğü gibi değil Italian → Turkish2Italian → Turkish
Franco BattiatoHamd Olsun Masunavideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoAşk mevsimivideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Franco BattiatoŞifavideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoIşığın gölgesi Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoAk Yaban Domuzu Çağı Italian → TurkishItalian → Turkish
Hulkar Abdullaeva Boyni balasıvideo Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Carmen ConsoliPortakal çiçeklerivideo Italian → Turkish4Italian → Turkish
Hulkar Abdullaeva Yüreğimvideo Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Franco BattiatoHayvanvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Hulkar Abdullaeva Derdvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Hulkar Abdullaeva Anam buladıvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Hulkar Abdullaeva Özüm bilib geldimvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Hulkar Abdullaeva Üç petirvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Franco BattiatoBoşluk Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoYeni hisvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco Battiatoİktidar dansıvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoTuzer trenlerivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoKuşlarvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoFenomenolojivideo Italian → Turkish2Italian → Turkish
Franco Battiatoİşte bu dünyanın halivideo Italian → Turkish4Italian → Turkish
Franco BattiatoGelip seni arıyorumvideo Italian → Turkish1
5
1 vote
Italian → Turkish
5
1 vote
Claude BarzottiAllahım ne çok seviyorum onuvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoGeri döneceksinvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Yazılmış English → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Gitmiş çoktan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Tek kelime çıkmaz ağzımdan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Franco BattiatoDaha çok seviyorum senivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoYok edilmeli Kartacavideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoKuk-ku-ru-ku-kuvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoNe kaldı geriye?video Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoKalıcı çekim merkezivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoCaffè de la Paixvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoTeslim Bayrağıvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Franco BattiatoAtlantis Italian → TurkishItalian → Turkish
Fabrizio De AndréMarinella’nın şarkısıvideo Italian → Turkish1
5
1 vote
Italian → Turkish
5
1 vote
RayhonVar Yoki Yokvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ManzuraZor zor Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Nilufar UsmonovaGel ikimizvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
B. B. KingHep yağmur mu yağacak? English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Rocío DúrcalAşk havadavideo Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Eva (France)Başaklar gibivideo French → TurkishFrench → Turkish
ShohruhxonMelikemvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Daniele SilvestriCıva gibivideo Italian → Turkish3
5
1 vote
Italian → Turkish
5
1 vote
SadeJezebelvideo English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio De AndréRençber Çobanın Ezgisivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Fabrizio De AndréGül ağızvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
MirjamolEy yarvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Nilufar UsmonovaAsraydı Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
AyoKaç kez?video English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gönül TurgutNow Give Me Your Handvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Fabrizio De AndréAsılmışların baladıvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréDurango’da serüvenvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréSelam Sana Ey Meryemvideo Italian → TurkishItalian → Turkish

Pages