ahmed kemal

ahmed kemal's picture
Joined
19.01.2019
Role
Super Member
Points
4825
Contribution
533 translations, thanked 248 times, solved 87 requests, helped 39 members, transcribed 22 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 60 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Italian
Studied
German, Arabic, French, Spanish
Contact Me

533 translations posted by ahmed kemalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ZiyodaBivefa Yarvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ZiyodaBaharvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ZiyodaAsalımvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sergio EndrigoÖyleyse dans edelimvideo Italian → Turkish2Italian → Turkish
Feruza JumaniyozovaGel azizimvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaKorkamanvideo Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Feruza JumaniyozovaPerimenvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaOy bulginvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaOturaman Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaGümüşün gözü mendevideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza Jumaniyozovaİğneden ipvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaBikecanvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaEy gül Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ElnaraBiri Vardı Biri Yok Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
ElnaraAyrılıkvideo Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
Feruza JumaniyozovaBinevavideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaAllavideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Feruza JumaniyozovaAldadı Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
YuliyanaYüreğimvideo Sakha → Turkish
thanked 1 time
Sakha → Turkish
thanked 1 time
Hulkar Abdullaeva Kara perengvideo Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Hulkar Abdullaeva Sen sen Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Hulkar Abdullaeva Ağa kakırga Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Jonna JintonSen eskisin, Sen özgürsünvideo Swedish → TurkishSwedish → Turkish
Italian FolkDans edin, dans edinvideo Sicilian → TurkishSicilian → Turkish
Italian FolkBallate Ballatevideo Sicilian → Italian
thanked 2 times
Sicilian → Italian
thanked 2 times
Vito LavitaDancingvideo Italian → EnglishItalian → English
Loredana BertèSuvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Loredana BertèNe bekliyorsun bendenvideo Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
TarantellaNerede Olacağını Bilenevideo English → TurkishEnglish → Turkish
Giuseppe VerdiKutlama (İçelim şen kadehlerden)video Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Vincenzo CapezzutoSerçevideo Italian (Southern Italian dialects) → TurkishItalian (Southern Italian dialects) → Turkish
Vincenzo CapezzutoLe Moineauvideo Italian (Southern Italian dialects) → FrenchItalian (Southern Italian dialects) → French
Vincenzo CapezzutoThe Sparrowvideo Italian (Southern Italian dialects) → EnglishItalian (Southern Italian dialects) → English
Alfio AnticoKukkurukuvideo Sicilian → TurkishSicilian → Turkish
Alfio AnticoCuccurucùvideo Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Mavi SakalPrendimivideo Turkish → ItalianTurkish → Italian
MohombiMerhabavideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
DalidaSevgilim bağışla benivideo French → TurkishFrench → Turkish
Demet SağıroğluDon't give me up Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Alfio AnticoSilence of lovevideo Sicilian → English
thanked 1 time
Sicilian → English
thanked 1 time
KISSNe zaman sana baksamvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Peppino GagliardiGüzel kızvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Sylvia PlathDeli Kızın Aşk Şarkısıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Emily DickinsonBir kuş geldi yolun ucuna English → TurkishEnglish → Turkish
Benji & FedeHer şeyin bir nedeni varvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Alfio AnticoAşk mektubuvideo Italian (Southern Italian dialects) → TurkishItalian (Southern Italian dialects) → Turkish
Alfio AnticoLettera d'amorevideo Italian (Southern Italian dialects) → ItalianItalian (Southern Italian dialects) → Italian
Alfio AnticoSilenzio d`amorevideo Sicilian → ItalianSicilian → Italian
MahmoodParavideo Arabic, Italian → Turkish5
thanked 16 times
Arabic, Italian → Turkish
thanked 16 times
Pino De VittorioSen, güzel kızvideo Italian (Southern Italian dialects) → TurkishItalian (Southern Italian dialects) → Turkish
Pino De VittorioYou, beautyvideo Italian (Southern Italian dialects) → EnglishItalian (Southern Italian dialects) → English
Italian FolkTarantella del Garganovideo Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
Claudio MonteverdiSen ölmüşsünvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
SimgeAll alone Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Vincenzo CapezzutoKimbilir minik kırlangıçvideo Griko → TurkishGriko → Turkish
Vincenzo CapezzutoChissà rondinellavideo Griko → Italian
thanked 1 time
Griko → Italian
thanked 1 time
StingBen Onu Seviyorum Ama O Bir Başkasını Seviyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Giorgio GaberHindistan cevizlerivideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giorgio GaberDostvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giulietta SaccoSarıl banavideo Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
Don BackyHayal görürkenvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Giorgio GaberŞu yaşadığımız çağvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ArisaKalbimvideo Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
ArisaRüzgara karşıvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
ArisaNasıl da kolayvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Sergio EndrigoBurjuva kızıvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Emily DickinsonBir Söz Ölürmüşvideo English → TurkishEnglish → Turkish
John ClareYaz English → TurkishEnglish → Turkish
MinaSevgilim, aşkımvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
MinaSev beni, sev benivideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giulietta SaccoTövbeliler Manastırıvideo Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
Biagio AntonacciBiraderimvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
DuckTales (OST)Ördek Hikayelerivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
John ClareBütün doğa hissedervideo English → TurkishEnglish → Turkish
John Clareİlk Aşkvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
John ClareBen varımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
MinaO zaman tabii kivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
The 13th Floor ElevatorsHız Trenivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sergio EndrigoNiçinvideo Italian → Turkish
thanked 3 times
Italian → Turkish
thanked 3 times
MinaDuraktavideo Italian → Turkish1
thanked 3 times
Italian → Turkish
thanked 3 times
The 13th Floor ElevatorsBeni özleyeceksinvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MinaIrmağın ötesindevideo Italian → TurkishItalian → Turkish
MinaNe güzelvideo Portuguese → Turkish
thanked 1 time
Portuguese → Turkish
thanked 1 time
MinaUyku girmiyor gözümevideo Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish
MinaBir tatvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
MinaBazenvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
MinaHayal görürkenvideo Italian → Turkish1
5
1 vote
Italian → Turkish
5
1 vote
MinaTunus'ta bir gecevideo English, Italian → TurkishEnglish, Italian → Turkish
Giovan Battista Pergolesi (1710 - 1736)İnleyen ruhvideo Latin → TurkishLatin → Turkish
Alfio AnticoAşkın sessizliğivideo Sicilian → Turkish1Sicilian → Turkish
Sergio EndrigoÇocukluğumdan berivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Sergio EndrigoSöyle Pierrotvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Sergio EndrigoSevelim birbirimizivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Vincenzo BelliniAh, çiçek, beklemezdim senivideo Italian → TurkishItalian → Turkish
ArisaDünmüş gibivideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ArisaKimbilir ne derdinvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ArisaVarsın ve eğer yoksanvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
Sergio EndrigoTriestevideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ArisaSana iyi geliyorsa iyidirvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
EpicaMatriksin ötesindevideo English → TurkishEnglish → Turkish

Pages