ahmet kadı
Name:
ahmet kadı
Joined:
27.01.2010
Role:
Super Member
Points:
8302
Contributions:
718 translations, 9 transliterations, 4517 thanks received, 302 translation requests fulfilled for 166 members, 161 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 21 idioms, left 467 comments
Interests
Football,Music,lyrics of songs
Languages
Native
Turkish
Fluent
French
Studied
English
Contact Me
718 translations posted by ahmet kadı, 9 transliterations posted by ahmet kadıDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maëlle | L'effet de masse | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Patrick Watson | Mélancolie | French → Turkish | 2 | French → Turkish | ||
| Maëlle | La marque | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Maëlle | Le mot d'absence | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Maëlle | Le pianiste des gares | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Maëlle | Si | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Maëlle | SOS | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Maëlle | Sur un coup de tête | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Maëlle | Toi et moi | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Maëlle | Tu l'as fait | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| H.E.R | Shuggie | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Maëlle | Diego, libre dans sa tête | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Reyhan Karaca | Ne Halin Varsa Gör | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Télex | Euro-vision | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Lia Taburcean | La nunta asta | Romanian → French | thanked 1 time | Romanian → French thanked 1 time | ||
| Koray Avcı | Ağlama Yar | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| Devrim Gürenç | Çok Zor | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| Indochine | 3ème sexe | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Barış Manço | Günaydın Çocuklar | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| Judas Priest | Dragonaut | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Rae Sremmurd | Perplexing Pegasus | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Eternal Love (OST) | 三生三世 (Sān Shēng Sānshì) | Chinese → Turkish | Chinese → Turkish | |||
| Panic! at the Disco | Stall Me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Survivor | The One That Really Matters | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Songs: Ohia | Coxcomb Red | English → French | 8 | 1 vote, 2 thanks received | English → French 1 vote, 2 thanks received | |
| Hugues Aufray | Adieu monsieur le professeur | French → English | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | ||
| Eda Baba | Her şey seninle güzel | Turkish → French | Turkish → French | |||
| Cem Yıldız | Bütün Dünya Senin Olsun | Turkish → French | Turkish → French | |||
| Orthodox Chant | მამაო ჩვენო (mamao chveno) | Georgian → Turkish | 2 thanks received | Georgian → Turkish 2 thanks received | ||
| Ensemble "July" | ჟუჟუნელა (Zhuzhunela) | Georgian → Turkish | 2 thanks received | Georgian → Turkish 2 thanks received | ||
| Dalida | Laissez-moi danser (Monday-Tuesday) | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Claire Marcelle | Yéyé St-Tropez | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Tri Yann | Franzozig | Breton → French | 2 | 3 thanks received | Breton → French 3 thanks received | |
| Tri Yann | La Jument de Michao | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Mylène Farmer | M'effondre | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Pierre Bachelet | En l’an 2001 | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Pierre Bachelet | En l’an 2001 | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Jean-Louis Murat | L'Ange déchu | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Aydilge | Benimle Gel Gülümse Gel | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| Seyyid Taleh Boradigahi | Ey sevgili - Ya Həbibi | Azerbaijani → English | 66 thanks received | Azerbaijani → English 66 thanks received | ||
| Seyyid Taleh Boradigahi | Ey sevgili - Ya Həbibi | Azerbaijani → Turkish | 3 thanks received | Azerbaijani → Turkish 3 thanks received | ||
| Olivia Newton-John | If Not for You | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Steelheart | Say no more | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Craig David | 7 Days | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Therion | La Licorne D'or | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Yannick Noah | J'aurais dû comprendre | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Yannick Noah | J'aurais dû comprendre | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Mustafa Karaahmetoğlu | Kara Sevda | Turkish → English | 5 | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | |
| Banu Alkan | Bir Gün Beni Arzularsan Gel | Turkish → English | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Turkish → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Banu Alkan | Neremi? | Turkish → English | 3 | 1 vote, 2 thanks received | Turkish → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Aino Venna | Waltz to Paris | English, French → Turkish | 2 thanks received | English, French → Turkish 2 thanks received | ||
| Müge Zümrütbel | Gitme kal benimle | Turkish → English | 15 thanks received | Turkish → English 15 thanks received | ||
| Müge Zümrütbel | Gitme kal benimle | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| Cécile Corbel | Jardin secret | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Cécile Corbel | Petit fantôme | French → English | 2 | 12 thanks received | French → English 12 thanks received | |
| Cécile Corbel | Petit fantôme | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Kuzey Köker | Bana bir masal anlat baba | Turkish → French | 3 thanks received | Turkish → French 3 thanks received | ||
| Barış Sayıt | Gülemedin | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Kuzey Köker | Hayat bayram olsa | Turkish → French | 2 thanks received | Turkish → French 2 thanks received | ||
| Aqua | Roses Are Red | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Kuzey Köker | Neler oluyor hayatta | Turkish → French | 2 thanks received | Turkish → French 2 thanks received | ||
| Kuzey Köker | Yer bildirimim | Turkish → French | Turkish → French | |||
| Yoav | Beautiful lie | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Fabrizio De André | La bella che è addormentata | Italian → Turkish | 3 thanks received | Italian → Turkish 3 thanks received | ||
| Céline Dion | Where does my heart beat now | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| 21 Savage | Bank Account | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Stanaj | The Way I Love Her | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| TLC | Waterfalls | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| machineheart | Speak In Tongues | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Rilan & The Bombardiers | Walking On Fire | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Anya | Greet me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sezen Aksu | Hayır | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Hayır | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| Serge Gainsbourg | Sex Shop | French → Turkish | 4 thanks received | French → Turkish 4 thanks received | ||
| Serge Gainsbourg | Manon | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Bilal Hassani | Roi | English, French → Turkish | 17 thanks received | English, French → Turkish 17 thanks received | ||
| Nadau | L'encantada | Occitan → French | 20 thanks received | Occitan → French 20 thanks received | ||
| Françoise Hardy | Jazzy Retro Satanas | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Serge Gainsbourg | Initials B.B. | French → Turkish | 6 thanks received | French → Turkish 6 thanks received | ||
| Serge Gainsbourg | My Lady Héroïne | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Nilüfer | Çok Uzaklarda | Turkish → French | thanked 1 time | Turkish → French thanked 1 time | ||
| CNCO | Para enamorate | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Ajda Pekkan | Viens dans ma vie | French → Turkish | 4 thanks received | French → Turkish 4 thanks received | ||
| Mylène Farmer | Beyond My Control | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Mylène Farmer | Avant que l'ombre... | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Findlay | Off & On | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Mylène Farmer | Au bout de la nuit | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Mylène Farmer | Appelle mon numéro | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| FOXYGEN | Mrs. Adams | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Grizzly Bear | Wasted Acres | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Demet Akalın | Yalnızım | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Nâzım Hikmet | İnsan, öleceğini bile bile nasıl yaşar? | Turkish → English | 5 thanks received | Turkish → English 5 thanks received | ||
| Mélanie Pain | Ignore-moi | French → Turkish | 1 | 1 vote, 2 thanks received | French → Turkish 1 vote, 2 thanks received | |
| Mylène Farmer | Allan | French → Turkish | French → Turkish | |||
| HK et les Saltimbanks | On lâche rien | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Mylène Farmer | Alice | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Mylène Farmer | A-t-on jamais | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Mylène Farmer | À rebours | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Mylène Farmer | À quoi je sers | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Mylène Farmer | À force de... | French → Turkish | French → Turkish |
MariannaMari
