ahsengokpinar

ahsengokpinar's picture
Name
Ahsen Sıla Gökpınar
Joined
29.05.2014
Role
Senior Member
Points
456
Contribution
38 translations, thanked 359 times, solved 7 requests, helped 6 members, added 3 idioms, left 10 comments
Gender

Female

From

İstanbul

Languages
Native
Turkish (Anatolian dialects)
Fluent
English
Studied
Azerbaijani, Russian
Contact Me

38 translations posted by ahsengokpinarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Egor KreedMilyonlarca kırmızı gül Russian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 3 times
Russian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 3 times
Okean ElzyYeşil gözler Ukrainian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 1 time
Okean ElzyGitme Ukrainian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 1 time
Sergey LazarevDün English → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 1 time
English → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 1 time
ElvinaBakü Azerbaijani → Turkish3
thanked 23 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 23 times
Veronika UstimovaHer şeyi bilmek isterdim Russian → Turkish1
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
SamraTers gidiyor Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
Misha MarvinNefret ediyorum Russian → Turkish
thanked 4 times
Russian → Turkish
thanked 4 times
Dima BilanTut Russian → Turkish
thanked 9 times
Russian → Turkish
thanked 9 times
James BluntBana öyle bakma English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Misha MarvinDerine Russian → Turkish
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Alexander RybakSeni eskisi gibi seviyorum Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 15 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 15 times
Alexander RybakLove You Like Before Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gulzada RyskulovaDerin düşüncelere dalmak Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
AlekseevOMA Ukrainian → Russian1
thanked 52 times
Ukrainian → Russian
thanked 52 times
Egor KreedS*ktir git Russian → Turkish3
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Dima BilanMelez Russian → Turkish2
thanked 5 times
Russian → Turkish
thanked 5 times
Destiny's ChildAdımı söyle English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Dmitry KoldunPrenses Russian → Turkish
thanked 4 times
Russian → Turkish
thanked 4 times
Egor KreedÇalar saat Russian → Turkish
thanked 25 times
Russian → Turkish
thanked 25 times
Karolina GočevaCalgija Macedonian → Turkish2
5
1 vote, thanked 7 times
Macedonian → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
Aleksey VorobyovDeli Russian → Turkish
thanked 23 times
Russian → Turkish
thanked 23 times
Polad BulbulogluGel,ey seher Azerbaijani → Turkish
thanked 17 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 17 times
KorpiklaaniSabah güneşinden önce English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Aco PejovićBurda olsan Serbian → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
Serbian → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Ivan Dornİdol Russian → Turkish2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Ivan DornPenguen dansı Ukrainian → Turkish
thanked 4 times
Ukrainian → Turkish
thanked 4 times
Egor KreedEn iyisi Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 42 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 42 times
Egor KreedGelin Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 37 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 37 times
James BluntAşkı tekrar bulduğumda English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
RoxetteBu mümkün English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Milan StankovićSen onun kadını değilsin Serbian → Turkish
thanked 6 times
Serbian → Turkish
thanked 6 times
Para Normal'nykhHappy End Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
James BluntAğlamak yok English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Bob MarleyTek aşk English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
'N SyncKalbimi parçalara ayırıyor English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Katy BGit English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
TOKIO (Ukraine)Birlikte olacağız Russian → Turkish
thanked 7 times
Russian → Turkish
thanked 7 times