Akiki2

Akiki2's picture
Joined:
06.06.2020
Role:
Super Member
Points:
1100
Contributions:
126 translations, 24 transliterations, 40 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 4 members, 3 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Languages
Native
Emilian-Romagnol, Italian, Neapolitan, Piedmontese, Sicilian, Ligurian
Fluent
English, Portuguese, Spanish
Studied
Arabic, Burmese, Mongolian, Pashto, Persian, Tibetan
Contact Me

126 translations posted by Akiki2, 24 transliterations posted by Akiki2DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Christian Hymns & SongsPatri Nostru Latin → SicilianLatin → Sicilian
Christian Hymns & SongsFree dech, Maria Latin → LuxembourgishLatin → Luxembourgish
Christian Hymns & SongsPàder Nöstèr Latin → Emilian-Romagnol
thanked 1 time
Latin → Emilian-Romagnol
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsPadre Nostro Latin → ItalianLatin → Italian
Christian Hymns & SongsAv' Maria Latin → Neapolitan
thanked 1 time
Latin → Neapolitan
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsAvi Marìa Latin → Sicilian
thanked 1 time
Latin → Sicilian
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsÂve Marîa Latin → LigurianLatin → Ligurian
Christian Hymns & SongsÈv O Marìa Latin → PiedmonteseLatin → Piedmontese
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Del Regno Di Portogallo (1139 - 1910) : Inno Della Carta Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The Kingdom Of Portugal (1139 - 1910) : Hymn to the Charter Portuguese → EnglishPortuguese → English
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Estado Da Igreja / Estado Papais (751 - 1870) : Grande Marcha Triunfal (1857 - 1950) Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Reino Da Bulgária (913 - 1946) : Shumi Maritsa Bulgarian → PortugueseBulgarian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Dello Tsardom/Regno Di Bulgaria (913 - 1946) : Shumi Maritsa Bulgarian → Italian
thanked 1 time
Bulgarian → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The Tsardom Of Bulgaria ( 913 - 1946 ) : Bulgarian → EnglishBulgarian → English
National Anthems & Patriotic SongsShumi Maritsa Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Hoffmann von FallerslebenEl Cant di Todisch - Inn Nazzional De La Germania German → LombardGerman → Lombard
Moana (OST)Shiny (Kazakh) Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Ducado De Parma, Placência E Guastalla (Família Farnésio / 1545 - 1731) Latin → PortugueseLatin → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Repubblica Islamica Dell'Iran (1979 - 1990) : Sii Per Sempre Un Iran Duraturo Persian → Italian
thanked 1 time
Persian → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Dell'Afghanistan - Pashto → ItalianPashto → Italian
National Anthems & Patriotic SongsSirûda Neteweyî Ya Îraq Arabic → Kurdish (Kurmanji)Arabic → Kurdish (Kurmanji)
National Anthems & Patriotic SongsInnu Naziunale Còrsu - Diu Vi Salvi Regina Italian, Corsican → Corsican
thanked 1 time
Italian, Corsican → Corsican
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsÌnno Naçionâle Da Còrsega - Dîo O Ve Sarve Regìnn-a Italian, Corsican → LigurianItalian, Corsican → Ligurian
National Anthems & Patriotic SongsÌnno Naçionâle Do Pörtogàllo - A Pörtoghéize Portuguese → LigurianPortuguese → Ligurian
National Anthems & Patriotic SongsÌnno Naçionâle Do Prinçipato De Andora - O Grande Carlomagno Catalan → LigurianCatalan → Ligurian
National Anthems & Patriotic SongsImn Nassional Dël Prinsipà D'Andorra - Ël Gran Carl Magn Catalan → PiedmonteseCatalan → Piedmontese
National Anthems & Patriotic SongsInno Della Georgia SSR Georgian → ItalianGeorgian → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Georgia (1918 - 1921 / 1990 - 2004) - Sia Lodato Georgian → ItalianGeorgian → Italian
National Anthems & Patriotic SongsГимн Ингушетии Ingush → RussianIngush → Russian
National Anthems & Patriotic SongsInno Statale Dell'Inguscezia Ingush → ItalianIngush → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Repubblica Cecena di Ichkeria (1991 - 2000) : Morte o Libertà Chechen → ItalianChechen → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Del Turkestan Dell'Est/Uyghuristan Uyghur → ItalianUyghur → Italian
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Reino Do Négede e Hejaz (1925 - 1932) Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Reino Da Sardenha E Do Piemonte (1297 - 1861) Sardinian (northern dialects) → PortugueseSardinian (northern dialects) → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The Free Territory Of Trieste (1947 - 1954/1977) : Inno Di San Giusto Italian, Venetan → EnglishItalian, Venetan → English
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The State Of The Church / Papal States (751 - 1870) Gran Marcia Trionfale (1857 - 1950) Italian → EnglishItalian → English
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Kingdom Of Nejd And Hejaz (1925 - 1932) Arabic → EnglishArabic → English
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Del Regno Del Nejed E Del Hegiaz (1925 - 1932) Arabic → Italian
thanked 1 time
Arabic → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Kingdom Of Nejd And Hejaz (1925 - 1932) Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsIno Naziônàl Dèl Dücàt Dè Pärma, Piaṡëinsa E Guastâla (Famìgliâ Farnèṡ / 1545 - 1731) Latin → Emilian-Romagnol
thanked 1 time
Latin → Emilian-Romagnol
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Duchy Of Parma, Piacenza And Guastalla (Under Farnese Dynasty / 1545 - 1731) Latin → EnglishLatin → English
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Del Ducato Di Parma, Piacenza E Guastalla (Sotto la Famiglia Farnese / 1545 - 1731) Latin → ItalianLatin → Italian
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional Del Ducado De Parma, Plasencia Y Guastalla (Dinastía Farnesio / 1545 - 1731) Latin → SpanishLatin → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsKantzù aff Tria (Cimbrian Language) Italian → Other2Italian → Other
National Anthems & Patriotic SongsHino Ao Rei - Hino Nacional Do Reino Das Duas Sicílias (1282 -1861) Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Moana (OST)ང་ཚོས་ལམ་ཤེས་། English, Tokelauan → Tibetan1
2 thanks received
English, Tokelauan → Tibetan
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsBriganti Se More - Briganti Se Morre Neapolitan → PortugueseNeapolitan → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsBriganti Se More Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Moana (OST)Méi yǒu rén bǐ wǒ gèng Shǎn Liàng! Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsInno Statale Di Tuva Tuvan → ItalianTuvan → Italian
National Anthems & Patriotic SongsAnthem Of The Republic Of Buryatia Mongolian (Buryat dialect) → EnglishMongolian (Buryat dialect) → English
National Anthems & Patriotic SongsInno Statale Della Buriazia Mongolian (Buryat dialect) → ItalianMongolian (Buryat dialect) → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Mongolia Mongolian → ItalianMongolian → Italian
National Anthems & Patriotic Songsᠮᠠᠨᠵᠤᠺᠦ᠋᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ Chinese → MongolianChinese → Mongolian
National Anthems & Patriotic SongsМанжукуогийн төрийн дуулал Chinese → MongolianChinese → Mongolian
National Anthems & Patriotic Songsᡐᡅ ᡌᡅ ᡍᠰᡅ ᡐᡅᡄᠨ ᡘᠠᡅ - ᡇᠴᡇᠯᡄᡏᡋᡅᡑᡄ ᠮᠠᠨᠵᡠ Chinese → Manchu4
thanked 1 time
Chinese → Manchu
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Del Manchukuo (1932 - 1945) Chinese → Italian3Chinese → Italian
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Manchukuo Chinese → English3Chinese → English
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Manchukuo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
National Anthems & Patriotic Songsᠬᠠᠯᠮᠭ ᠲᠠᡊᡍᠴᠢᠨ ᠴᠢᠰᠲ᠋ᠷ Kalmyk → TransliterationKalmyk → Transliteration
National Anthems & Patriotic Songsᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
National Anthems & Patriotic Songsᠴᠢᠨ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠦ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠦ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ ᠄ ᠰᠢᠵᠢᠷ ᠲᠤᠩᠭᠠᠮᠠᠯ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠪᠠᠳᠢᠷ Chinese (Classical Chinese) → MongolianChinese (Classical Chinese) → Mongolian
National Anthems & Patriotic Songsཀྲུང་ཧྭ་བཙན་རྒྱལ་རྒྱལ་གླུ་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་འོག་། Chinese (Classical Chinese) → TibetanChinese (Classical Chinese) → Tibetan
National Anthems & Patriotic Songsအမျိုးသားသီချင်းတရုတ်အင်ပါယာ။အောက်မှာချင်းမင်းဆက် Chinese (Classical Chinese) → BurmeseChinese (Classical Chinese) → Burmese
National Anthems & Patriotic SongsЧин гүрний үеийн Хятадын Эзэнт гүрний төрийн дуулал : Шижир тунгаамал алтан бадар Chinese (Classical Chinese) → MongolianChinese (Classical Chinese) → Mongolian
National Anthems & Patriotic SongsLa Coppa D'Oro Massiccio : Inno Nazionale Dell'Impero Cinese Sotto La Grande Dinastia Qing (1636 - 1912) Chinese (Classical Chinese) → ItalianChinese (Classical Chinese) → Italian
National Anthems & Patriotic SongsCup Of Solid Gold - National Anthem Of Chinese Empire Of The Great Qing Dynasty (1636 - 1912) Chinese (Classical Chinese) → EnglishChinese (Classical Chinese) → English
National Anthems & Patriotic SongsGǒng Jīn ōu Chinese (Classical Chinese) → TransliterationChinese (Classical Chinese) → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional De Los Estados Pontificios (751 - 1870) Italian → SpanishItalian → Spanish
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني لمملكة إيطاليا Italian → ArabicItalian → Arabic
National Anthems & Patriotic Songsجنودك حاضرين - Your Soldiers Are Present Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsLibyan Green Resistance Song : Your Soldiers Are Presents Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Estado Da Igreja / Estado Papais (751 - 1870) Italian → PortugueseItalian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Mauritania (1959 - 2017) Arabic → EnglishArabic → English
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Mauritania (1959 - 2017) Arabic → ItalianArabic → Italian
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The State Of The Church / Papal States Italian → English1Italian → English
National Anthems & Patriotic Songsⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⴰⵎⴻⵇⵇⵕⴰⵏ ⵊⴰⵎⴰⵀⵉⵔⵉⵢⴰ ⴰⵍⵉⴱⵢⴰⵏ ⴰⵄⵕⴰⵠ ⴰⵖⴻⵕⴼⴰⵏ ⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢ Arabic → BerberArabic → Berber
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Islamic Republic Of Mauritania (1960 - 2017) Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Mauritania Arabic → ItalianArabic → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Dell'Emirate Arabo Di Cirenaica (1949 - 1951) Arabic → ItalianArabic → Italian
National Anthems & Patriotic Songsسرود ملی لیبی - الله اکبر Arabic → Persian1
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songsالله اكبر - Himno Nacional De La Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista Arabic → SpanishArabic → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Arab Emirate Of Cyrenaica (1949 - 1951) Arabic → EnglishArabic → English
National Anthems & Patriotic Songsتمام سيدي - Canzone Della Resistenza Verde Libica : Sì, Nostro Leader! Arabic → ItalianArabic → Italian
National Anthems & Patriotic Songsامرك امرك امرك - Canção Da Resistência Verde Da Líbia Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Repubblica Ba'athista D'Iraq (1979 - 2003/2006) Arabic → ItalianArabic → Italian
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Reino Da Itália (1861 - 1946) Italian → PortugueseItalian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Da Grande Jamahiriya Árabe Popular Socialista De Líbia Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Cabilia Berber → Italian1Berber → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Della Republica Del Rif (1921 - 1926) Berber → ItalianBerber → Italian
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Kabylie Berber → EnglishBerber → English
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Republic Of The Rif (1921 - 1926) Berber → EnglishBerber → English
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني الجمهورية الریف Berber → ArabicBerber → Arabic
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Kabylie Berber → TransliterationBerber → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of Republic Of The Rif (1921 - 1926) Berber → TransliterationBerber → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsInno Nazionale Dello Stato Sublime Di Persia (Dinastia Qajar / 1785 - 1925) Persian → Italian
thanked 1 time
Persian → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The Sublime State Of Persia Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsHino Nacional Do Estado Sublime De Pérsia Persian → Portuguese
2 thanks received
Persian → Portuguese
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsNational Anthem Of The Sublime State Of Persia Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsSorude Šâhanšâhi Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time

Pages