English
Al Dhi
Joined:
25.04.2017
Role:
Super Member
Points:
2405
Contributions:
220 translations, 110 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 11 comments
About me
Weil aber Jesus sich das Licht und alles andere die Finsternis nannte, darum hassten die Menschen dieses Licht und liebten ihre strahlende Finsternis.
- Dietrich Bonhoeffer
Ein neues Deutschland aber kann nur als demokratische, freiheitliche und zutiefst christliche Gemeinschaft gedeihen. In tiefer Abgrenzung zu allen Reichsbürgern, Staatstreuen und sonstigen antichristlichen Kräften.
1. Buch Samuel, Kapitel 8, Verse 10-22.
In Jesu Namen,
Amen.
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
German (Middle High German), French
Contact Me
220 translations posted by Al DhiDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | Brüder unter der Sonne | English → German | English → German | |||
| Disturbed | Der Rächer | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| David Sylvian | Bei der Liebe zum Leben | English → German | English → German | |||
| Xavier Naidoo | His Ways | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | The Sky above Germany | German → English | German → English | |||
| Vanessa Mai | Did You Ever | German → English | German → English | |||
| Söhne Mannheims | New Start | German → English | German → English | |||
| Ken Follett | Die Lerche in des Jägers Netz | English → German | English → German | |||
| Xavier Naidoo | This Road | German → English | German → English | |||
| Moses Pelham | Emergency Admission | German → English | German → English | |||
| Moses Pelham | Miracle | German → English | German → English | |||
| Moses Pelham | White Flag | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | Germany Is Not Yet Lost | German → English | German → English | |||
| Leonard Cohen | Du willst es dunkler | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Schiller | The Longing | German → English | German → English | |||
| Christmas Carols | Lift High the Gates | German → English | German → English | |||
| Christmas Carols | Daughter of Zion | German → English | German → English | |||
| Phil Baker | Auf | English → German | English → German | |||
| Kanye West | Gott folgen | English → German | English → German | |||
| Kanye West | Jesus geht | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Cr7z | Gaia | German → English | German → English | |||
| Toto (USA) | Afrika | English → German | English → German | |||
| Kanye West | Gott ist | English → German | English → German | |||
| Kanye West | Nimm dieses Evangelium | English → German | English → German | |||
| Kanye West | An Sonn- und Feiertagen geschlossen | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Kanye West | Jesus ist der Herr | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Kanye West | Sela | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Claudin de Sermisy | Solang ich leb | French (Middle French) → German | 2 thanks received | French (Middle French) → German 2 thanks received | ||
| The Prince of Egypt (OST) | Miracles Are Coming True | German → English | German → English | |||
| Nico Vega | Tier | English → German | English → German | |||
| Persona 5 (OST) | Wach auf, steh auf, geh raus | English → German | English → German | |||
| Persona 5 (OST) | Hinter der Maske | English → German | English → German | |||
| Persona 5 (OST) | Übergriff | English → German | English → German | |||
| Persona 5 (OST) | Flüsse in der Wüste | English → German | English → German | |||
| Tuomas Holopainen | Der letzte Schlitten | English → German | English → German | |||
| Xavier Naidoo | Light and Colour | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Xavier Naidoo | My Fortune Has Been Sealed | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Söhne Mannheims | Barricades of Eden | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | I Am Thanking Everybody | German → English | 5 thanks received | German → English 5 thanks received | ||
| Xavier Naidoo | World | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| English Folk | Scarborough Fair | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Johann Sebastian Bach | Chorus: "Zion Hears the Watchmen Singing" | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Au Revoir Simone | Eine heftige doch leicht flammbare Welt | English → German | English → German | |||
| Beirut | Wenn ich sterbe | English → German | 6 | English → German | ||
| Beirut | Wir haben nie hier gelebt | English → German | English → German | |||
| Beirut | Familienfluch | English → German | English → German | |||
| Frank Sinatra | Flieg mit mir zum Mond | English → German | English → German | |||
| David Glen Eisley | Süßer Sieg | English → German | English → German | |||
| Xavier Naidoo | I would be nothing without you | German → English | German → English | |||
| Amar (Lebanon) | Life | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | When | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Xavier Naidoo | She Just Won't See Me | German → English | German → English | |||
| SpongeBob SquarePants (OST) | SpongeBob und Patrick stellen sich ihrer mentalen Energiebarriere | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Wise Guys | Autumn by the Lakeside | German → English | 3 | German → English | ||
| Wise Guys | Your Time Is Now | German → English | German → English | |||
| Wise Guys | The Water | German → English | German → English | |||
| Christian Hymns & Songs | A Ship Is Coming Laden | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | Lonely around You | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | Lebendig verzehren | English → German | English → German | |||
| Xavier Naidoo | Enemy Movement / Dis-N-Chantment | German → English | German → English | |||
| Söhne Mannheims | Jah kehrt alles um | English → German | English → German | |||
| The Platters | Mein Gebet | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Chromatics | Schatten | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Au Revoir Simone | Lerche | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Destiny Lab | Robophobie | English → German | English → German | |||
| German Children Songs | Who of You Folks Wound the Clock? (German Pink Panther TV Theme) | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| The Blasting Company | Kommt, verirrte Seelen | English → German | English → German | |||
| Christian Hymns & Songs | Stay Here | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Kitty Kat | Children of this World | German → English | German → English | |||
| Michel Colombier | Breit | English → German | English → German | |||
| Kitty Kat | Forgive Me | German → English | German → English | |||
| Kitty Kat | With You | German → English | German → English | |||
| Karl Jenkins | Seidenfedern | English → German | English → German | |||
| Beirut | Karussell | English → German | English → German | |||
| Beirut | Guyamas Sonora | English → German | English → German | |||
| Xavier Naidoo | Brother | German → English | German → English | |||
| Chage and Aska | On Your Mark (Englische Fassung) | English → German | English → German | |||
| Beirut | Rheinland (Herzland) | English → German | English → German | |||
| Beirut | Cherbourg | English → German | English → German | |||
| Beirut | Berg von Wrocław (Tage des Müßiggangs) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Beirut | Malerische Welt | English → German | English → German | |||
| K*Rings Brothers | Save Our Souls | German → English | German → English | |||
| K*Rings Brothers | Iron Shirt | German → English | German → English | |||
| Söhne Mannheims | If It's about Love | German → English | German → English | |||
| Afrob | Far Off | German → English | German → English | |||
| Bligg | Spiegel | German (Swiss-German/Alemannic) → German | German (Swiss-German/Alemannic) → German | |||
| K*Rings Brothers | Never Free Again | German → English | German → English | |||
| Hubert von Goisern | Do You See It? | German (Austrian/Bavarian) → English | German (Austrian/Bavarian) → English | |||
| Hubert von Goisern | Siehst du's | German (Austrian/Bavarian) → German | thanked 1 time | German (Austrian/Bavarian) → German thanked 1 time | ||
| Söhne Mannheims | Calm before the Storm | German → English | German → English | |||
| Söhne Mannheims | Leben auf der Kante | English → German | English → German | |||
| Söhne Mannheims | Wir wehr'n uns | English → German | English → German | |||
| Söhne Mannheims | In the Interest of Our Society | German → English | 4 | German → English | ||
| Xavier Naidoo | I Cannot Cry | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | Freed | German → English | German → English | |||
| Magnet (Norway) | Der Tag als wir die Stadt verließen | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Xavier Naidoo | Head | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | Still Worth More than Gold | German → English | German → English | |||
| Xavier Naidoo | What Ever Was Forever | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Xavier Naidoo | Be With You | German → English | German → English |
Jamal-Jaffa
