Al Dhi

Al Dhi's picture
Joined:
25.04.2017
Role:
Super Member
Points:
2608
Contributions:
239 translations, 214 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 64 comments
Interests

Christentum, Kirchengeschichte, klassischer Zeichentrick, Gedichte, orchestrale Musik

About me

Dein Herz eifere nicht gegen die Sünder, sondern jederzeit nach der Furcht des Herrn. - Spr 23,17

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
German (Middle High German), French, Greek
Contact Me

239 translations posted by Al DhiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Vera JahnkeCorona 96: Das letzte Gebet E,P,RGerman → English4
5
2 votes, 3 thanks received
German → English
5
2 votes, 3 thanks received
Tuomas HolopainenCold Heart of the Klondike E,P,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Christina RossettiWhat Are Heavy? M,REnglish → German2
5
1 vote, 3 thanks received
English → German
5
1 vote, 3 thanks received
Phil BakerRemember Me E,P,R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Tuomas HolopainenGo Slowly Now, Sands of Time P,SEnglish → German2
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
A-haTake On Me M,P,R,SEnglish → German3
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST)Gummi Bears E,R,SEnglish → German3
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Utada HikaruDon’t Think Twice English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Phil BakerDon't Be Fooled M,P,REnglish → German3
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Christmas CarolsLobt Gott, ihr Christen, alle gleich E,P,R,SGerman → EnglishGerman → English
Christmas CarolsO Heiland, reiß die Himmel auf E,P,R,SGerman → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Christmas CarolsSei willkommen, Herre Christ German (Middle High German) → EnglishGerman (Middle High German) → English
Xavier NaidooShare the Dancefloor R,SGerman, English → EnglishGerman, English → English
Georg Friedrich HändelTochter Zion, freue dich German → EnglishGerman → English
Destiny LabTranslucent Cabal REnglish → GermanEnglish → German
Zara LarssonInvisible M,P,R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Phil BakerEverything Has Changed P,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Phil BakerBabylon M,SEnglish → German1
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
Babylon Berlin (OST)Zu Asche, zu Staub E,P,R,SGerman → English2
5
2 votes, 2 thanks received
German → English
5
2 votes, 2 thanks received
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Brothers Under the Sun P,R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
DisturbedThe Vengeful One English → German1
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
David SylvianFor the love of life English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Xavier NaidooSeine Straßen E,R,SGerman → EnglishGerman → English
Xavier NaidooHimmel über Deutschland M,P,RGerman → EnglishGerman → English
Vanessa MaiHast du jemals R,SGerman → English1
5
1 vote, 4 thanks received
German → English
5
1 vote, 4 thanks received
Söhne MannheimsNeustart German → EnglishGerman → English
Ken FollettA Lark Caught in a Hunter's Net English → GermanEnglish → German
Xavier NaidooDieser Weg E,R,SGerman → English1
5
1 vote, 2 thanks received
German → English
5
1 vote, 2 thanks received
Moses PelhamNotaufnahme German → EnglishGerman → English
Moses PelhamWunder German → EnglishGerman → English
Moses PelhamWeiße Fahne German → EnglishGerman → English
Xavier NaidooDeutschland ist noch nicht verloren German → EnglishGerman → English
Leonard CohenYou Want It Darker P,REnglish → German
5 thanks received
English → German
5 thanks received
SchillerSehnsucht P,R,SGerman → EnglishGerman → English
Christmas CarolsMacht hoch die Tür M,R,SGerman → EnglishGerman → English
Christmas CarolsTochter Zion German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Phil BakerRise P,R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Kanye WestFollow god P,REnglish → GermanEnglish → German
Kanye WestJesus Walks English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Cr7zGaia German → EnglishGerman → English
Toto (USA)Africa REnglish → German1
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
Kanye WestGod Is English → GermanEnglish → German
Kanye WestUse This Gospel English → GermanEnglish → German
Kanye WestClosed on Sunday English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Kanye WestJesus Is Lord English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Kanye WestSelah English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Claudin de SermisyTant que vivray E,P,R,SFrench (Middle French) → German
2 thanks received
French (Middle French) → German
2 thanks received
The Prince of Egypt (OST)Es werden Wunder wahr [When You Believe] PGerman → EnglishGerman → English
Nico VegaBeast English → GermanEnglish → German
Persona 5 (OST)Wake Up, Get Up, Get Out There M,R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Persona 5 (OST)Beneath the Mask M,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Persona 5 (OST)Take Over P,R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Persona 5 (OST)Rivers in the Desert English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tuomas HolopainenThe Last Sled C,PEnglish → GermanEnglish → German
Xavier NaidooLicht und Farbe M,R,SGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Xavier NaidooMein Glück ist besiegelt M,R,SGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Söhne MannheimsBarrikaden von Eden RGerman → EnglishGerman → English
Xavier NaidooIch danke allen Menschen German → English
9 thanks received
German → English
9 thanks received
Xavier NaidooWelt German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
English FolkScarborough Fair (Alternative Version) M,P,REnglish → German2
5
1 vote, 3 thanks received
English → German
5
1 vote, 3 thanks received
Johann Sebastian BachChoral: "Zion hört die Wächter singen" German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
Au Revoir SimoneA Violent Yet Flammable World English → GermanEnglish → German
BeirutWhen I Die English → German6English → German
BeirutWe Never Lived Here English → German1
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
BeirutFamily Curse English → GermanEnglish → German
Frank SinatraFly Me to the Moon M,R,SEnglish → German1
5
1 vote, 3 thanks received
English → German
5
1 vote, 3 thanks received
David Glen EisleySweet Victory R,SEnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Xavier NaidooIch wär gar nichts ohne dich PGerman → English1
5
1 vote, 2 thanks received
German → English
5
1 vote, 2 thanks received
Amar (Germany)Leben German → EnglishGerman → English
Xavier NaidooWann German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Xavier NaidooSie sieht mich einfach nicht E,P,R,SGerman → EnglishGerman → English
SpongeBob SquarePants (OST)SpongeBob and Patrick Confront the Psychic Wall of Energy" English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Wise GuysHerbst am See M,P,R,SGerman → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Wise GuysJetzt ist Deine Zeit E,R,SGerman → EnglishGerman → English
Wise GuysDas Wasser E,P,R,SGerman → English3
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Christian Hymns & SongsEs kommt ein Schiff geladen German → EnglishGerman → English
Xavier NaidooEinsam mit euch German → EnglishGerman → English
Xavier NaidooEat You Alive English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Xavier NaidooFeindbewegung / N-Täuschung German → EnglishGerman → English
Söhne MannheimsJah Is Changing All M,REnglish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
The PlattersMy prayer E,P,R,SEnglish → German1
5
1 vote, 4 thanks received
English → German
5
1 vote, 4 thanks received
ChromaticsShadow English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Au Revoir SimoneLark English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Destiny LabRobophobia English → GermanEnglish → German
German Children SongsWer hat an der Uhr gedreht? (Der rosarote Panther) R,SGerman → English2
5
1 vote, 2 thanks received
German → English
5
1 vote, 2 thanks received
The Blasting CompanyCome Wayward Souls English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsBleibet hier German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Kitty KatKinder dieser Welt German → EnglishGerman → English
Michel ColombierZonked (English Version) English → GermanEnglish → German
Kitty KatVerzeih mir German → EnglishGerman → English
Kitty KatMit dir German → EnglishGerman → English
Karl JenkinsSatin Feathers English → GermanEnglish → German
BeirutCarousels English → GermanEnglish → German
BeirutGuyamas Sonora English → GermanEnglish → German
Xavier NaidooBruder German → EnglishGerman → English
Chage and AskaCastles in the air (On your mark) English → GermanEnglish → German
BeirutRhineland (Heartland) English → GermanEnglish → German
BeirutCherbourg English → GermanEnglish → German
BeirutMount Wroclai (Idle Days) English → German1
5
1 vote, 3 thanks received
English → German
5
1 vote, 3 thanks received
BeirutScenic World English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time

Pages