alber93ballesteros

alber93ballesteros's picture
Name
Alberto Ballesteros
Joined
09.02.2018
Role
Member
Points
299
Contribution
29 translations, thanked 9 times, solved 1 request, helped 1 member, left 6 comments
About me

Graduado en lenguas modernas (italiano e inglés) por la Universidad Complutense de Madrid.
Graduated in modern languages (Italian and English) by the Complutense University of Madrid.
Laureato in lingue moderne (italiano e inglese) presso l'Università Complutense di Madrid.

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish, English, Italian
Studied
German, Spanish, French, English, Italian
Contact Me

29 translations posted by alber93ballesterosDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Danijel PopovićJulie Montenegrin → Spanish1Montenegrin → Spanish
Gigliola CinquettiLa rosa negra Italian → SpanishItalian → Spanish
Pino DonaggioYo que no vivo Italian → SpanishItalian → Spanish
Tino CasalBilly Boy Spanish → ItalianSpanish → Italian
Francesco GucciniAuschwitz Italian → SpanishItalian → Spanish
Gabinete CaligariQuattro rose Spanish → ItalianSpanish → Italian
Gianni MorandiHabía un muchacho que, como yo, amaba a los Beatles y a los Rolling Stones Italian → SpanishItalian → Spanish
Vasco RossiVida temeraria Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Caterina CaselliPerdona Italian → SpanishItalian → Spanish
Caterina CaselliEl hombre de oro Italian → SpanishItalian → Spanish
Rino GaetanoMi hermano es hijo único Italian → SpanishItalian → Spanish
Bobby SoloSi lloras, si ríes Italian → Spanish2
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Eros RamazzottiAhora tú Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Elisa (Italy)Al menos tú en el universo Italian → SpanishItalian → Spanish
GiorgiaY después Italian → SpanishItalian → Spanish
Rino GaetanoPoco a poco Italian → SpanishItalian → Spanish
SuedeCuerdas indias English → SpanishEnglish → Spanish
SuedeLa Vida Es Dorada English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
SuedeSábado Noche English → SpanishEnglish → Spanish
SuedeEuropa Es Nuestro Patio De Recreo English → Spanish3English → Spanish
SuedeActitud English → SpanishEnglish → Spanish
Homo SapiensBellísima Italian → SpanishItalian → Spanish
SuedeHeroína English → SpanishEnglish → Spanish
SuedeEl Muerto Viviente English → SpanishEnglish → Spanish
SuedeMi Oscura Estrella English → SpanishEnglish → Spanish
Francesco GucciniDios está muerto Italian → SpanishItalian → Spanish
Objetivo BirmaniaGli amici dei miei amici sono i miei amici Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Massimo RanieriHierba de mi casa Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Caterina CaselliRey de corazones Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time