Ale_

Ale_'s picture
Name:
Alessia
Joined:
01.11.2016
Role:
Member
Points:
289
Contribution:
28 translations, 1 transliteration, thanked 43 times, solved 20 requests, helped 15 members, transcribed 1 song, left 5 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Italian, Russian
Studied
French, English, German
Contact Me

28 translations posted by Ale_, 1 transliteration posted by Ale_DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Hi-FiNon è datovideo Russian → Italian1Russian → Italian
SlotCerchi sull'acquavideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Russian Children SongsLa canzone del segugio genialevideo Russian → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Anna GermanAh, quanto mi dispiace per tevideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Philipp KirkorovNevevideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Yulia SavichevaSalve/Ciao, sono iovideo Russian → ItalianRussian → Italian
Anna GermanL'Uccello di Fuoco*video Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mikhail LermontovAddio, Russia sporca*video Russian → ItalianRussian → Italian
Zhanna RozhdestvenskayaChiamami, chiama!video Russian → Italian
thanked 4 times
Russian → Italian
thanked 4 times
Ionel IstratiSolitariovideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Natasha KorolyovaSono stancavideo Russian → ItalianRussian → Italian
Anna GermanIl sentierovideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Natasha KorolyovaTulipani giallivideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
ZveriPer tevideo Russian → ItalianRussian → Italian
NargizInsiemevideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Mark BernesLe Gruvideo Russian → Italian1
5
1 vote, thanked 7 times
Russian → Italian
5
1 vote, thanked 7 times
NyushaCalorevideo Russian → ItalianRussian → Italian
Mitya FominTutto andrà benevideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Yin-YangNon lasciare la mia manovideo Russian → Italian1
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
SlavaRosso, riuscirò a dimenticartivideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Sergey TrofimovQuando finirà la guerravideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraTrafficovideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Chay VdvoyomBeloe plat'evideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Chay VdvoyomSemplicemente amicovideo Russian → ItalianRussian → Italian
Proekt ZhitViverevideo Russian → Italian
thanked 8 times
Russian → Italian
thanked 8 times
Yulia Mihalchik Piter (San Pietroburgo)video Russian → Italian1
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
ArchiveMi fai sentirevideo English → ItalianEnglish → Italian
NyushaVoglio starti vicino (letteralmente: Io voglio da te)video Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
t.A.T.u.Stellevideo English, Russian → ItalianEnglish, Russian → Italian