Ale Torres

Joined:

29.01.2017

Role:

Super Member

Points:

1791

Contributions:

171 translations, 329 thanks received, 52 translation requests fulfilled for 36 members, added 4 idioms, explained 7 idioms, left 48 comments

Languages

Native

Spanish

Fluent

English, German

Studied

French

Contact Me

Send PM

171 translations posted by Ale TorresDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Alexandra Stan	Get Back (ASAP)	English → Spanish		Joseibarragomex	English → Spanish Joseibarragomex
Sandi Patty	Upon this rock	English → Spanish		PEROBABEACH	English → Spanish PEROBABEACH
Nat King Cole	The Frim-Fram Sauce	English → Spanish		thanked 1 time Shirley Viana	English → Spanish thanked 1 time Shirley Viana
Paradis	Toi et moi	French → Spanish		3 thanks received	French → Spanish 3 thanks received
Héctor Lavoe	Periódico de ayer	Spanish → German	3	thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Bon Iver	10 d E A T h b R E a s T ⚄ ⚄	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	666 ʇ	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	29 #Strafford APTS	English → German			English → German
El Cuarteto de Nos	No Llora	Spanish → German	1	thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
The Weeknd	Save Your Tears	English → English		3 thanks received	English → English 3 thanks received
Emily Dickinson	If this is '' fading''.	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Astrud Gilberto	The Girl from Ipanema	English → Spanish		5 thanks received	English → Spanish 5 thanks received
Harry Styles	To Be So Lonely	English → Spanish	1	5 1 vote	English → Spanish 5 1 vote
Caribou	Back Home	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	All I Ever Need	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Never come back	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Lime	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Home	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	New Jade	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Sunny’s Time	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	You and I	English → Spanish			English → Spanish
The Wytches	Weights And Ties	English → Spanish		marylayne.million	English → Spanish marylayne.million
Bon Iver	715 - CR∑∑KS	English → Spanish			English → Spanish
Niall Horan	Dear Patience	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	Wash	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	Towers	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	29 #Strafford APTS	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Treat People with Kindness	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Harry Styles	Watermelon Sugar	English → Spanish		5 thanks received No soy yo	English → Spanish 5 thanks received No soy yo
Harry Styles	Sunflower, Vol.6	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Golden	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Harry Styles	Canyon Moon	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Harry Styles	Anna	English → Spanish		11 thanks received	English → Spanish 11 thanks received
Harry Styles	She	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Mon Laferte	Que sí	Spanish → German			Spanish → German
Louis Tomlinson	Don't Let It Break Your Heart	English → Spanish			English → Spanish
The Weeknd	Blinding Lights	English → Spanish	2	9 thanks received	English → Spanish 9 thanks received
Jamie Campbell Bower	Where did all my friends go?	English → Spanish			English → Spanish
Louis Tomlinson	Too young	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Lights Up	English → Spanish			English → Spanish
Panik	Keiner merkt es	German → Spanish		thanked 1 time Enjovher	German → Spanish thanked 1 time Enjovher
Die Toten Hosen	Drei Worte	German → Spanish		2 thanks received Achampnator	German → Spanish 2 thanks received Achampnator
Counterfeit	Enough	English → Spanish			English → Spanish
Counterfeit	You Can't Rely	English → Spanish			English → Spanish
Counterfeit	It gets better	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
John Keats	A thing of beauty is a joy forever	English → Spanish		5 thanks received Radu Robert	English → Spanish 5 thanks received Radu Robert
Eleanor Tomlinson	Medhel an Gwyns	English, Cornish → Spanish		3 thanks received N.F.	English, Cornish → Spanish 3 thanks received N.F.
Angèle	La loi de Murphy	English, French → Spanish		thanked 1 time callmevilg	English, French → Spanish thanked 1 time callmevilg
Bazzi	3:15	English → Spanish	2	3 thanks received Estefazapata26	English → Spanish 3 thanks received Estefazapata26
Counterfeit	Come Get Some	English → Spanish			English → Spanish
Emily Dickinson	I have no life but this	English → Spanish			English → Spanish
Jamie Campbell Bower	Get Your Guns	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Miley Cyrus	Mother's Daughter	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Faun	Odin	German, Old Norse/Norrønt → Spanish		Alfredo Castanedo	German, Old Norse/Norrønt → Spanish Alfredo Castanedo
Mon Laferte	Funeral	Spanish → English		11 thanks received	Spanish → English 11 thanks received
Charlie Puth	I Warned Myself	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Alexa Feser	Mut	German → Spanish		2 thanks received Estefazapata26	German → Spanish 2 thanks received Estefazapata26
Counterfeit	As yet untitled	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Counterfeit	Addiction	English → Spanish			English → Spanish
Jamie Campbell Bower	Waiting	English → Spanish			English → Spanish
Jamie Campbell Bower	Better Man	English → Spanish			English → Spanish
FKA twigs	cellophane	English → German		2 thanks received	English → German 2 thanks received
Childish Gambino	Feels Like Summer	English → Spanish	1		English → Spanish
Childish Gambino	Redbone	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Maroon 5	The Way I Was	English → Spanish		thanked 1 time Silverblue	English → Spanish thanked 1 time Silverblue
Miley Cyrus	Don't dream it's over	English → Spanish		2 thanks received Estefazapata26	English → Spanish 2 thanks received Estefazapata26
Corinne Bailey Rae	Paris Nights / New York Morning	English → German	3	thanked 1 time	English → German thanked 1 time
Mon Laferte	Tu falta de querer	Spanish → German	2	4 thanks received	Spanish → German 4 thanks received
Linkin Park	Bleed It Out	English → Spanish			English → Spanish
German Children's Songs	ABC, die Katze lief im Schnee	German → Spanish		4 thanks received Achampnator	German → Spanish 4 thanks received Achampnator
Alex Diehl	In meiner Seele	German → Spanish		2 thanks received Mixed40	German → Spanish 2 thanks received Mixed40
Keane	This is the Last Time	English → Spanish	2	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Keane	Bedshaped	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Demi Lovato	La La Land	English → Spanish			English → Spanish
Cochise	Komm zu uns	German → Spanish		2 thanks received maluca	German → Spanish 2 thanks received maluca
Nevada Tan	Niemand hört dich	German → Spanish		sandnn	German → Spanish sandnn
Harry Styles	Kiwi	English → Spanish			English → Spanish
Zayn	You Can't Hide / You Can't Hide from Yourself	English → Spanish			English → Spanish
David Posor	Mein Herz immer bei dir	German → Spanish		xAndrex	German → Spanish xAndrex
Luxuslärm	Liebt sie dich wie ich?	German → Spanish		thanked 1 time Enjovher	German → Spanish thanked 1 time Enjovher
Birdy	Start Again	English → Spanish		jjo luk	English → Spanish jjo luk
Louis Tomlinson	Look after you	English → Spanish	2	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Louis Tomlinson	Valerie	English → Spanish			English → Spanish
Wheatus	Teenage Dirtbag	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Dua Lipa	High, Wild and Free	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
American Horror Story (OST)	The name game	English → Spanish			English → Spanish
Los Abuelos de la Nada	Así es el calor	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Boyan	Alles für mich	German → Spanish		xAndrex	German → Spanish xAndrex
Martin Luther	Wer sich die Musik erkiest	German → Spanish			German → Spanish
Catherine Sauvage	La fille de Londres	French → Spanish	3	thanked 1 time Valeriu Raut	French → Spanish thanked 1 time Valeriu Raut
Sara Bareilles	King of Anything	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Florida Georgia Line	Cruise	English → Spanish		CynthiaLScott	English → Spanish CynthiaLScott
Lagwagon	Train	English → Spanish	1	4 thanks received	English → Spanish 4 thanks received
Achampnator	Deswegen hasse ich das	German → Spanish		thanked 1 time Achampnator	German → Spanish thanked 1 time Achampnator
Von Thronstahl	Waldgang	German → Spanish		thanked 1 time Lulin	German → Spanish thanked 1 time Lulin
Xavier Naidoo	Sie sieht mich einfach nicht	German → Spanish		thanked 1 time Zarina01	German → Spanish thanked 1 time Zarina01
DJ Khaled	I'm the One	English → Spanish			English → Spanish
Alexa Feser	Medizin	German → Spanish		2 thanks received Estefazapata26	German → Spanish 2 thanks received Estefazapata26
Sarah Connor	Bedingungslos	German → Spanish		thanked 1 time Cassiopeia Black	German → Spanish thanked 1 time Cassiopeia Black
Years & Years	Worship	English → Spanish			English → Spanish