Ale Torres

Joined:

29.01.2017

Role:

Super Member

Points:

1721

Contributions:

164 translations, 154 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 33 members, added 4 idioms, explained 7 idioms, left 43 comments

Languages

Native

Spanish

Fluent

English, German

Studied

French

Contact Me

Send PM

164 translations posted by Ale TorresDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Bon Iver	29 #Strafford APTS	English → German			English → German
El Cuarteto de Nos	Sie weint nicht	Spanish → German			Spanish → German
The Weeknd	Guárdate tus lágrimas	English → English			English → English
Emily Dickinson	Si esto es "desvanecerse"	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Astrud Gilberto	La Chica de Ipanema	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Harry Styles	Estar tan solo	English → Spanish	1	5 1 vote	English → Spanish 5 1 vote
Caribou	De vuelta a casa	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Todo lo que necesito	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Nunca vuelves	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Lima	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Casa	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Nueva Jade	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	El tiempo de Sunny	English → Spanish			English → Spanish
Caribou	Tú y yo	English → Spanish			English → Spanish
The Wytches	Pesos y lazos	English → Spanish		marylayne.million	English → Spanish marylayne.million
Bon Iver	715 - Quebradas	English → Spanish			English → Spanish
Niall Horan	Querida Paciencia	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	Lavar	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	Torres	English → Spanish			English → Spanish
Bon Iver	29 #Strafford APTS	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Trata a la gente con amabilidad	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Azúcar de sandía	English → Spanish		2 thanks received No soy yo	English → Spanish 2 thanks received No soy yo
Harry Styles	Girasol, Vol. 6	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Dorado	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	La luna del cañón	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Harry Styles	Anna	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Ella	English → Spanish			English → Spanish
Mon Laferte	Doch	Spanish → German			Spanish → German
Louis Tomlinson	No dejes que te rompa el corazón	English → Spanish			English → Spanish
The Weeknd	Luces cegantes	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Jamie Campbell Bower	¿A dónde fueron todos mis amigos?	English → Spanish			English → Spanish
Louis Tomlinson	Demasiado jóvenes	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Se encienden las luces	English → Spanish			English → Spanish
Panik	Nadie se da cuenta	German → Spanish		thanked 1 time Enjovher	German → Spanish thanked 1 time Enjovher
Die Toten Hosen	Tres palabras	German → Spanish		thanked 1 time Achampnator	German → Spanish thanked 1 time Achampnator
Counterfeit	Suficiente	English → Spanish			English → Spanish
Counterfeit	No puedes depender	English → Spanish			English → Spanish
Counterfeit	Se pone mejor	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
John Keats	Algo hermoso es para siempre una dicha	English → Spanish		thanked 1 time Radu Robert	English → Spanish thanked 1 time Radu Robert
Eleanor Tomlinson	Suave es el viento	English, Welsh → Spanish		2 thanks received N.F.	English, Welsh → Spanish 2 thanks received N.F.
Angèle	La ley de Murphy	English, French → Spanish		thanked 1 time callmevilg	English, French → Spanish thanked 1 time callmevilg
Bazzi	3:15	English → Spanish		2 thanks received Estefazapata26	English → Spanish 2 thanks received Estefazapata26
Counterfeit	Acércate y ten un poco	English → Spanish			English → Spanish
Emily Dickinson	Solo tengo esta vida	English → Spanish			English → Spanish
Jamie Campbell Bower	Trae tus armas	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Miley Cyrus	Hija de mi madre	English → Spanish			English → Spanish
Faun	Odín	German → Spanish		Alfredo Castanedo	German → Spanish Alfredo Castanedo
Mon Laferte	Funeral	Spanish → English		5 thanks received	Spanish → English 5 thanks received
Charlie Puth	Me lo advertí	English → Spanish			English → Spanish
Alexa Feser	Valentía	German → Spanish		thanked 1 time Estefazapata26	German → Spanish thanked 1 time Estefazapata26
Counterfeit	Sin título hasta ahora	English → Spanish			English → Spanish
Counterfeit	Adicción	English → Spanish			English → Spanish
Jamie Campbell Bower	Esperando	English → Spanish			English → Spanish
Jamie Campbell Bower	Mejor hombre	English → Spanish			English → Spanish
FKA twigs	Cellophan	English → German			English → German
Childish Gambino	Se siente como el verano	English → Spanish			English → Spanish
Childish Gambino	Redbone	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Maroon 5	Como era yo	English → Spanish		thanked 1 time Silverblue	English → Spanish thanked 1 time Silverblue
Miley Cyrus	No sueñes que ha terminado	English → Spanish		2 thanks received Estefazapata26	English → Spanish 2 thanks received Estefazapata26
Corinne Bailey Rae	Pariser Nächte/New Yorker Morgens	English → German	3	thanked 1 time	English → German thanked 1 time
Mon Laferte	Deine mangelnde Liebe	Spanish → German	2	thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Linkin Park	Me desangro	English → Spanish			English → Spanish
German Children Songs	ABC, el gato corría en la nieve	German → Spanish		3 thanks received Achampnator	German → Spanish 3 thanks received Achampnator
Alex Diehl	En mi alma	German → Spanish		thanked 1 time Mixed40	German → Spanish thanked 1 time Mixed40
Keane	Esta es la última vez	English → Spanish	2	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Keane	Encamado	English → Spanish			English → Spanish
Demi Lovato	La La Land	English → Spanish			English → Spanish
Cochise	Ven con nosotros	German → Spanish		2 thanks received maluca	German → Spanish 2 thanks received maluca
Nevada Tan	Nadie te escucha	German → Spanish		sandnn	German → Spanish sandnn
Harry Styles	Kiwi	English → Spanish			English → Spanish
Zayn	No te puedes esconder	English → Spanish			English → Spanish
David Posor	Mi corazón siempre contigo	German → Spanish		xAndrex	German → Spanish xAndrex
Luxuslärm	¿Te ama como yo?	German → Spanish		thanked 1 time Enjovher	German → Spanish thanked 1 time Enjovher
Birdy	Empezar de nuevo	English → Spanish		jjo luk	English → Spanish jjo luk
Louis Tomlinson	Cuidar de ti	English → Spanish	2	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Louis Tomlinson	Valerie	English → Spanish			English → Spanish
Wheatus	Adolescente mugriento	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Dua Lipa	Drogada, salvaje y libre	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
American Horror Story (OST)	El juego de los nombres	English → Spanish			English → Spanish
Los Abuelos de la Nada	That's the heat	Spanish → English			Spanish → English
Boyan	Todo para mí	German → Spanish		xAndrex	German → Spanish xAndrex
Martin Luther	Quien prefiera la música	German → Spanish			German → Spanish
Catherine Sauvage	La chica de Londres	French → Spanish	3	thanked 1 time Valeriu Raut	French → Spanish thanked 1 time Valeriu Raut
Sara Bareilles	Rey de lo que sea	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Florida Georgia Line	Conducir	English → Spanish		CynthiaLScott	English → Spanish CynthiaLScott
Lagwagon	Tren	English → Spanish	1	2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Achampnator	Por eso lo odio	German → Spanish		thanked 1 time Achampnator	German → Spanish thanked 1 time Achampnator
Von Thronstahl	Marcha por el bosque	German → Spanish		thanked 1 time Lulin	German → Spanish thanked 1 time Lulin
Xavier Naidoo	Ella simplemente no me ve	German → Spanish		thanked 1 time Zarina01	German → Spanish thanked 1 time Zarina01
DJ Khaled	Soy el indicado	English → Spanish			English → Spanish
Alexa Feser	Medicina	German → Spanish		thanked 1 time Estefazapata26	German → Spanish thanked 1 time Estefazapata26
Sarah Connor	Incondicionalmente	German → Spanish		Cassiopeia Black	German → Spanish Cassiopeia Black
Years & Years	Adoro	English → Spanish			English → Spanish
César Moro	Alquitrán	French → Spanish	2		French → Spanish
César Moro	Cardo	French → Spanish			French → Spanish
César Moro	Hábito	French → Spanish			French → Spanish
Florent Pagny	Y un día una mujer	French → Spanish		thanked 1 time Ibrahima Kane	French → Spanish thanked 1 time Ibrahima Kane
Nicole	Don't fly too high, my little friend	German → English		4 thanks received J03D	German → English 4 thanks received J03D
Les Misérables (Musical)	Un día más	English → Spanish			English → Spanish
Natalie Cole	Te extraño como loca	English → Spanish	2	5 1 vote	English → Spanish 5 1 vote

Ale Torres

Pages

Interface language

Theme