alefellyhey

alefellyhey's picture
Name:
Alexandra
Joined:
22.03.2013
Role:
Super Member
Points:
4241
Contributions:
400 translations, 4634 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 69 members, 3 transcription requests fulfilled, left 226 comments

Across the universe...

Languages
Native
Greek
Fluent
English, French
Studied
Arabic, Italian
Contact Me

400 translations posted by alefellyheyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Forest BlakkΒρες με English → GreekEnglish → Greek
Eleni FoureiraΘρίαμβος English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
John LundvikΕίναι πολύ αργά για την αγάπη; English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Katerine DuskaΚαλύτερη Αγάπη English → Greek
47 thanks received
English → Greek
47 thanks received
DanaiDead inside Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
MitskiΚανένας English → GreekEnglish → Greek
Ilias VrettosLove can Greek → EnglishGreek → English
A Star Is Born (OST)Θεράπευσε με English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
A Star Is Born (OST)Δες τι βρήκα English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
A Star Is Born (OST)Γίνεται; English → GreekEnglish → Greek
A Star Is Born (OST)Δεν θα αγαπήσω ποτέ ξανά English → Greek
23 thanks received
English → Greek
23 thanks received
A Star Is Born (OST)Μάλλον ήρθε η στιγμή English → Greek1
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
A Star Is Born (OST)Ρηχά Νερά English → Greek
205 thanks received
English → Greek
205 thanks received
LSD (USA)Σύννεφα που φέρνουν καταιγίδα English → Greek
15 thanks received
English → Greek
15 thanks received
Kate BushΤρέχοντας στην ανηφόρα English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Kate BushΤο έργο αυτής της γυναίκας English → GreekEnglish → Greek
Elina NechayevaΗ δύναμη Italian → Greek
8 thanks received
Italian → Greek
8 thanks received
Angel OlsenΔεν θα είσαι ποτέ δικός μου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sufjan StevensTonya Harding English → GreekEnglish → Greek
Alex CameronΤο φιλί ενός αγνώστου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Patrick WolfΟ εργένης English → GreekEnglish → Greek
Men at WorkΠοιος μπορεί να είναι τώρα; English → Greek
5
1 vote, 5 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 5 thanks received
Patrick WolfWilliam English → GreekEnglish → Greek
Vicky LeandrosWith a flap of wings French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
StromaeΣ' αγαπάω French → Greek
2 thanks received
French → Greek
2 thanks received
David BowieHomme des Étoiles English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LPΑυτός που με ανυψώνει English → GreekEnglish → Greek
The Civil WarsΑυτός που θα έφευγε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BlancheΤα Φώτα της Πόλης English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
LoreenΔηλώσεις English → GreekEnglish → Greek
DismissedΚαρδιές Ενώνονται English → GreekEnglish → Greek
Patrick WolfΔύσκολοι Καιροί English → GreekEnglish → Greek
The Last Shadow PuppetsΘαυματουργός English → Greek2
5
1 vote, 3 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
Sweeney Todd (OST)Τζοάννα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sweeney Todd (OST)Οι χειρότερες πίτες στο Λονδίνο English → GreekEnglish → Greek
Sweeney Todd (OST)Δεν υπάρχει τόπος σαν το Λονδίνο English → GreekEnglish → Greek
Lisa GerrardΤώρα Είμαστε Ελεύθεροι Constructed Language → Greek
12 thanks received
Constructed Language → Greek
12 thanks received
Quest for Camelot (OST)Η Προσευχή English → GreekEnglish → Greek
Cloud Atlas (OST)Cloud Atlas - Finale English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MonacoΤι θέλεις από μένα; English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Tom OdellΜπετόν English → Greek1English → Greek
ColdplayΨηλά ψηλά English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Tom OdellΛάθος Παρέα English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Boris RenéΔώσε μου την αγάπη σου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
XandriaΝανούρισμα English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Michał SzpakΤο χρώμα της ζωής σου English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Sundara KarmaΝα ξεφύγω English → GreekEnglish → Greek
Don BackyΗ απεραντοσύνη Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Florence + The MachineΠλοίο που θα Nαυαγήσει English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Amir HaddadΈψαξα English, French → Greek
23 thanks received
English, French → Greek
23 thanks received
Jamie-Lee KriewitzΦάντασμα English → Greek3
5
1 vote, 2 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
FransΑν λυπόμουν English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
ISAΘα περιμένω English → GreekEnglish → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΜ'αγαπάς; English → Greek4
5
1 vote, 16 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 16 thanks received
Over The OceanΧάρτινο Σπίτι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Josh GrobanΗ Προσευχή English, Italian → Greek3
5
1 vote, 10 thanks received
English, Italian → Greek
5
1 vote, 10 thanks received
ColdplayΎμνος για το Σαββατοκύριακο English → Greek2
5
1 vote, 79 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 79 thanks received
EliasΕπανάσταση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The MakemakesΕίμαι δικός σου English → GreekEnglish → Greek
David BowieΑπόλυτα Αρχάριοι English → Greek1
4
1 vote, 25 thanks received
English → Greek
4
1 vote, 25 thanks received
Ben MinkΘα Έχουμε Νικήσει English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gavin ClarkΑνεμοστρόβιλος Σκουπιδιών English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The WaterboysΟ Πάνας μέσα μας English → Greek
26 thanks received
English → Greek
26 thanks received
Katie MeluaΑν ήσουν μία βάρκα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Leonard CohenΑλληλούια English → Greek1
5
1 vote, 20 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 20 thanks received
StromaeΗ γιορτή σου French → Greek1
5
1 vote, 3 thanks received
French → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
The Neville BrothersΚίτρινο Φεγγάρι English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
Paolo NutiniΣιδερένιος Ουρανός English → Greek
73 thanks received
English → Greek
73 thanks received
Dinah WashingtonΑυτή η πικρή Γη English → Greek1
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
MobyΤο μόνο πράγμα English → GreekEnglish → Greek
MørlandΈνα τέρας σαν εμένα English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Måns ZelmerlöwΉρωες English → Greek
60 thanks received
English → Greek
60 thanks received
Katerine DuskaΈνας Στο Εκατομμύριο English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
D.A.DΕνάμισι Γέλιο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Wolf AliceΡουζ English → GreekEnglish → Greek
Sara BareillesΧειμωνιάτικο Τραγούδι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The FrayΜόλις που μπορώ να το πω English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Band AidΞέρουν ότι ήρθαν τα Χριστούγεννα; English → Greek1
5
1 vote, 7 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 7 thanks received
Les Misérables (OST)Ονειρεύτηκα ένα όνειρο English → Greek
15 thanks received
English → Greek
15 thanks received
Les Misérables (OST)Μόνη μου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Les Misérables (OST)Ακούτε το πλήθος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Susan BoyleΟνειρεύτηκα ένα Όνειρο English → Greek
32 thanks received
English → Greek
32 thanks received
Graveyard TrainΗ Μπαλάντα του Βελζεβούλη English → Greek
12 thanks received
English → Greek
12 thanks received
KavinskyΒραδινή κλήση English → Greek
10 thanks received
English → Greek
10 thanks received
Tom OdellΞέρω English → Greek1
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Ed SheeranΦλεγόμενη Αγάπη English → Greek
22 thanks received
English → Greek
22 thanks received
Michael JacksonΚακός English → Greek
12 thanks received
English → Greek
12 thanks received
Edward Sharpe & The Magnetic ZerosΣπίτι English → Greek2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
HurtsΒοήθεια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ScriptΣτρατός Αγγέλων English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ScriptΦωτοβολίδες English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Damien RiceΚέλυφος Καρύδας English → GreekEnglish → Greek
The KillersΓιατί Συνεχίζω Το Μέτρημα; English → GreekEnglish → Greek
Frozen (OST)Ας Eίναι English → Greek2
5
2 votes, 5 thanks received
English → Greek
5
2 votes, 5 thanks received
Frozen (OST)Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο; English → Greek
9 thanks received
English → Greek
9 thanks received
Greta Svabo BechΚύκλοι English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
The KillersΠυροβολισμός μέσα στη νύχτα English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The KillersΧαμογέλα σαν να το εννοείς English → GreekEnglish → Greek
The KillersSam's Town English → GreekEnglish → Greek
The ScriptΣούπερ Ήρωες English → Greek
10 thanks received
English → Greek
10 thanks received

Pages