alefellyhey

alefellyhey's picture
Name:
Alexandra
Joined:
22.03.2013
Role:
Super Member
Points:
4262
Contributions:
402 translations, 5233 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 69 members, 3 transcription requests fulfilled, left 231 comments

Across the universe...

Languages
Native
Greek
Fluent
English, French
Studied
Arabic, Italian, German
Contact Me

402 translations posted by alefellyheyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
RauryGod's Whisper English → GreekEnglish → Greek
Bonaparte (Germany)Melody X English → GreekEnglish → Greek
Forest BlakkFind me English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Eleni FoureiraTriumph English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
John LundvikToo Late for Love English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Katerine DuskaBetter Love English → Greek
47 thanks received
English → Greek
47 thanks received
DanaiΑπό μέσα πεθαμένος (Apó mésa pethaménos) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
MitskiNobody English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ilias VrettosΗ αγάπη μπορεί (I agápi boreí) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
A Star Is Born (OST)Heal Me English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
A Star Is Born (OST)Look What I Found English → Greek1
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
A Star Is Born (OST)Is That Alright? English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
A Star Is Born (OST)I'll Never Love Again (Extended Version) English → Greek
33 thanks received
English → Greek
33 thanks received
A Star Is Born (OST)Maybe It's Time English → Greek3
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
A Star Is Born (OST)Shallow English → Greek
242 thanks received
English → Greek
242 thanks received
LSD (USA)Thunderclouds English → Greek
15 thanks received
English → Greek
15 thanks received
Kate BushRunning Up That Hill English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Kate BushThis Woman's Work English → GreekEnglish → Greek
Elina NechayevaLa forza Italian → Greek
8 thanks received
Italian → Greek
8 thanks received
Angel OlsenNever Be Mine English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sufjan StevensTonya Harding English → GreekEnglish → Greek
Alex CameronStranger's Kiss English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Patrick WolfThe Bachelor English → GreekEnglish → Greek
Men at WorkWho Can It Be Now? English → Greek
5
1 vote, 8 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 8 thanks received
Patrick WolfWilliam English → GreekEnglish → Greek
Vicky LeandrosD'un coup d'aile French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
StromaeTe quiero French → Greek
2 thanks received
French → Greek
2 thanks received
David BowieStarman English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
LPLevitator English → GreekEnglish → Greek
The Civil WarsThe One That Got Away English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BlancheCity Lights English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
LoreenStatements English → GreekEnglish → Greek
DismissedHearts Αlign English → GreekEnglish → Greek
Patrick WolfHard Times English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Last Shadow PuppetsMiracle Aligner English → Greek2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 4 thanks received
Sweeney Todd (OST)Johanna English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sweeney Todd (OST)The Worst Pies in London English → GreekEnglish → Greek
Sweeney Todd (OST)No Place Like London English → GreekEnglish → Greek
Lisa GerrardNow We Are Free Constructed Language → Greek
14 thanks received
Constructed Language → Greek
14 thanks received
Quest for Camelot (OST)The Prayer English → GreekEnglish → Greek
Cloud Atlas (OST)Cloud Atlas Finale English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MonacoWhat Do You Want From Me? English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Tom OdellConcrete English → Greek1English → Greek
ColdplayUp & Up English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Tom OdellWrong Crowd English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Boris RenéPut Your Love On Me English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
XandriaLullaby English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Michał SzpakColor of Your Life English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Sundara KarmaRun Away English → GreekEnglish → Greek
Don BackyL'immensità Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Florence + The MachineShip to Wreck English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
AmirJ'ai cherché English, French → Greek
25 thanks received
English, French → Greek
25 thanks received
Jamie-Lee KriewitzGhost English → Greek3
5
1 vote, 3 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
FransIf I were sorry English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
ISAI Will Wait English → GreekEnglish → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsDo You Love me English → Greek4
5
1 vote, 29 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 29 thanks received
Over The OceanPaper House English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Josh GrobanThe Prayer English, Italian → Greek3
5
1 vote, 18 thanks received
English, Italian → Greek
5
1 vote, 18 thanks received
ColdplayHymn for the Weekend English → Greek2
5
1 vote, 85 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 85 thanks received
EliasRevolution English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The MakemakesI'm Yours English → GreekEnglish → Greek
David BowieAbsolute Beginners English → Greek1
4
1 vote, 29 thanks received
English → Greek
4
1 vote, 29 thanks received
Ben MinkWe Will Have Won English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gavin ClarkWhirlwind Of Rubbish English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The WaterboysThe Pan Within English → Greek
29 thanks received
English → Greek
29 thanks received
Katie MeluaIf You Were a Sailboat English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Leonard CohenHallelujah English → Greek1
5
1 vote, 24 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 24 thanks received
StromaeTa fête French → Greek1
5
1 vote, 3 thanks received
French → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
The Neville BrothersYellow Moon English → Greek
9 thanks received
English → Greek
9 thanks received
Paolo NutiniIron Sky English → Greek
90 thanks received
English → Greek
90 thanks received
Dinah WashingtonThis Bitter Earth English → Greek1
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
MobyThe Only Thing English → GreekEnglish → Greek
MørlandA Monster Like Me English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Måns ZelmerlöwHeroes English → Greek
64 thanks received
English → Greek
64 thanks received
Katerine DuskaOne In A Million English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
D-A-DLaugh n' a Half English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Wolf AliceBlush English → GreekEnglish → Greek
Sara BareillesWinter Song English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The FrayI Can Barely Say English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Band AidDo They Know It's Christmas English → Greek1
5
1 vote, 9 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 9 thanks received
Les Misérables (Musical)I Dreamed a Dream English → Greek
17 thanks received
English → Greek
17 thanks received
Les Misérables (Musical)On My Own English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Les Misérables (Musical)Do You Hear the People Sing? English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Susan BoyleI Dreamed a Dream English → Greek
36 thanks received
English → Greek
36 thanks received
Graveyard TrainBallad for Beelzebub English → Greek
12 thanks received
English → Greek
12 thanks received
KavinskyNightcall English → Greek
15 thanks received
English → Greek
15 thanks received
Tom OdellI Know English → Greek1
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Ed SheeranAfire Love English → Greek
22 thanks received
English → Greek
22 thanks received
Michael JacksonBad English → Greek
14 thanks received
English → Greek
14 thanks received
Edward Sharpe & The Magnetic ZerosHome English → Greek2
5
1 vote, 5 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 5 thanks received
HurtsHelp English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ScriptArmy of Angels English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ScriptFlares English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Damien RiceCoconut Skins English → GreekEnglish → Greek
The KillersWhy Do I Keep Counting? English → GreekEnglish → Greek
Frozen (OST)Let It Go English → Greek2
5
2 votes, 5 thanks received
English → Greek
5
2 votes, 5 thanks received
Frozen (OST)Do You Want to Build a Snowman? English → Greek
10 thanks received
English → Greek
10 thanks received
Greta Svabo BechCircles English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
The KillersShot at the night English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
The KillersSmile Like You Mean It English → GreekEnglish → Greek

Pages