aleksandar.markovic.104

aleksandar.markovic.104's picture
Name
Aleksandar
Joined
19.07.2013
Role
Super Member
Points
6785
Contribution
651 translations, thanked 422 times, solved 14 requests, helped 8 members, left 16 comments

Supermember

Interests

Singing,Songwriting,Playing,Drawing..

About me

''Towards anti-social. Solo,solo...'' -D7

Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Bosnian, Croatian
Contact Me

651 translations posted by aleksandar.markovic.104DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PanteraHrapava Koza English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraKoza Odpada English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraUsta Za Rat English → SerbianEnglish → Serbian
KornBol U Uhu Moje Oko English → SerbianEnglish → Serbian
KornUspavanka Za Sadistu English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraZivis Kroz Mene (Gnev Pakla) English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraNije Dobro (Napadni Radikala) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PanteraJuce Nista Ne Znaci English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Alice in ChainsPoslednji Od Svoje Vrste English → SerbianEnglish → Serbian
Alice in ChainsGusenje English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraJebeno Neprijateljski English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraSan English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraSjajno Juznjacko Ubijanje Trenda English → SerbianEnglish → Serbian
Pantera25 Godina English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraNovi Nivo English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraRatni Nerv (Jebes Svet) English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraIstrazi Vode English → SerbianEnglish → Serbian
Pantera13 Koraka Do Nistavila English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraDesete English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraPodzemlje U Americi English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraRevolucija Je Moje Ime English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraPoplave English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraPsiho Praznik English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraJa Sam Slomljen English → SerbianEnglish → Serbian
KornIzgubljen English → SerbianEnglish → Serbian
KornSeme English → SerbianEnglish → Serbian
Pantera5 Minuta Nasamo English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraOprostajno Pismo (2. deo) English → SerbianEnglish → Serbian
PanteraOprostajno Pismo (1. deo) English → SerbianEnglish → Serbian
KornUspavanka English → SerbianEnglish → Serbian
KornSve Sam Video English → SerbianEnglish → Serbian
KornSiljak U Mojim Venama English → SerbianEnglish → Serbian
EminemKim English → Serbian2English → Serbian
SlipknotNema Zivota English → SerbianEnglish → Serbian
KornImam Zivot English → SerbianEnglish → Serbian
KornUcini Me Losim English → SerbianEnglish → Serbian
KornGutam English → SerbianEnglish → Serbian
KornLourajder English → SerbianEnglish → Serbian
KornB.B.K. English → SerbianEnglish → Serbian
KornMolite Za Mene English → SerbianEnglish → Serbian
KornDa Li Si Spreman Da Zivis? English → SerbianEnglish → Serbian
KornOjdejl (Ostavite Me Na Miru) English → SerbianEnglish → Serbian
KornNema Sanse English → SerbianEnglish → Serbian
KornDzastin English → SerbianEnglish → Serbian
KornHajde Da Zapocnemo Ovu Zurku English → SerbianEnglish → Serbian
KornNema Mesta Da Se Sakrijem English → SerbianEnglish → Serbian
KornChi English → SerbianEnglish → Serbian
KornPredvidljivo English → SerbianEnglish → Serbian
KornOva Slomljena Dusa English → SerbianEnglish → Serbian
KornGospodin Rogers English → SerbianEnglish → Serbian
KornZveckaju Jaja English → SerbianEnglish → Serbian
KornPotreba English → SerbianEnglish → Serbian
KornLaznjak English → SerbianEnglish → Serbian
KornLazi English → SerbianEnglish → Serbian
KornLazov English → SerbianEnglish → Serbian
KornSvi Vi Hocete Singl English → SerbianEnglish → Serbian
KornProgutaj Pilulu English → SerbianEnglish → Serbian
KornSupalj Zivot English → SerbianEnglish → Serbian
KornK@#%! English → SerbianEnglish → Serbian
KornDeca Korna English → SerbianEnglish → Serbian
KornBozicna Pesma English → SerbianEnglish → Serbian
KornZa Tebe English → SerbianEnglish → Serbian
KornTu Nema Nikoga English → SerbianEnglish → Serbian
KornBrojanje English → SerbianEnglish → Serbian
KornNeko Bilo Ko English → SerbianEnglish → Serbian
KornPoslednja Legalna Droga (Malena Smrt) English → SerbianEnglish → Serbian
KornLejla English → SerbianEnglish → Serbian
KornPrljav English → SerbianEnglish → Serbian
KornUbiti Te English → SerbianEnglish → Serbian
KornPoremeceni Tranzistor English → SerbianEnglish → Serbian
KornSentimentalna English → SerbianEnglish → Serbian
KornKameltoza English → SerbianEnglish → Serbian
KornPusteno Je English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotCistoca English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotProstetici English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotUvod 3.0 English → SerbianEnglish → Serbian
KornHejter English → SerbianEnglish → Serbian
KornTrulim Uzalud English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
KornKaciga U Zbunju English → SerbianEnglish → Serbian
KornHej Tatice English → SerbianEnglish → Serbian
KornMoj Poklon Tebi English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotNovi Abortus English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotMoja Nesreca English → SerbianEnglish → Serbian
KornBoze Dragi English → SerbianEnglish → Serbian
Satan PanonskiPashalik of Belgrade Croatian → EnglishCroatian → English
KornDrugaciji Svet English → SerbianEnglish → Serbian
KornSvrab Na Dupetu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SilencerSmrti - Izbodi Me English → SerbianEnglish → Serbian
Make a Change... Kill YourselfPoglavlje IV English → SerbianEnglish → Serbian
Thy LightJa Sam Gorki Ukus Cemera English → SerbianEnglish → Serbian
Thy LightLutalica Osame English → SerbianEnglish → Serbian
Thy LightU Mom Poslednjem Oplakivanju English → SerbianEnglish → Serbian
Alice in ChainsLjuljaj Se Na Ovome English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionKult Negacije English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionKucno Utociste English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionJesen English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionHimna O Samo-unistenju English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionNostalgija English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionNjen Duh Proganja Ove Zidove English → SerbianEnglish → Serbian
Nocturnal DepressionMrtva Deca English → SerbianEnglish → Serbian

Pages