Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
alesshimself

Name:
Alessio
Joined:
10.04.2013
Role:
Master
Points:
8203
Contributions:
790 translations, 517 thanks received, 52 translation requests fulfilled for 37 members, added 12 idioms, explained 19 idioms, left 7 comments
Homepage:
Interests
TV series, technology, music
About me
I'm a computer engineering student and a big TV series addicted
Languages
Native
Italian, Italian (Northern dialects), Lombard
Fluent
English
Studied
English, Spanish, Esperanto
Contact Me
790 translations posted by alesshimselfDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Shiva | Mujer | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Shiva | Mujer | Italian → English | Italian → English | |||
PSICOLOGI | 1312 | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
PSICOLOGI | 1312 | Italian → English | Italian → English | |||
Immanuel Casto | Amore Ariano | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Immanuel Casto | Amore Ariano | Italian → English | Italian → English | |||
Ed Sheeran | Shape of You | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Appino | Ulisse | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Appino | Ulisse | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
La Rappresentante di Lista | Diva | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
La Rappresentante di Lista | Diva | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
Romina Falconi | Lista nera | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Ariete | TUTTO (con te) | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Ariete | TUTTO (con te) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
Tony Quattro | Fuerza | Spanish → Esperanto | Spanish → Esperanto | |||
Tony Quattro | Fuerza | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
Tony Quattro | Fuerza | Spanish → English | Spanish → English | |||
The Dubliners | The Ballad of St. Anne's Reel | English → Italian | English → Italian | |||
The Dubliners | The Ballad of St. Anne's Reel | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Darina Victry | Laisse-moi t'aimer | French → Esperanto | French → Esperanto | |||
Darina Victry | Laisse-moi t'aimer | French → Italian | French → Italian | |||
Darina Victry | Laisse-moi t'aimer | French → English | French → English | |||
Immanuel Casto | D!ck Pic | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
PSICOLOGI | TUTTO BENE | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
PSICOLOGI | TUTTO BENE | Italian → English | Italian → English | |||
PSICOLOGI | Estate80 | Italian → Spanish | Italian → Spanish | |||
PSICOLOGI | Estate80 | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
PSICOLOGI | Estate80 | Italian → English | Italian → English | |||
Ycare | Animaux fragiles | French → Esperanto | French → Esperanto | |||
Ycare | Animaux fragiles | French → Italian | French → Italian | |||
Ycare | Animaux fragiles | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
The Fureys | Leaving Nancy | English → Italian | English → Italian | |||
The Fureys | Leaving Nancy | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Luke Kelly | Hand me down my Bible | English → Italian | English → Italian | |||
Luke Kelly | Hand me down my Bible | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Madame | Amiconi (Freestyle) | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | 64 Bars | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Les Yeux Noirs | Liebkeit (La Tendresse) | French, Luxembourgish → Esperanto | French, Luxembourgish → Esperanto | |||
Zaz | Le jardin des larmes | French → Italian | French → Italian | |||
Zaz | Le jardin des larmes | French → English | French → English | |||
Pippo Franco | La vacca | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Romina Falconi | Buona vita arrivederci | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Romina Falconi | Buona vita arrivederci | Italian → English | Italian → English | |||
Madame | Baby | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | Il mio amico | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | 17 | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | Babaganoush | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | Tutti muoiono | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | Istinto | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Cochi e Renato | L'aeroporto di Malpensa | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Cochi e Renato | L'aeroporto di Malpensa | Italian → English | Italian → English | |||
Management | Più mi odi più mi amo | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Management | Più mi odi più mi amo | Italian → English | Italian → English | |||
HUMANWINE | Rivolta Silenziosa | English → Italian | English → Italian | |||
HUMANWINE | Rivolta Silenziosa | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
KALUSH | STEFANIA | Ukrainian → Italian | 4 thanks received | Ukrainian → Italian 4 thanks received | ||
KALUSH | STEFANIA | Ukrainian → English | 23 thanks received | Ukrainian → English 23 thanks received | ||
KALUSH | STEFANIA | Ukrainian → Esperanto | Ukrainian → Esperanto | |||
The Dubliners | Dicey Reilly | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Madame | Sentimi | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | Luna | Portuguese, Italian → Esperanto | Portuguese, Italian → Esperanto | |||
Pippo Franco | Amore bambina | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Pippo Franco | Vedendo la foto di Bob Dylan | Italian → Esperanto | 2 | thanked 1 time | Italian → Esperanto thanked 1 time | |
Pippo Franco | Il becchino | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Pippo Franco | Il becchino | Italian → English | Italian → English | |||
Tom Lehrer | Poisoning Pigeons in the Park | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Faun | Lord Randal | German → Italian | German → Italian | |||
Faun | Lord Randal | German → Esperanto | German → Esperanto | |||
Montelupo | Bevi, bevi compagno | Italian → English | Italian → English | |||
Montelupo | Bevi, bevi compagno | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Madame | Clito | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Gruppo "Z" | Ballata per l'anarchico Pinelli | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Gruppo "Z" | Ballata per l'anarchico Pinelli | Italian → English | Italian → English | |||
Gruppo "Z" | Ballata per l'anarchico Pinelli | Italian → Spanish | Italian → Spanish | |||
Gruppo "Z" | Ballata per l'anarchico Pinelli | Italian → French | Italian → French | |||
Gruppo "Z" | Ballata per l'anarchico Pinelli | Italian → German | Italian → German | |||
Montelupo | La ballata di Pinelli | Italian → German | Italian → German | |||
Montelupo | La ballata di Pinelli | Italian → French | Italian → French | |||
Montelupo | La ballata di Pinelli | Italian → Spanish | Italian → Spanish | |||
Montelupo | La ballata di Pinelli | Italian → English | Italian → English | |||
Montelupo | La ballata di Pinelli | Italian → Esperanto | Italian → Esperanto | |||
Mahalia Jackson | Summertime / Sometimes I Feel Like A Motherless Child | English → Italian | English → Italian | |||
Mahalia Jackson | Summertime / Sometimes I Feel Like A Motherless Child | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
Marie Laforêt | La ternura (La tendresse) | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
Marie Laforêt | La ternura (La tendresse) | Spanish → Esperanto | Spanish → Esperanto | |||
Marie Laforêt | La ternura (La tendresse) | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Bourvil | La tendresse | French → Spanish | French → Spanish | |||
Marie Laforêt | La tendresse | French → Spanish | French → Spanish | |||
Zaz | La tendresse | French → Spanish | French → Spanish | |||
Kids United | La tendresse | French → Spanish | French → Spanish | |||
Bourvil | La tendresse | French → Italian | French → Italian | |||
Bourvil | La tendresse | French → Esperanto | French → Esperanto | |||
Bourvil | La tendresse | French → English | French → English | |||
Marie Laforêt | La tendresse | French → English | French → English | |||
Marie Laforêt | La tendresse | French → Esperanto | French → Esperanto | |||
Marie Laforêt | La tendresse | French → Italian | French → Italian | |||
Zaz | La tendresse | French → Italian | French → Italian | |||
Zaz | La tendresse | French → Esperanto | French → Esperanto | |||
Zaz | La tendresse | French → English | French → English | |||
Kids United | La tendresse | French → Italian | French → Italian |