Parolestraduire

Parolestraduire's picture
Joined
08.06.2014
Role
Senior Member
Points
623
Contribution
51 translations, thanked 63 times, solved 1 request, helped 1 member, transcribed 1 song, left 8 comments
Languages
Native
French
Fluent
English, French
Studied
English, French
Contact Me

51 translations posted by Parolestraduire, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Arvo PärtSummavideo Latin → EnglishLatin → English
Arvo PärtSummavideo Latin → FrenchLatin → French
Serial JoeMéprisevideo English → FrenchEnglish → French
SpacehogEn attendantvideo English → FrenchEnglish → French
GenesisMéprisevideo English → FrenchEnglish → French
OttawanHands Upvideo French → EnglishFrench → English
Touch And GoVeux-tu ... ?video English → FrenchEnglish → French
HarmoniumOne musician among so many othersvideo French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
Paul YoungChaque fois que tu t'en vasvideo English → FrenchEnglish → French
Gin BlossomsJ'ai eu vent de toivideo English → FrenchEnglish → French
Todd RundgrenJe vis la lumièrevideo English → FrenchEnglish → French
Toni BraxtonPas assez hommevideo English → FrenchEnglish → French
The CultTatoué sur mon cœurvideo English → FrenchEnglish → French
Neil SedakaTout Au Long du Calendriervideo English → FrenchEnglish → French
Go WestLe roi des vœux pieux English → FrenchEnglish → French
Billy JoelHonnêtetévideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
N.W.A.Sorti tout droit de Comptonvideo English → FrenchEnglish → French
Johnny CashL'anneau de feuvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
John McCormackRoses de Picardievideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Planet SmashersTrop d'attitudevideo English → French1English → French
Carly SimonTu es si vaniteuxvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sarah McLachlanConstruisant un mystèrevideo English → FrenchEnglish → French
JewelMainsvideo English → FrenchEnglish → French
Pierre LalondeIt's vacation timevideo French → EnglishFrench → English
Jann ArdenInsensibilité English → FrenchEnglish → French
Nine DaysDans l'absolu (L'histoire d'une jeune femme)video English → FrenchEnglish → French
3 Doors DownL'histoire d'une jeune femmevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Guess WhoCes yeuxvideo English → FrenchEnglish → French
Jackson BrowneFontaine de peinevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Bob DylanBelle Sarovideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
LeAnn RimesComment puis-je vivre sans toivideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Chris de BurghQuand je pense à toivideo English → FrenchEnglish → French
Bob MarleyAttendre en vainvideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Cat StevensDeux bonnes personnesvideo English → FrenchEnglish → French
Pablo NerudaSonnet XCII (My love, if I die and you don't)video Spanish → EnglishSpanish → English
Pablo NerudaSonnet XCII (Mon amour, si je meurs et si tu ne meurs pas)video Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Christmas CarolsLa Cantilène des clochesvideo English → French
thanked 12 times
English → French
thanked 12 times
Steely DanRécidivevideo English → FrenchEnglish → French
The CranberriesPersistevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Thomas MorleyC'était un amant et sa bergèrevideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
EaglesYeux menteursvideo English → French2
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
LeonardoParlez-moi d'amour, Mariùvideo Italian → French4
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
OttawanHaut Les Mains (Donne Moi Ton Coeur)video English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Everything But The GirlDisparuvideo English → FrenchEnglish → French
Colbie CaillatRends-toi comptevideo English → FrenchEnglish → French
Al GreenRestons ensemblevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Madison AvenueNe m'appelle pas chérievideo English → FrenchEnglish → French
Our Lady PeaceMalhabile English → FrenchEnglish → French
OasisChampagne supernovavideo English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Rod StewartMaggie Mayvideo English → French1English → French
Pearl JamDernier baiservideo English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times