alexandr.bystrov.12

alexandr.bystrov.12's picture
Name
Александр Быстров
Joined
28.03.2014
Role
Super Member
Points
921
Contribution
83 translations, thanked 68 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 14 comments
Gender

Male

From

Ярославль

Occupation

Furrtar

Interests

Fencing

Languages
Native
Russian
Studied
Albanian

83 translations posted by alexandr.bystrov.12DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Aleksandër Stavre Drenova (Asdreni)Я Люблю (литературный перевод) Albanian → RussianAlbanian → Russian
Aleksandër Stavre Drenova (Asdreni)Я Люблю Albanian → RussianAlbanian → Russian
Stevie WonderВ Твоём Уголке English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderДевушка Печали English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderУлыбайтесь Пожалуйста English → RussianEnglish → Russian
Iron MaidenДети Проклятого English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderДелай как нравится English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderСмуглые и Красивые English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderНедостатки English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderСвет любви в полёте English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderПереорать друг друга English → RussianEnglish → Russian
Linda ShabaniСбереги колечко Albanian → RussianAlbanian → Russian
Stevie WonderЧувственный шёпот English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderДавай заходи поухаживаешь лёжа English → Russian15
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Stevie WonderОна не красавица English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderВ последнее время English → RussianEnglish → Russian
Nat King ColeУлыбка English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЯзык Музыки English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderТропическая лихорадка English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderГлаза цвета эбонитового дерева English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Stevie WonderИисус Детей Америки Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Stevie WonderВсё В Любви Светло English → Russian1English → Russian
Stevie WonderЯ клянусь - Это история - Я воспевающий English → Russian1English → Russian
Stevie WonderОдин Великодушный English → Russian1English → Russian
Linda ShabaniПрости Albanian → RussianAlbanian → Russian
Stevie WonderОднажды в моей жизни English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЧёрный Человек English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderМиссиз и Мистер Малыши English → RussianEnglish → Russian
ViolaГде запропастилась любовь Albanian → RussianAlbanian → Russian
Stevie WonderКак English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderПередовая линия English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderМоя девушка English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderВот увидите English → RussianEnglish → Russian
Eri QerimiВнутри души Albanian → RussianAlbanian → Russian
Stevie WonderПриблизительное местонахождение English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЗемля Обетованная English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЭто не справедливо (Апартеид) English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderПодумай обо мне как о твоём солдате English → RussianEnglish → Russian
Landi RokoКрем карамель Albanian → RussianAlbanian → Russian
Eri QerimiПринцесса Элиф Albanian → RussianAlbanian → Russian
FlorianiПошли Albanian → Russian
thanked 1 time
Albanian → Russian
thanked 1 time
Stevie WonderНикогда пока солнце с тобой English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЛюбовник на время English → RussianEnglish → Russian
MandiТрёх детей благословил Господь Albanian → RussianAlbanian → Russian
Stevie WonderЯ хочу услышать как ты скажешь что любишь меня English → RussianEnglish → Russian
Edona HasanajНе забудь Albanian → RussianAlbanian → Russian
Mimoza ShkodraНет, не ищи его Albanian → RussianAlbanian → Russian
Fatlume PopovciКак сладостна любовь Albanian → RussianAlbanian → Russian
SergioТы в пролёте English → RussianEnglish → Russian
SergioПантера Albanian → Russian
thanked 3 times
Albanian → Russian
thanked 3 times
SergioЭмануэла Albanian → Russian
thanked 2 times
Albanian → Russian
thanked 2 times
Ymerli KrasniqiТак скучаю Albanian → RussianAlbanian → Russian
Alma AbdiuМне жаль Albanian → RussianAlbanian → Russian
Ernim IbrahimiТы моя любимая Albanian → Russian2
5
1 vote
Albanian → Russian
5
1 vote
Arta BajramiПой со мною Albanian → RussianAlbanian → Russian
Adrian GaxhaДобро пожаловать в Приштину Albanian → Russian
thanked 3 times
Albanian → Russian
thanked 3 times
Linda ShabaniПлакали глаза мои Albanian → RussianAlbanian → Russian
Soni MalajБелый тюльпан Albanian → RussianAlbanian → Russian
MozzikКокаина Albanian → Russian
thanked 51 times
Albanian → Russian
thanked 51 times
Stevie WonderЛюбви нужна любовь сегодня English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderПолучил владеть тобою English → Russian2English → Russian
Stevie WonderДеньги в твоём виде English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderОбижаясь на солнце English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderПолучить это (Ужасно велик)* English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderВот это расколбас English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderСкелеты English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderХимическая любовь English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderДуховные сподвижники English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЧужой на берегу любви English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderС каждым ударом моего сердца English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderКак будто ты читаешь мои мысли English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderВозьми направление в сторону счастья English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderВчерашний - я, вчерашний - ты, вчера English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Stevie WonderНебеса на протяжении 10 миллиардов световых лет English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderХолод Ледяной English → Russian2English → Russian
ATBУпустила тебя English → Russian3English → Russian
ATBТем летом English → RussianEnglish → Russian
ATBУбойно 2000 English → RussianEnglish → Russian
Tuğba EkinciМеня и след простыл Turkish → RussianTurkish → Russian
Stevie WonderТа девчёнка English → RussianEnglish → Russian
Stevie WonderЛенточка в небе English → RussianEnglish → Russian
Linda ShabaniЯ любила тебя и продолжаю любить Albanian → Russian
thanked 1 time
Albanian → Russian
thanked 1 time
RoksanaНе бывает любви Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time