English
alexandr.bystrov.12
Name:
Александр Быстров
Joined:
28.03.2014
Role:
Super Member
Points:
924
Contribution:
83 translations, thanked 113 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 14 comments
Interests
Fencing
Languages
Native
Russian
Studied
Albanian
Contact Me
83 translations posted by alexandr.bystrov.12, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aleksandër Stavre Drenova (Asdreni) | Я Люблю (литературный перевод) | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Aleksandër Stavre Drenova (Asdreni) | Я Люблю | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Stevie Wonder | В Твоём Уголке | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Девушка Печали | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Улыбайтесь Пожалуйста | English → Russian | English → Russian | |||
| Iron Maiden | Дети Проклятого | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Делай как нравится | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Смуглые и Красивые | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Недостатки | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Свет любви в полёте | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Переорать друг друга | English → Russian | English → Russian | |||
| Linda Shabani | Сбереги колечко | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Stevie Wonder | Чувственный шёпот | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Давай заходи поухаживаешь лёжа | English → Russian | 15 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Stevie Wonder | Она не красавица | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | В последнее время | English → Russian | English → Russian | |||
| Nat King Cole | Улыбка | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Язык Музыки | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Тропическая лихорадка | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Глаза цвета эбонитового дерева | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Stevie Wonder | Иисус Детей Америки | Greek → Russian | thanked 1 time | Greek → Russian thanked 1 time | ||
| Stevie Wonder | Всё В Любви Светло | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Stevie Wonder | Я клянусь - Это история - Я воспевающий | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Stevie Wonder | Один Великодушный | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Linda Shabani | Прости | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Stevie Wonder | Однажды в моей жизни | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Чёрный Человек | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Миссиз и Мистер Малыши | English → Russian | English → Russian | |||
| Viola | Где запропастилась любовь | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Stevie Wonder | Как | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Передовая линия | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Моя девушка | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Вот увидите | English → Russian | English → Russian | |||
| Eri Qerimi | Внутри души | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Stevie Wonder | Приблизительное местонахождение | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Земля Обетованная | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Это не справедливо (Апартеид) | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Подумай обо мне как о твоём солдате | English → Russian | English → Russian | |||
| Landi Roko | Крем карамель | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Eri Qerimi | Принцесса Элиф | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Floriani | Пошли | Albanian → Russian | thanked 2 times | Albanian → Russian thanked 2 times | ||
| Stevie Wonder | Никогда пока солнце с тобой | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Stevie Wonder | Любовник на время | English → Russian | English → Russian | |||
| Mandi | Трёх детей благословил Господь | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Stevie Wonder | Я хочу услышать как ты скажешь что любишь меня | English → Russian | English → Russian | |||
| Edona Hasanaj | Не забудь | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Mimoza Shkodra | Нет, не ищи его | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Fatlume Popovci | Как сладостна любовь | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Sergio | Ты в пролёте | English → Russian | English → Russian | |||
| Sergio | Пантера | Albanian → Russian | thanked 3 times | Albanian → Russian thanked 3 times | ||
| Sergio | Эмануэла | Albanian → Russian | thanked 2 times | Albanian → Russian thanked 2 times | ||
| Ymerli Krasniqi | Так скучаю | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Alma Abdiu | Мне жаль | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Ernim Ibrahimi | Ты моя любимая | Albanian → Russian | 2 | 1 vote | Albanian → Russian 1 vote | |
| Arta Bajrami | Пой со мною | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Adrian Gaxha | Добро пожаловать в Приштину | Albanian → Russian | thanked 3 times | Albanian → Russian thanked 3 times | ||
| Linda Shabani | Плакали глаза мои | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Soni Malaj | Белый тюльпан | Albanian → Russian | Albanian → Russian | |||
| Mozzik | Кокаина | Albanian → Russian | thanked 80 times | Albanian → Russian thanked 80 times | ||
| Stevie Wonder | Любви нужна любовь сегодня | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Получил владеть тобою | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| Stevie Wonder | Деньги в твоём виде | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Обижаясь на солнце | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Получить это (Ужасно велик)* | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Вот это расколбас | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Скелеты | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Химическая любовь | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Духовные сподвижники | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Чужой на берегу любви | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | С каждым ударом моего сердца | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Как будто ты читаешь мои мысли | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Возьми направление в сторону счастья | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Вчерашний - я, вчерашний - ты, вчера | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Stevie Wonder | Небеса на протяжении 10 миллиардов световых лет | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Холод Ледяной | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| ATB | Упустила тебя | English → Russian | 3 | English → Russian | ||
| ATB | Тем летом | English → Russian | English → Russian | |||
| ATB | Убойно 2000 | English → Russian | English → Russian | |||
| Tuğba Ekinci | Меня и след простыл | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Stevie Wonder | Та девчёнка | English → Russian | English → Russian | |||
| Stevie Wonder | Ленточка в небе | English → Russian | English → Russian | |||
| Linda Shabani | Я любила тебя и продолжаю любить | Albanian → Russian | thanked 1 time | Albanian → Russian thanked 1 time | ||
| Roksana | Не бывает любви | Bulgarian → Russian | thanked 1 time | Bulgarian → Russian thanked 1 time |
Кирилл Безфамилии
