Alexis Ericson

Alexis Ericson's picture
Name:
Alexis Ericson
Joined:
31.08.2021
Role:
Member
Points:
285
Contributions:
29 translations, 8 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 7 comments
Interests

Linguistics

About me

J'aime beaucoup les langues. Je parle l'anglais et le français depuis que je suis petit, et j'ai commencé à vraiment apprendre l'espagnol il y a six mois. Je connais un peu d'allmand et du néerlandais. Au moment, je suis obsédé avec la comédie musicale Wicked. Comme mon niveau d'espagnol est suffisant pour comprendre mais il ne l'est pas suffisant pour être compris, pour l'instant je traduis de cette langue seulement.

I like languages a lot. I've spoken English and French since I was little, and I started learning Spanish seriously about six months ago. I know a bit of German and Dutch. Right now, I'm obsessed with the musical Wicked. Because my Spanish is good enough to understand but not be understood, I will only translate from that language for now.

Me encanta mucho las idiomas. Hablé francés y inglés después que estoy pequeño, y comencé a aprender español después de seis meses. Conozco un poco alemán y holandés. Ahora, estoy obsessionado del musical Wicked. Porque mi español está suficientemente para entender pero no para estar entendiendo, voy a traducir sólo de esa idioma.

Languages
Native
English, French
Studied
Spanish
Contact Me

29 translations posted by Alexis EricsonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Wicked (Musical)Wonderful English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)En contra de la gravedad [Defying Gravity] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)Muere un ser malvado [No One Mourns the Wicked] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)No Hay Bien [No Good Deed] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)Por Ti (For Good) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
TerrenoireLe cœur en latex French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Wicked (Musical)Something Bad English → FrenchEnglish → French
Sara BareillesYou Matter To Me English → FrenchEnglish → French
SoolkingL'Amour French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
In-GridOui French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Wicked (Musical)Populair [Popular] RDutch → EnglishDutch → English
Wicked (Musical)Populair [Popular] Dutch → EnglishDutch → English
Wicked (Musical)One Short Day English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Wicked (Musical)Making Good English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Wicked (Musical)No one mourns the wicked English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)Mientras viva en ti [As Long As you're Mine] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)La bruja malvada de este [The Wicked Witch of the East] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)La bruja malvada de este [The Wicked Witch of the East] Spanish → EnglishSpanish → English
Wicked (Musical)La ciudad esmeralda [One Short Day] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)Final (Spanish) [Finale] Spanish → FrenchSpanish → French
Wicked (Musical)What Is This Feeling? English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)Thank Goodness English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)Finale English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)March of The Witch Hunters English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)I'm Not That Girl (Reprise) English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)Dear Old Shiz English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)Dancing through life English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)As Long as You're Mine English → FrenchEnglish → French
Wicked (Musical)A Sentimental Man English → FrenchEnglish → French