Unusual Alex

Unusual Alex's picture
Name
Alex
Joined
21.03.2017
Role
Super Member
Points
1592
Contribution
134 translations, thanked 488 times, solved 10 requests, helped 9 members, transcribed 26 songs, added 7 idioms, explained 8 idioms, left 208 comments

I ain't here for a long time!

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English
Studied
French, German, Italian, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Turkish
Contact Me

134 translations posted by Unusual AlexDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
On I OnaГде мы Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Matt NashДома English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
tyDiЗвездная пыль English → RussianEnglish → Russian
MattyasIch vermiss' dich English → German2English → German
Hermann HesseКакие же дни... German → RussianGerman → Russian
MattyasМоя любимая English → RussianEnglish → Russian
MattyasПо тебе скучаю English → RussianEnglish → Russian
Kamelia (Romania)Мрію English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Mia MartinaВідданість English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Britney SpearsStromausfall French → GermanFrench → German
Britney SpearsСвітло гасне French → Ukrainian
thanked 1 time
French → Ukrainian
thanked 1 time
Britney SpearsВимкнення електроенергії French → UkrainianFrench → Ukrainian
Britney SpearsВідключення електроенергії French → UkrainianFrench → Ukrainian
Lara FabianОн - луна French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Shift K3YЯ знаю English → RussianEnglish → Russian
Alisa KozhikinaВерящая English → Russian8
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
VILNAПесня леса English → Russian2
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
Mariah CareyНа крыше English → RussianEnglish → Russian
NuAngelsМені потрібна твоя любов Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Marija GrabstaiteУстрой себе маленькое Рождество English → RussianEnglish → Russian
Kylie MinogueШоколад English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MÉLOVINПод лестницей English → Russian1
thanked 15 times
English → Russian
thanked 15 times
TayannaLelya Ukrainian → English2
thanked 4 times
Ukrainian → English
thanked 4 times
Justin TimberlakeУтренний свет English → RussianEnglish → Russian
Justin TimberlakeЕе English → RussianEnglish → Russian
Justin TimberlakeВсе выше и выше English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Britney SpearsCúp điện French → VietnameseFrench → Vietnamese
Britney SpearsBlackout French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Britney SpearsОтключение электричества French → RussianFrench → Russian
Jonas MonarAll good things German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Goryachiy ShokoladКаждый поцелуй English → Russian4English → Russian
Ankit TiwariBoond Boond Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
RozhanytsyaDe zh te syto? Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
TayannaЛеля Ukrainian → Russian2
thanked 11 times
Ukrainian → Russian
thanked 11 times
TayannaLelya Ukrainian → Transliteration2
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Britney SpearsТы необычный English → RussianEnglish → Russian
Britney SpearsНеобычный English → RussianEnglish → Russian
Jacqueline FuentesМісяць Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
Jacqueline FuentesЛуна Spanish → RussianSpanish → Russian
TOKIO (Ukraine)Хто я без тебе Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Justin TimberlakeВозможности English → RussianEnglish → Russian
Zlata OgnevichМаліцеся за Украіну English → BelarusianEnglish → Belarusian
Des'reeЖизнь English → RussianEnglish → Russian
Bobby VintonБольно English → RussianEnglish → Russian
CiaraЛети English → RussianEnglish → Russian
CiaraLecieć English → PolishEnglish → Polish
CiaraAllons danser comme si on faisait l'amour English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
CiaraТанцуем, будто занимаемся любовью English → RussianEnglish → Russian
HalseyПризрак English → RussianEnglish → Russian
HalseyЛожь English → RussianEnglish → Russian
HalseyCокрытый рай English → RussianEnglish → Russian
HalseyНе играй English → RussianEnglish → Russian
HalseyСтены могли говорить English → RussianEnglish → Russian
Zina KupriyanovichMy Angel Belarusian → English
thanked 3 times
Belarusian → English
thanked 3 times
Mulan (OST)Viddzerkalennya Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Elina NechayevaThe force Italian → English
thanked 14 times
Italian → English
thanked 14 times
Goryachiy ShokoladS toboj Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Goryachiy ShokoladZa toboy Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Goryachiy ShokoladPrishla pora rasstat'sja Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Goryachiy ShokoladRozy Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Goryachiy ShokoladNe mogu otvyknut' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Goryachiy ShokoladO nem Russian → TransliterationRussian → Transliteration
TayannaЯ цябе кахаю Russian → BelarusianRussian → Belarusian
Goryachiy ShokoladЯ хачу да цябе Russian → BelarusianRussian → Belarusian
Goryachiy ShokoladЯ хочу до тебе Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Goryachiy ShokoladJa hochu k tebe Russian → TransliterationRussian → Transliteration
TayannaЛітаки Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
TayannaSamolety Russian → TransliterationRussian → Transliteration
TayannaТрымай мяне Ukrainian → BelarusianUkrainian → Belarusian
TayannaZnaju i verju Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
TayannaЗнаю і вірю Russian → BelarusianRussian → Belarusian
A.ShineТы вялікае мора Russian → BelarusianRussian → Belarusian
TayannaКаханне таксама няма Russian → BelarusianRussian → Belarusian
TayannaКохання більше немає Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
TayannaLjubvi bol'she net Russian → TransliterationRussian → Transliteration
A.ShineTy bol'shoe more Russian → TransliterationRussian → Transliteration
A.ShineТи велике море Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
G-EazyОн и я English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Alison WonderlandПринимаю это за действительность English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Когда я была юной English → RussianEnglish → Russian
Citizen WayЯ помогу English → RussianEnglish → Russian
EvanescenceВтратити контроль English → UkrainianEnglish → Ukrainian
EvanescenceПотерять контроль English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
AlokБольшой реактивный самолёт English → RussianEnglish → Russian
Matt NashLuz das estrelas (Você poderia ser minha) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Matt NashCahaya bintang (Bisakah Anda menjadi milikku) English → IndonesianEnglish → Indonesian
Matt NashLumină de stea (Poți sa fii a mea) English → RomanianEnglish → Romanian
Matt NashLa luz de las estrellas (¿Podrías ser mio?) English → SpanishEnglish → Spanish
Matt NashLuce stellare (Potrebbe essere il mio) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Matt NashLa umière des étoiles (Pourriez-vous être le mien) English → FrenchEnglish → French
Matt NashTe Dejaré Ir English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Matt NashNeopustím English → SlovakEnglish → Slovak
Matt NashDesde Aquí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jack StrifyСвободный! English → RussianEnglish → Russian
DJ KhaledДикие мысли English → RussianEnglish → Russian
Babak RahnamaThe Best Days Of My Life Are With You Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Babak RahnamaПрощай! Persian → RussianPersian → Russian
Babak RahnamaKhdohafez Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Tatyana ShirkoЗгадуй Russian → Ukrainian
thanked 2 times
Russian → Ukrainian
thanked 2 times
Tatyana ShirkoVspominay Russian → TransliterationRussian → Transliteration

Pages