alesshimself

alesshimself's picture
Name:
Alessio
Joined:
10.04.2013
Role:
Super Member
Points:
1293
Contributions:
115 translations, 122 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 12 members, left 2 comments

Ichigo87

Interests

TV series, technology and music

About me

I'm a computer engineering student and a bit of a hobby psychologist
Big TV series addicted

Languages
Native
Italian, Italian (Northern dialects), Lombard
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

115 translations posted by alesshimselfDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Luke KellyScorn Not His Simplicity English → ItalianEnglish → Italian
Luke KellyThank you for the days English → ItalianEnglish → Italian
The DublinersThe Captains and the Kings English → ItalianEnglish → Italian
The DublinersThe Holy Ground English → ItalianEnglish → Italian
Romina FalconiCadono Saponette Italian → EnglishItalian → English
Tom WaitsSins of My Father English → ItalianEnglish → Italian
Nick Cave and the Bad SeedsThe Weeping Song English → ItalianEnglish → Italian
Gogol BordelloStart wearing purple English → ItalianEnglish → Italian
Pippo Franco Amore Bambina Italian → EnglishItalian → English
The Wolfe TonesCome Out Ye Black and Tans English → ItalianEnglish → Italian
The CorriesMaids when you're young English → ItalianEnglish → Italian
The DublinersDicey Reilly English → ItalianEnglish → Italian
The DublinersDonegal Danny English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ZazDemain c'est toi French → ItalianFrench → Italian
Pippo Franco Esmeralda Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Pippo Franco È Successo Che Ti Amo Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Amore Vuol Dire Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Bernarda Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco La Vacca Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Oggi Che Siamo Liberi Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Quel Vagone Per Frosinone Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Vedendo La Foto Di Bob Dylan Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Sulla Carrozzella Italian → EnglishItalian → English
Pippo Franco Signo' Ho Portato L'Ojo Italian → EnglishItalian → English
Ornella VanoniMa Mi Italian (Northern dialects) → SpanishItalian (Northern dialects) → Spanish
Ornella VanoniMa Mi Italian (Northern dialects) → English
thanked 1 time
Italian (Northern dialects) → English
thanked 1 time
Ornella VanoniMa Mi Italian (Northern dialects) → French
thanked 1 time
Italian (Northern dialects) → French
thanked 1 time
Ornella VanoniMa Mi Italian (Northern dialects) → ItalianItalian (Northern dialects) → Italian
Elettra LamborghiniMusica (E il resto scompare) Italian, Spanish → Russian
4 thanks received
Italian, Spanish → Russian
4 thanks received
IshtarYa habibi ya ghaibine Arabic → ItalianArabic → Italian
Christy MooreThe Ballad of James Larkin English → ItalianEnglish → Italian
The Barley CornThe Men Behind the Wire English → ItalianEnglish → Italian
The Irish RoversJohnny, I hardly knew ye English → ItalianEnglish → Italian
The Irish RoversDrunken Sailor English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The Irish RoversThe drunk Scotsman English → ItalianEnglish → Italian
The Irish RoversThe Orange and The Green English → Italian2English → Italian
The Irish RoversThe Unicorn English → ItalianEnglish → Italian
Immanuel CastoAlphabet Of Love English → ItalianEnglish → Italian
Immanuel Casto50 bocca / 100 amore Italian → EnglishItalian → English
Immanuel CastoAnusMoutHand Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiBuona vita arrivederci Italian → English1Italian → English
Mindless Self IndulgenceGet It Up English → ItalianEnglish → Italian
Emilie AutumnOpheliac English → ItalianEnglish → Italian
The FureysAbsent Friends English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The High KingsThe Rocky Road to Dublin English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Romina FalconiMister No Italian → EnglishItalian → English
The High KingsIrish Pub Song English → Italian1English → Italian
Romina FalconiHai vinto tu Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiCerti sogni si fanno Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiMi trovi qui Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiSotto il cielo di Roma Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiLista nera Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiMagari muori Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
The CrüxshadowsWinter Born (This Sacrifice) English → ItalianEnglish → Italian
Romina FalconiVuoi L'Amante Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Aurelio VoltaireOweee English → ItalianEnglish → Italian
AyriaGirl On The Floor English → ItalianEnglish → Italian
Lo Stato SocialeVado al mare Italian → EnglishItalian → English
883Cumuli Italian → EnglishItalian → English
883Rotta per casa di Dio Italian → EnglishItalian → English
883Non ci speziamo Italian → EnglishItalian → English
883Il pappagallo Italian → EnglishItalian → English
Articolo 31Mr. Gilet Di Pelle Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
J-AxL’uomo col cappello Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lo Stato SocialeLa rivoluzione non passerà in tv Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Murat BozAşkın Suçu Yok Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozSoyadımsın Turkish → ItalianTurkish → Italian
Rick RossMafia Music English → ItalianEnglish → Italian
Pino D'AngiòMa quale idea Italian → English
8 thanks received
Italian → English
8 thanks received
Rita PavoneMy Name is Potato Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Gabry PonteBuonanotte giorno Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Murat BozSeni Bana Bağlayan Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozDerdin Var Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozAnla Artık Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozAşkı Bulamam Ben Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozÜzüleceksin Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozBuralardan Giderim Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat BozKalbini Dinle Turkish → Italian
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Murat BozUmrumda Değilsin Turkish → Italian
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Murat BozUçurum Turkish → ItalianTurkish → Italian
Murat Bozİstanbul Eğlencesi Turkish → ItalianTurkish → Italian
Romina FalconiAttraverso Italian → EnglishItalian → English
Romina FalconiMantide Italian → EnglishItalian → English
883Nient’altro che noi Italian → English1Italian → English
883Han matado el Hombre Araña Spanish → EnglishSpanish → English
883Han matado el Hombre Araña Spanish → SlovenianSpanish → Slovenian
883Han matado el Hombre Araña Spanish → GreekSpanish → Greek
Immanuel CastoSognando Cracovia Italian → EnglishItalian → English
Immanuel CastoBrivido saffico Italian → EnglishItalian → English
ThegiornalistiIl tuo maglione mio Italian → English
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
t.A.T.u.Craving (I Only Want What I Can't Have) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
t.A.T.u.Gomenasai English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
t.A.T.u.Malchik Gay English, Russian → Italian
thanked 1 time
English, Russian → Italian
thanked 1 time
Gogol BordelloAmerican Wedding English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Gogol BordelloMalandrino English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Goran BregovićBe That Man English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Yelo MoloSabrina French → ItalianFrench → Italian
WardrunaRotlaust Tre Fell Norwegian → Italian
10 thanks received
Norwegian → Italian
10 thanks received
FaunWilde Rose German → Italian
8 thanks received
German → Italian
8 thanks received
Blackmore's NightLady in Black English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time

Pages