Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
algebra
Name:
Исмаэл Линц
Joined:
28.02.2009
Role:
Retired Moderator
Points:
15191
Badges:
Best comments
Interface translatorMultilingual Translator
Top correctorTop voter
Contributions:
1356 translations, 22 transliterations, 40904 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1906 comments
Interests
Languages, Music, Translations, Friends, Movies, Reading & Mathematics (Algebra).
About me
А я иду, где ничего не надо,
Где самый милый спутник — только тень,
И веет ветер из глухого сада,
А под ногой могильная ступень.
Анна Ахматова
Languages
Native
Portuguese
Studied
English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish
Contact Me
1356 translations posted by algebra, 22 transliterations posted by algebraDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trio Meridian | Твой голос (Tvoy golos) | Russian → Portuguese | 3 thanks received | Russian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Trio Marenych | Jedno jest życie | Polish → Portuguese | thanked 1 time | Polish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Tamara Miansarova | Стань таким, как я хочу (Stanʹ takim, kak ya khochu) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aleksandr Panayotov | Леди дождя (Ledi Dozhdya) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| A-Studio | Только с тобой (Tol'ko s toboy) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Festival | Все пройдет (Vsyo proydyot) | Russian → Portuguese | 3 thanks received | Russian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Tamara Miansarova | Коханий (Kokhanii) | Ukrainian → Portuguese | thanked 1 time | Ukrainian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Tamara Miansarova | Я тебя подожду (Ya tebja podozhdu) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Andrey Derzhavin | Катя-Катерина (Katya-Katerina) | Russian → Portuguese | 2 | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | |
| Vremya i Steklo | Навернопотомучто (Navernopotomuchto) | Russian → Portuguese | 7 thanks received | Russian → Portuguese 7 thanks received | ||
| Valentina Tolkunova | Кабы не было зимы (Kaby ne bylo zimy) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Lena Bigus | Послание (Poslanie) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Kristina Orbakaitė | Любовь не продается (Lyubov' ne prodaetsya) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Kristina Orbakaitė | Ты мой (Ty moy) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| LOBODA | К чёрту любовь (K chertu lyubov') | Russian → Portuguese | 3 thanks received | Russian → Portuguese 3 thanks received | ||
| LOBODA | Твои глаза (Tvoi glaza) | Russian → Portuguese | 4 thanks received | Russian → Portuguese 4 thanks received | ||
| Bianka | Мысли в нотах (Mysli v notakh) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Tatiana Bulanova | Не бойтесь любви (Ne boites' lyubvi) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Yaseniya | Который год (Kotoryy god) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Polina Gagarina | Стану солнцем (Stanu solntsem) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Irina Bilyk | Дед Мороз (Ded Moroz) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Bianka | Sexy Frau | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Ani Lorak | Ты ещё любишь (Ty eshchyo lyubish') | Russian → Portuguese | 1 | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | |
| Ani Lorak | Уходи по-английски (Ukhodi po-angliyski) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Valeriya | Формула счастья (Formula schast'ya) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Russian Folk | Зачем тебя я, милый мой, узнала (Zachem tebya ya, milii moi, usnala?) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Nargiz | Ты - моя нежность (Ty - moya nezhnost') | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Slava | Красный (Krasnii) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Ani Lorak | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) | Russian → Portuguese | 3 thanks received | Russian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Ani Lorak | Всё отдам (Vsyo otdam) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Alla Pugachova | Поднимись над суетой! (Podnimis' nad suetoy!) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Ani Lorak | Греши и кайся (Greshi i kaysya) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Ani Lorak | Разве ты любил? (Razve ty lyubil?) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Larisa Dolina | Хочу быть любимой (Hochu byt' lyubimoy) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Andrey Bandera | А помнишь (A pomish) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Slava | Одиночество-Скука (Odinochestvo-Skuka) | Russian → Portuguese | 5 thanks received | Russian → Portuguese 5 thanks received | ||
| Taisiya Povaliy | Только ты (Tolko ty) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Anna German | Кажется (Kazhetsya) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Nadezhda Kadysheva | Ой, ти Галю (Oy, ty Halyu) | Ukrainian → Portuguese | thanked 1 time | Ukrainian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Nadezhda Kadysheva | Белый конь - чёрный конь (Belyi kon' - chyornyi kon') | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Kvitka Cisyk | Ой не світи, місяченьку (Oy ne svity, misyachenku) | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Laskovy May | Детство (Detstvo) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Yuri Antonov | Страна чудес (Strana chudes) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aleksandr Kogan | Кто придумал мир (Kto pridumal mir) | Russian → Portuguese | 3 | 1 vote, 2 thanks received | Russian → Portuguese 1 vote, 2 thanks received | |
| Irina Allegrova | Свадебные цветы (Svadebnye tsvety) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Andrey Gubin | Будь со мной (Bud so mnoy) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Andrey Gubin | Ночь (Noch) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Nadezhda Kadysheva | Течёт ручей (Techyot ruchey) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Fabrika | Секрет (Sekret) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Vera Brezhneva | Девочка моя (Devochka moya) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Lolita (Russia) | Na skotch | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Taisiya Povaliy | Простила (Prostila) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Valeriya | Ключики (Klyuchiki) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Valeriya | Мой любимый (Moy lyubimyy) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Alla Pugachova | Я смогу (Ya smogu) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Yuta | Любимый мой (Lyubimyj moj) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Niko Neman | Другой (Drugoy) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Edita Piekha | Белые ночи (Belye nochi) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Kobi Peretz | אהבנו (Ahavnu) | Hebrew → Transliteration | Hebrew → Transliteration | |||
| Kobi Peretz | אהבנו (Ahavnu) | Hebrew → Portuguese | Hebrew → Portuguese | |||
| BigBeta | Девушка сильная (Devuchka sil'naya) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Glukoza | Зачем (Zachem) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aleksandr Kogan | Кто кого бросил (Kto kogo brosil) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Anna German | Ты опоздал (Ty opozdal) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Bianka | Звук гавно (Zvuk gavno) | Russian → Portuguese | 1 | Russian → Portuguese | ||
| Anna German | Ночной разговор (Nochnoj rasgovor) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Sofia Rotaru | Гуси-гуси (Gusi-gusi) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Bianka | Ногами Руками (Nogami rukami) | Russian → Portuguese | 1 | 3 thanks received | Russian → Portuguese 3 thanks received | |
| Mali | Верность (Vernost') | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Rocío Dúrcal | Así son los hombres | Spanish → Portuguese | thanked 1 time | Spanish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Rocío Dúrcal | Amor eterno | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Maria Burmaka | І якщо колись (I jakscho kolis') | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Edita Piekha | Песня остается с человеком (Pesnja ostaetsya s chelovekom) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Anna Semenovich | Я за тобой (Ya za toboj) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Maria Burmaka | Місто ангелів (Misto anheliv) | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Ani Lorak | Обними меня (Obnimi menya) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Yolka | Всё зависит от нас (Vse zavisit ot nas) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Irina Dubtsova | Я тоже его люблю (Ya tozhe ego lyublyu) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Anna German | Всё что было (Vsyo chto bylo) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Nadejda Cepraga | Весна - ровесница любви (Vesna - rovesnica ljubvi) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Alla Pugachova | Озеро Надежды (Ozero Nadeždy) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Ani Lorak | Песня Оксаны (Pesnya Oksany) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Propaganda (Russia) | Жаль (Zhal) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Bianka | С Голубыми Глазами (S Golubymi Glazami) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Ani Lorak | Счастливая звезда (Schastlivaya zvezda) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Bianka | Кроме любви (Krome lyubvi) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Bianka | Музыка (Muzyka) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Yaroslava | Я не жалею (Ya ne zhaleyu) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Ani Lorak | Медленно (Medlenno) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Lucas Lucco | Mozão | Portuguese → English | 17 thanks received | Portuguese → English 17 thanks received | ||
| Gusttavo Lima | Fui fiel | Portuguese → English | 20 thanks received | Portuguese → English 20 thanks received | ||
| Lela Tsurtsumia | ჯადოსნური გამოცანა (Jadosnuri Gamotsana) | Georgian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Georgian → Transliteration thanked 1 time | |
| Taisiya Povaliy | Не залиш мене, любове (Ne zalish mene, lyubove) | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Irina Bilyk | Ти мій (Ti mij) | Ukrainian → Portuguese | thanked 1 time | Ukrainian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aida Vedishcheva | Смешной паренёк (Smeshnoj parenyok) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Edita Piekha | Зачем снятся сны (Zachem snjatsja sny) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Anna German | Снежана (Snezhana) | Russian → Portuguese | 2 thanks received | Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Anna German | Не спеши (Ne speshi) | Russian → Portuguese | 6 thanks received | Russian → Portuguese 6 thanks received | ||
| Natalya Vetlitskaya | Но только не говори мне (No tol'ko ne govori mne) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Svetlana Vladimirskaya | Мальчик мой (Malchik moj) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese |
Sr. Sermás
