smarteist

smarteist's picture
Name:
Ali
Joined:
13.07.2013
Role:
Super Member
Points:
2116
Contributions:
206 translations, 1492 thanks received, 66 translation requests fulfilled for 42 members, left 15 comments
Interests

Exercise

About me

Regular smile

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Persian, Turkish
Studied
English, Persian
Contact Me

206 translations posted by smarteistDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Bruce Springsteenرقصیدن در تاریکی English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Gipsy Kingsغم Spanish → Persian
thanked 1 time
Spanish → Persian
thanked 1 time
Emrahگفتن آسونه Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Mehmet Erdemنمیتونم گریه کنم Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
MFÖاه این منم Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Tarkanقطار تنهایی Turkish → Persian1
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Tarkanرفت که رفت Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Tarkanفراموشم کن Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Ferhat Göçerخیلی وقته فراموش کرده Turkish → PersianTurkish → Persian
Ferhat Göçerسزاوار Turkish → PersianTurkish → Persian
Sibel Canدوران لاله Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Sezen Aksuتمام خواهیم کرد Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Yıldız Tilbeطعم دوست داشتن Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Serkan Kayaباغچه ی دلم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Serkan Kayaعشق چیه آیا کسی میدونه؟ Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Serkan Kayaسردرگم ماندم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Serkan Kayaچشم سیاه من Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Sibel Canباشه پس Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Tarkanپاره پاره Turkish → PersianTurkish → Persian
Sezen Aksuگل کاغذی Turkish → Persian3
8 thanks received
Turkish → Persian
8 thanks received
Tarkanاسم منو رو قلبت بنویس Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
İlhan İremاینو بفهم Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Müslüm Gürsesاگه بتونی بفهمی Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
İzzet Yıldızhanجونم Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Tuna Velibaşoğluخدایا منو آزاد کن Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Gülşah Sönmezدعای صبر Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Kibariyeهمه چیز رو از اولش پاک کن Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Burhan Çaçanببار باران ببار Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Edip Akbayramپرنده ها Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Alişanشب ها زود Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Lord Huronشبی که ملاقات کردیم English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Halil Sezaiگریه کردیم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Zeki Mürenالبته که یه روزی بهم میرسیم Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Özcan Denizمنو ببخش Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Zeki Mürenعاشقی مثل من نمیتونی پیدا کنی Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Ahmet Kayaهیچ کس من نیستی Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Ahmet Kayaگرفتار شدن به دام دردها Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Tarkanتنها نفسم عشق من Turkish → Persian
6 thanks received
Turkish → Persian
6 thanks received
Orhan Gencebayقلب Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Sezen Aksuبی تو هستم​ Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Alişanناگهان برای هردو ما Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Sezen Aksuکبوتر Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Tarkanخورشید زمستان Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Cengiz Kurtogluمثل اینکه عمر یه عشقزاره Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Oğuzhan Koçاسیر ابرها شدیم Turkish → Persian
6 thanks received
Turkish → Persian
6 thanks received
Tarkanتا وقتی که ما بچه بودیم Turkish → Persian
6 thanks received
Turkish → Persian
6 thanks received
Tarkanچای و شیرینی Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Tarkanمنو زیاد دوست داشته باش Turkish → Persian1
27 thanks received
Turkish → Persian
27 thanks received
Tarkanخیلی گریه کردم Turkish → Persian2
8 thanks received
Turkish → Persian
8 thanks received
Tarkanهمه چیز فانیه Turkish → Persian
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
Tarkanبفرست بیاد Turkish → Persian2
5
1 vote, 24 thanks received
Turkish → Persian
5
1 vote, 24 thanks received
Sezen Aksuبیانیه Turkish → Persian1
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Cem Beleviدستات رو بگشا Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Cengiz Kurtogluامروز گریه کردم Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Müslüm Gürsesسالها کجا بودی؟ Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Müslüm Gürsesبرای زندگی Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Müslüm Gürsesپیش تو مونده Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Bülent Ersoyچه کسی حق گریاندن منو داره Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Bülent Ersoyدیگه عاشق شدنی درکار نیست ، ترک شدن هم نیست Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Gülben Ergenتنهایی Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Zeki Mürenتو رویاها به هم می رسیم Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
İlyas Yalçıntaşبیا ای آسمون من Turkish → Persian2
24 thanks received
Turkish → Persian
24 thanks received
Simgeوقت تسویه حساب Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Zeki Mürenیه نامه و یه عکس Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Halil Sezaiمیخوام فراموش کنم Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Yalınتو که Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Tarkanهر از گاهی Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Cengiz Kurtogluبه حسرت تو ادامه میدم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Müslüm Gürsesآسمان Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Ferhat Göçerعشق که فصلی نداره Turkish → Persian
8 thanks received
Turkish → Persian
8 thanks received
Ayla Dikmenنمیتونستی بفهمی Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Zeki Mürenآه کور بشه چشمای این ترانه ها Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Zeki Mürenبا تو عشقمون یه رمان قدیمیه Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
İbrahim Tatlısesموهاشو بکش و بیار Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Koray Avcıوقتی تو پیشم نباشی Turkish → Persian
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Sezen Aksuبچه ام Turkish → Persian1
36 thanks received
Turkish → Persian
36 thanks received
MFÖسنت همیشه 19 Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
MFÖتنهایی یه عمر طول میکشه Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
MFÖخیلی ضربه خوردم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Cengiz Kurtogluکسی که منو زمین زد تو بودی Turkish → PersianTurkish → Persian
Ahmet Kayaمیترسم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Ümit Besenمراسم نامزدی داری Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Mehmet Erdemاون زمان میشه Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Sinan Özenدم درتون یک شاخه گل سرخ گذاشتم Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Kayahanاگه گریه میکنم به دل نگیر Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
Müslüm Gürsesراننده تاکسی Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Mor ve Ötesiنمیتونم بفهمونم Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Burhan Çaçanدلارا Turkish → Persian1
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Burhan Çaçanآه جدایی Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Selami Şahinآسون نیست Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Ümit Besenآیا عمرم برای فراموش کردنت کفاف میده؟ Turkish → Persian
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Bülent Ersoyمجرم عشق Turkish → Persian
3 thanks received
Turkish → Persian
3 thanks received
MFÖلاله های زرد Turkish → Persian1
7 thanks received
Turkish → Persian
7 thanks received
Zülfü Livaneliچشمات Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Müslüm Gürsesمنو به دو قسمت تقسیم کردی Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Müslüm Gürsesتکه های شکسته ی جام Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Sezen Aksuبا این که میدونی Turkish → Persian
12 thanks received
Turkish → Persian
12 thanks received
Zeki Mürenغیر ممکن Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Edip Akbayramاستانبول "خوشه خوشه" Turkish → Persian
4 thanks received
Turkish → Persian
4 thanks received
Edip Akbayramبا حسرت تو سوخت دلم Turkish → Persian
6 thanks received
Turkish → Persian
6 thanks received

Pages