aliister
Singing is my favorite hobby, but I also like dancing and writing! I’ve recently become interested in translation and have been considering signing up for this website since I came across it. I’ll try my best to make them as accurate as possible whilst sticking to the meaning of the song :))
Hello! I’m Alii (she/her) and I’m a Russian to English translator. I’m from Central Asia and speak English fluently. I’m studying Russian along with a few other languages. I’ve always wanted to try translation, so I’m starting off small with translating some song lyrics. I’m not 100% confident in Russian so please correct me on any mistakes if you can. Tips, advice, and constructive criticism are welcome, but please be kind to me and others. I’m happy to translate Russian lyrics here!
2 translations posted by aliisterDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Green Apelsin | Человечек (Chelovechek) | Russian → English | Russian → English | |||
| Zotov | Просто я тебя люблю (Prosto ya tebya lyublyu) | Russian → English | 1 | Russian → English |
