alikissa

alikissa's picture
Name
allis K
Joined
15.03.2010
Role
Junior Member
Points
118
Contribution
11 translations, thanked 684 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 5 comments
Interests

Lyrics and Poetry Translations

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

11 translations posted by alikissaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
EaglesОтель "Калифорния" English → Russian
thanked 68 times
English → Russian
thanked 68 times
Die Toten HosenПрощай, Алекс German → Russian
thanked 5 times
German → Russian
thanked 5 times
Vladimir BasovWhite Acacia(Fragrant Bunches of White Acadia) Russian → English1
thanked 13 times
Russian → English
thanked 13 times
Russian Children SongsThe Little Fir Tree Russian → English
thanked 29 times
Russian → English
thanked 29 times
Tatyana OvsienkoHigh School Years Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Céline DionКаждый вечер во сне... English → Russian1
4
2 votes, thanked 14 times
English → Russian
4
2 votes, thanked 14 times
SogdianaBlue Shawl Russian → English
thanked 19 times
Russian → English
thanked 19 times
Ivan RebroffThe Twelve Thieves (Kudiyar chief ???) Russian → English
thanked 67 times
Russian → English
thanked 67 times
Mark BernesDark in the Night Russian → English
thanked 47 times
Russian → English
thanked 47 times
Russian FolkKatyusha Russian → English1
4.666665
3 votes, thanked 267 times
Russian → English
4.666665
3 votes, thanked 267 times
Dmitriy HvorostovskiyMoscow Suburban Nights Russian → English
2
1 vote, thanked 148 times
Russian → English
2
1 vote, thanked 148 times