ALittlePriest

ALittlePriest's picture
Name:
Yuri Nekel
Joined:
25.02.2017
Role:
Senior Member
Points:
605
Contributions:
62 translations, 43 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 2 members, left 20 comments
Interests

I love stuff.

About me

I am a person.

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

62 translations posted by ALittlePriestDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Tangled: The Series (OST)Nada A Perder (Nothing Left To Lose) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Tangled: The Series (OST)Eu vou lutar até o fim [Ready As I'll Ever Be] (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Tangled: The Series (OST)E o cabelo voar [Wind in My Hair (Film Version)] (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Tangled: The Series (OST)Se Libertar [Set Yourself Free] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Reverse Incantation (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Tangled: The Series (OST)Decaying Incantation English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tangled: The Series (OST)Crossing the Line English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tangled: The Series (OST)Crossing the Line (Full) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tangled: The Series (OST)Chegou minha vez [Crossing The Line] (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Tangled: The Series (OST)Waiting in the Wings English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tangled: The Series (OST)Esperando Para Entrar [Waiting In The Wings (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English1Portuguese → English
Tangled: The Series (OST)Tenho meu valor (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Tangled: The Series (OST)Tenho meu valor [Let Me Make You Proud] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Nos bastidores vou ficar [Waiting in the Wings] (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Frozen 2 (OST)Show Yourself English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Frozen (OST)Por uma vez na eternidade [For the First Time in Forever] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Vem mostrar [Show Yourself] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Minha intuição [Into The Unknown] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Frozen (musical)Monster English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Little Mermaid (OST)Part of Your World English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sleeping Beauty (OST)I Wonder English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)God Help The Outcasts English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfire English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Hunchback of Notre Dame (OST)Out There English → PortugueseEnglish → Portuguese
Les Misérables (Musical)In My Life English → PortugueseEnglish → Portuguese
Les Misérables (Musical)Stars English → PortugueseEnglish → Portuguese
Les Misérables (Musical)Eu Tinha um Sonho pra Viver [I Dreamed a Dream] Portuguese → EnglishPortuguese → English
Les Misérables (Musical)On My Own English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Anastasia (Musical) [OST]The Neva Flows English → PortugueseEnglish → Portuguese
Anastasia (Musical) [OST]In My Dreams English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Prince of Egypt (OST)Tudo o Que Eu Queria (Brazilian Portuguese) [All I Ever Wanted] Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Vem Libertar [Deliver Us] Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us] Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)As Pragas (Brazilian Portuguese) [The Plagues] Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]How Does a Moment Last Forever (Music Box) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bela (Reprise) [Belle (Reprise)] Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bella (Reprise) [Belle (Reprise)] Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Algo nuevo [Something There] Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bella (Latin Spanish) [Belle] Spanish → English3
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Beauty and the Beast (OST) [2017]Evermore English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]Doce Visão [Days in the Sun] Portuguese → English1
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Beauty and the Beast (OST) [2017]Días de sol [Days in the Sun] Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Something There English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]Days in the Sun English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]How Does a Moment Last Forever (Montmartre) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST)Something There English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST)Belle (Reprise) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Aladdin (OST)Um mundo Ideal [A Whole new World] Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Beauty and the Beast (OST) [2017]Algo nuevo [Something There] Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Algo ahí [Something There] Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Cores dos Momentos: Caixinha de Música (How Does A Moment Last Forever [Music Box]) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Cores dos Momentos: Paris da Minha Infância (How Does A Moment Last Forever [Montmartre]) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bela (Belle) Portuguese → English1Portuguese → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Nunca mais [Evermore] Portuguese → English5
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Moana (OST)Teu Nome Eu Sei [Know Who You Are] (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bela (Reprise) [Belle (Reprise)] Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Alguma Coisa Acontece [Something There] Portuguese → English2
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Moana (OST)Saber Quem Sou (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English4
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Moana (OST)Saber Quem Sou [How Far I'll Go] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English1
12 thanks received
Portuguese → English
12 thanks received