alla_färger

alla_färger's picture
Name:
Lydia
Joined:
15.10.2017
Role:
Senior Member
Points:
783
Contributions:
91 translations, 221 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 38 members, 1 transcription request fulfilled, left 15 comments
Languages
Native
English
Fluent
German, Latin
Studied
Finnish, Swedish, Greek (Ancient), Old Norse/Norrønt
Contact Me

91 translations posted by alla_färgerDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
FaunTerra Greek (Ancient) → PortugueseGreek (Ancient) → Portuguese
Yehuda AmichaiBallad in the Streets of Buenos Aires Hebrew → EnglishHebrew → English
ŻywiołakUnconquered Sun Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Mikko HarjuMagic Powers Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
GwennynSong of Cider Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
Brieg Guervenothe passing Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
Trobar de MorteEspíritu de buscar Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeGlass Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Brieg Guervenowhat's happened Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
LuxuslärmPlease don't save me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
HatariCellule / Inaltérable Arabic, Icelandic → French3
thanked 1 time
Arabic, Icelandic → French
thanked 1 time
Brieg Guervenosecretum Breton (Brezhoneg) → LatinBreton (Brezhoneg) → Latin
(0)Filthsayer Danish → EnglishDanish → English
(0)Thinner than Skin Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Laboratorium PieśniA Church Belarusian → EnglishBelarusian → English
ScrubbEverything Thai → English
32 thanks received
Thai → English
32 thanks received
German FolkThe Poor Lorraine Farmer German (central dialects) → English
thanked 1 time
German (central dialects) → English
thanked 1 time
The Moon and the NightspiritUrquelle Hungarian → GermanHungarian → German
The Moon and the NightspiritAncient Spring Hungarian → EnglishHungarian → English
NachtgeschreiDust and Shadows German → EnglishGerman → English
Brieg Guervenoseul Breton (Brezhoneg) → FrenchBreton (Brezhoneg) → French
Klara & JagAsh Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Brieg Guervenotant que Breton (Brezhoneg) → FrenchBreton (Brezhoneg) → French
Brieg Guervenole secret Breton (Brezhoneg) → FrenchBreton (Brezhoneg) → French
Brieg Guervenocomme si Breton (Brezhoneg) → FrenchBreton (Brezhoneg) → French
Moraes MoreiraYour Hair Portuguese → EnglishPortuguese → English
Brieg Guervenoon my own Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
Brieg Guervenoone more time Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
Brieg Guervenoas long as Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
Brieg Guervenothe secret Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
Brieg Guervenoas if Breton (Brezhoneg) → EnglishBreton (Brezhoneg) → English
OmniaAlliance des Celtes Breton (Brezhoneg) → French
thanked 1 time
Breton (Brezhoneg) → French
thanked 1 time
Frei.WildCorona World Doom German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
WardrunaPoésie de la fosse aux serpents Old Norse/Norrønt → French
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → French
thanked 1 time
HeilungTillit German (Old High German), Old Norse/Norrønt → NorwegianGerman (Old High German), Old Norse/Norrønt → Norwegian
VesalaSun Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anime FandubsRed like roses German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
HedningarnaGorrlaus Finnish → EnglishFinnish → English
HedningarnaGorrlaus Finnish → SwedishFinnish → Swedish
HedningarnaMy Forest Swedish → EnglishSwedish → English
CYBERSpring Icelandic → SwedishIcelandic → Swedish
Daniel Kahn & The Painted BirdIn Struggle English, Yiddish → English
2 thanks received
English, Yiddish → English
2 thanks received
Rammsteinadvena German → Latin
thanked 1 time
German → Latin
thanked 1 time
Furor GallicoThe Dead Hunt Italian → EnglishItalian → English
Furor GallicoSong of Winter Italian → English1
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
RaubtierHeadhunter Song Swedish → English
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
K.I.Z.Revolution German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
OugenweideI Am Fully Blooming Latin → English
thanked 1 time
Latin → English
thanked 1 time
Vera Jahnkethe lucifer function German → English2
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Veronica MaggioPink drinks and champagne Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Rotting ChristWhen on High English, Akkadian → English
thanked 1 time
English, Akkadian → English
thanked 1 time
Rotting ChristMother Earth English, Latin → EnglishEnglish, Latin → English
Propaganda (Germany)Dr. Mabuse English, German → Finnish
thanked 1 time
English, German → Finnish
thanked 1 time
RaubtierNeodymium Swedish → English
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
VärttinäThe Sea Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
JinjerRetrospection English, Russian → English
2 thanks received
English, Russian → English
2 thanks received
The Moon and the NightspiritDreamer Hungarian → EnglishHungarian → English
The Moon and the NightspiritDormant Seeds Hungarian → EnglishHungarian → English
The Moon and the NightspiritEmpyrean Path Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
SKÁLDValfreyjudrápa Old Norse/Norrønt → French1
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → French
2 thanks received
HeilungOdin Old Norse/Norrønt → German
13 thanks received
Old Norse/Norrønt → German
13 thanks received
HeilungGalgaldr Old Norse/Norrønt → German
8 thanks received
Old Norse/Norrønt → German
8 thanks received
SKÁLDRunor Old Norse/Norrønt → SwedishOld Norse/Norrønt → Swedish
HeilungFuthorc English (Old English) → German
3 thanks received
English (Old English) → German
3 thanks received
Kontra KAll she wants German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
HeilungVerderben Runic → German
24 thanks received
Runic → German
24 thanks received
HeilungNorupo Old Norse/Norrønt → German
15 thanks received
Old Norse/Norrønt → German
15 thanks received
Antti KetonenI smile though it hurts Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
TIXI don't want to live Norwegian → English
9 thanks received
Norwegian → English
9 thanks received
Jontte ValosaariAlone, but not lonely Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Nytt LandOne's own house is better Old Norse/Norrønt → EnglishOld Norse/Norrønt → English
Cornelis VreeswijkVeronica Veronika Dutch → EnglishDutch → English
Schwarzer EngelFlood German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
HatariBillig Icelandic → Swedish2
2 thanks received
Icelandic → Swedish
2 thanks received
HerratDance Song Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Green DayHeimkehr English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Les Choristes (BO)In Memory Greek, Latin → English
2 thanks received
Greek, Latin → English
2 thanks received
NargarothA Whisper Underneath the Bark of Old Trees English, German → English
3 thanks received
English, German → English
3 thanks received
RINGamma German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
FejdThe morning star Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MC FittiFitti with the beard German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sarah ConnorInfinite German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Maxida MärakDo you want to see a star? Swedish → EnglishSwedish → English
SKÁLDYggdrasil Old Norse/Norrønt → German1
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → German
2 thanks received
YölintuI'm falling in love again Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
MarteriaTimeout German → EnglishGerman → English
Einstürzende NeubautenMoTuWeThFrSaSu German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
JuliBike German → English
7 thanks received
German → English
7 thanks received
SKÁLDOdin Old Norse/Norrønt → German8
9 thanks received
Old Norse/Norrønt → German
9 thanks received
SKÁLDNine Old Norse/Norrønt → English
16 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
16 thanks received
Jenni VartiainenFramför personer Finnish → Swedish2
3 thanks received
Finnish → Swedish
3 thanks received