alex.nn

alex.nn's picture
Name:
Alex Ayann
Joined:
28.08.2012
Role:
Member
Points:
425
Contributions:
41 translations, 3132 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, left 38 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
Portuguese, Russian, Turkish
Contact Me

41 translations posted by alex.nnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Gaye Su AkyolWhere are you from, mate Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Candan ErçetinEi știu greșit Turkish → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
ZazieSpeed French → English
18 thanks received
French → English
18 thanks received
Severija JanusauskaiteTo ashes, to dust German → English
202 thanks received
German → English
202 thanks received
Şebnem FerahTată, fiule Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Sezen AksuAni Pierduți Turkish → Romanian1
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → Romanian
5
1 vote, 5 thanks received
Sezen AksuCrying is nice Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Şebnem FerahClose to the Fire Turkish → EnglishTurkish → English
TeomanDama de Cupă și Valetul de Treflă Turkish → RomanianTurkish → Romanian
ModelPanglici Galbene Turkish → Romanian
7 thanks received
Turkish → Romanian
7 thanks received
ModelCântec de leagăn Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
ModelLevla a renunțat Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
ModelEști îndrăgostit de ea Turkish → Romanian
4 thanks received
Turkish → Romanian
4 thanks received
Mickaël MiroCeasul ticăie French → RomanianFrench → Romanian
Sezen AksuSimfonia Singurătății Turkish → Romanian
8 thanks received
Turkish → Romanian
8 thanks received
Şebnem FerahOcean Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
PinhaniPână nu-i pierzi Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Cem AdrianÎncotro mergi? Turkish → Romanian
3 thanks received
Turkish → Romanian
3 thanks received
ModelMi-a luat ceva timp să plâng Turkish → Romanian
4 thanks received
Turkish → Romanian
4 thanks received
ModelEra un înger Turkish → Romanian
4 thanks received
Turkish → Romanian
4 thanks received
ModelSau.. Poate Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
ModelCastel de gheață Turkish → Romanian
4 thanks received
Turkish → Romanian
4 thanks received
Şebnem FerahEverything is for the people Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Şebnem FerahSingur Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Şebnem FerahGustul lacrimilor noastre e același Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Şebnem FerahCâmp Minat Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Emre AydınO ultimă dată Turkish → Romanian
5 thanks received
Turkish → Romanian
5 thanks received
Sezen AksuEver since Istanbul is Istanbul Turkish → English11
5
2 votes, 32 thanks received
Turkish → English
5
2 votes, 32 thanks received
Sezen AksuNu pot abandona Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
TeomanDuș Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TeomanZgârie-nori Turkish → RomanianTurkish → Romanian
TeomanÎn mii de bucăți Turkish → Romanian
3 thanks received
Turkish → Romanian
3 thanks received
TeomanToamna în Istanbul Turkish → Romanian
4 thanks received
Turkish → Romanian
4 thanks received
Charles AznavourNo, I haven't forgotten anything French → English12
69 thanks received
French → English
69 thanks received
IndilaLast dance French → English11
5
3 votes, 2526 thanks received
French → English
5
3 votes, 2526 thanks received
ChahlaMy France French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Sezen AksuSunt mică Turkish → Romanian
14 thanks received
Turkish → Romanian
14 thanks received
KhaledAicha French → Romanian1
4
1 vote, 11 thanks received
French → Romanian
4
1 vote, 11 thanks received