Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
alex.nn
Name:
Alex Ayann
Joined:
28.08.2012
Role:
Member
Points:
425
Contributions:
41 translations, 4049 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, left 40 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
Portuguese, Russian, Turkish
Contact Me
41 translations posted by alex.nnDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gaye Su Akyol | Hemşerim Memleket Nire | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
| Candan Erçetin | Onlar Yanlış Biliyor | Turkish → Romanian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → Romanian 1 vote, thanked 1 time | |
| Zazie | Speed | French → English | 27 thanks received | French → English 27 thanks received | ||
| Babylon Berlin (OST) | Zu Asche, zu Staub | German → English | 278 thanks received | German → English 278 thanks received | ||
| Şebnem Ferah | Babam, Oğlum | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | |||
| Sezen Aksu | Kaybolan Yıllar | Turkish → Romanian | 1 | 1 vote, 6 thanks received | Turkish → Romanian 1 vote, 6 thanks received | |
| Sezen Aksu | Ağlamak güzeldir | Turkish → English | 5 thanks received | Turkish → English 5 thanks received | ||
| Şebnem Ferah | Ateşe Yakın | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Teoman | Kupa Kızı ve Sinek Valesi | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | ||
| Model | Sarı Kurdeleler | Turkish → Romanian | 9 thanks received | Turkish → Romanian 9 thanks received | ||
| Model | Ninni | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | ||
| Model | Levlâ Vazgeçti [Depresyon] | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | ||
| Model | Sen Ona Âşıksın [Kabullenme] | Turkish → Romanian | 4 thanks received | Turkish → Romanian 4 thanks received | ||
| Mickaël Miro | L'horloge tourne | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Sezen Aksu | Yalnızlık senfonisi | Turkish → Romanian | 11 thanks received | Turkish → Romanian 11 thanks received | ||
| Şebnem Ferah | Okyanus | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | ||
| Pinhani | Yitirmeden | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | |||
| Cem Adrian | Nereye gidiyorsun | Turkish → Romanian | 3 thanks received | Turkish → Romanian 3 thanks received | ||
| Model | Ağlamam Zaman Aldı [İnkâr] | Turkish → Romanian | 5 thanks received | Turkish → Romanian 5 thanks received | ||
| Model | Bir Melek Vardı | Turkish → Romanian | 4 thanks received | Turkish → Romanian 4 thanks received | ||
| Model | Şey... Belki | Turkish → Romanian | 2 thanks received | Turkish → Romanian 2 thanks received | ||
| Model | Buzdan Şato | Turkish → Romanian | 4 thanks received | Turkish → Romanian 4 thanks received | ||
| Şebnem Ferah | Her şey insanlar için | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Şebnem Ferah | Yalnız | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | ||
| Şebnem Ferah | Gözyaşlarımızın Tadı Aynı | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | |||
| Şebnem Ferah | Mayın Tarlası | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | |||
| Emre Aydın | Son Defa | Turkish → Romanian | 5 thanks received | Turkish → Romanian 5 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Istanbul Istanbul olali | Turkish → English | 11 | 2 votes, 41 thanks received | Turkish → English 2 votes, 41 thanks received | |
| Sezen Aksu | Gidemem | Turkish → Romanian | 2 thanks received | Turkish → Romanian 2 thanks received | ||
| Teoman | Duş | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | ||
| Teoman | Gökdelenler | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | |||
| Teoman | Paramparça | Turkish → Romanian | 4 thanks received | Turkish → Romanian 4 thanks received | ||
| Teoman | İstanbul'da Sonbahar | Turkish → Romanian | 4 thanks received | Turkish → Romanian 4 thanks received | ||
| Charles Aznavour | Non, je n'ai rien oublié | French → English | 13 | 95 thanks received | French → English 95 thanks received | |
| Indila | Dernière danse | French → English | 11 | 3 votes, 3132 thanks received | French → English 3 votes, 3132 thanks received | |
| Chahla | Ma France | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Küçüğüm | Turkish → Romanian | 15 thanks received | Turkish → Romanian 15 thanks received | ||
| Khaled | Aïcha | Arabic, French → Romanian | 1 | 1 vote, 18 thanks received | Arabic, French → Romanian 1 vote, 18 thanks received |
Lewis Smith
