alex.nn

alex.nn's picture
Name
Alex Ayann
Joined
28.08.2012
Role
Member
Points
404
Contribution
39 translations, thanked 2337 times, solved 7 requests, helped 7 members, left 33 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
Portuguese, Russian, Turkish
Contact Me

39 translations posted by alex.nnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ZazieSpeed French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Severija JanusauskaiteTo ashes, to dust German → English
thanked 96 times
German → English
thanked 96 times
Şebnem FerahTată, fiule Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Sezen AksuAni Pierduți Turkish → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Sezen AksuCrying is nice Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Şebnem FerahClose to the Fire Turkish → EnglishTurkish → English
TeomanDama de Cupă și Valetul de Treflă Turkish → RomanianTurkish → Romanian
ModelPanglici Galbene Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
ModelCântec de leagăn Turkish → RomanianTurkish → Romanian
ModelLevla a renunțat Turkish → RomanianTurkish → Romanian
ModelEști îndrăgostit de ea Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mickael MiroCeasul ticăie French → RomanianFrench → Romanian
Sezen AksuSimfonia Singurătății Turkish → Romanian
thanked 5 times
Turkish → Romanian
thanked 5 times
Şebnem FerahOcean Turkish → RomanianTurkish → Romanian
PinhaniPână nu-i pierzi Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Cem AdrianÎncotro mergi? Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
ModelMi-a luat ceva timp să plâng Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
ModelEra un înger Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
ModelSau.. Poate Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
ModelCastel de gheață Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Şebnem FerahEverything is for the people Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Şebnem FerahSingur Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Şebnem FerahGustul lacrimilor noastre e același Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Şebnem FerahCâmp Minat Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Emre AydınO ultimă dată Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Sezen AksuEver since Istanbul is Istanbul Turkish → English11
5
2 votes, thanked 25 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 25 times
Sezen AksuNu pot abandona Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
TeomanDuș Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TeomanZgârie-nori Turkish → RomanianTurkish → Romanian
TeomanÎn mii de bucăți Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
TeomanToamna în Istanbul Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Charles AznavourNo, I haven't forgotten anything French → English11
thanked 49 times
French → English
thanked 49 times
IndilaLast dance French → English12
5
3 votes, thanked 2014 times
French → English
5
3 votes, thanked 2014 times
ChahlaMy France French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Sezen AksuSunt mică Turkish → Romanian
thanked 9 times
Turkish → Romanian
thanked 9 times
KhaledAicha French → Romanian1
4
1 vote, thanked 10 times
French → Romanian
4
1 vote, thanked 10 times