English
amateur
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13872
Contribution
4576 translations, thanked 3781 times, solved 321 requests, helped 105 members, transcribed 27 songs, left 217 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek, Transliteration
Contact Me
4576 translations posted by amateurDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Yalın | Be eternal | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | |
| Ulug‘bek Rahmatullayev | Алвон Лолалар | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | ||
| Lela Tataraidze | Ikneba jobda | Georgian → Transliteration | thanked 1 time | Georgian → Transliteration thanked 1 time | |
| Lela Tataraidze | Vertskhlis tasadamts maktsia | Georgian → Transliteration | thanked 1 time | Georgian → Transliteration thanked 1 time | |
| Diana (Chuvash) | Śumor | Chuvash → Transliteration | Chuvash → Transliteration | ||
| Zeynep Dizdar | Nobody but you | Turkish → English | Turkish → English | ||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Ўзбегим | Uzbek → Transliteration | thanked 1 time | Uzbek → Transliteration thanked 1 time | |
| Mashxurbek Yuldashev | Жанон | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | ||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Куёв ва келинчак | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | ||
| Munisa Rizayeva | Айбим Севганим | Uzbek → Transliteration | thanked 1 time | Uzbek → Transliteration thanked 1 time | |
| Benom | Февраль | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | ||
| Ziyoda | Ўйна-ўйна | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | ||
| Ummon | Шиша | Uzbek → Transliteration | thanked 1 time | Uzbek → Transliteration thanked 1 time | |
| Mahset Utemuratov | Unattım seni | Karakalpak → Transliteration | Karakalpak → Transliteration | ||
| Mahset Utemuratov | Saǵındım | Karakalpak → Transliteration | Karakalpak → Transliteration | ||
| VessoU | Nadǎhan | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Abdijappar Alqoja | Äke-ana | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | |
| Zulaykho Mahmadshoeva | Duxtaraki Farxori | Tajik → Transliteration | Tajik → Transliteration | ||
| Sevara Nazarkhan | Не кечар | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | ||
| Emrah Karaduman | dip.siz ku.jum | Turkish → IPA | Turkish → IPA | ||
| Temuulen | The Wave | Mongolian → Transliteration | thanked 1 time | Mongolian → Transliteration thanked 1 time | |
| Manzura | I never betrayed | Azerbaijani, Uzbek → English | Azerbaijani, Uzbek → English | ||
| Manzura | Хиёнат қилмадим | Azerbaijani, Uzbek → Transliteration | Azerbaijani, Uzbek → Transliteration | ||
| Sofi Marinova | Stari Rani | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Ilian | Palatka | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | |
| Janob Rasul | Тамара | Uzbek → Transliteration | thanked 2 times | Uzbek → Transliteration thanked 2 times | |
| Rayhon | Юрак | Uzbek → Transliteration | thanked 4 times | Uzbek → Transliteration thanked 4 times | |
| BN | Jalğız sen | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | ||
| Dana Kentai | Qatelespe | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | ||
| Ernar Aydar | Maxabbat qalası | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | ||
| Nazarbek Orazbekov | Öz älemimde | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | |
| Frozen (OST) | Da Ijǫ | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | |
| Frozen (OST) | Da Ijeo | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | |
| MoonMoon | Èwǫl | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Seventeen | Falling For U | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| G-Dragon | Gyǫlguk | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| JJ Project | Nèil, onųl | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Carrie (The First Day) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Moana (OST) | Nanųn Moana (Josang-ųi Norè) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Banditburiųi sup | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| JeA | Han yǫrųm bamųi ḳum | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Baby Boo | Nè mommèga ǫṭèsǫ | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| D.Holic | Mǫpiwa sèlli | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Bimil | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| EXO | Sweet Lies | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | ||
| Miryo | DREAM | Korean → Transliteration | 1 | Korean → Transliteration | |
| Choi Bo Kyu | Dulmananųn Yègi | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Girls Girls | DEAL | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Dangshini Ǫpsųmyǫn Jogukdo Ǫpda | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Carnival (The Last Day) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Miryo | Ing-yǫųi haru | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Norazo | Byǫrųlṭada (Sarangga Part 2) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Jeong Jin Woon | Will | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Su Youn | Tell Me Why | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Brown Eyed Girls | I Want to Live (Salgo Shipǫ) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| JuRa | Climax | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Ayqın Tölepbergen | Seni sağındım | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | ||
| Kuandyk Rakhym | Qoştasuw buyırmay qalsa eken | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | |
| Moana (OST) | Binna | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Tweety | BAD BOY | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Lee Jin-ah | Bèbullǫ (I'm Full) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Nodance | Wǫlgwang (Moonlight / Moon Madness) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Miryo | Gawi Bawi Bo | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Jeong Jin Woon | La La La | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | |
| EXO-CBX | Cherish | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Yezi | Michin-gè | Korean → Transliteration | 1 | Korean → Transliteration | |
| Brown Eyed Girls | Time Of Ice Cream (Aisųkųrimųi Shigan) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Nodance | Gido/Pray (Original Ver.) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Daybreak | Dųrǫtda Nwatda | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Cho Hyung Woo | Hyungtǫ (Scar) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Brown Eyed Girls | God Particle (Shinųi Ipja) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Korean Peninsula (OST) | Manyage Uri Dul Jung Hanarado (If We Were) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Sunny Hill | Here I Am (Jiuda) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Sunny Hill | Gyobogųl bǫtgo (Child In Time) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | The First Temptation | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Apple | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| PENTAGON (PTG) | Shine | Korean → Transliteration | thanked 5 times | Korean → Transliteration thanked 5 times | |
| PENTAGON (PTG) | Shine | Korean → Transliteration | thanked 10 times | Korean → Transliteration thanked 10 times | |
| Brown Eyed Girls | Fractal | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Sunny Hill | Sunjǫngmanhwa (Romantic Comics) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Hwayobi | Narųl Michige Hanųn Gǫt | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Storm | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Nodance | Jilju (Dash) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| JeA | Boiji Annųn Sarang (Invisible Love) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Hwayobi | Nanųn Wihǫmhè (I’m Dangerous) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Hwayobi | Naṗųn namja (Bad man) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Miryo | Ain't Got Nobody | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Brown Eyed Girls | Wave | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Hwayobi | Na Gatųn Yǫja (A Wǫman Like Me) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Hwayobi | Nan Irǫke Sara (I Live Like This) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Sunny Hill | Tonghwa yǫn-gyǫrųm (Ringback Tone) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Vera Brezhneva | Ty moj čelovek | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Hwayobi | Iluvme | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Sunny Hill | Monday Blues | Korean → Transliteration | 1 | Korean → Transliteration | |
| Hwayobi | Gaḳųmųn.. Namjado.. | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | |
| Sunny Hill | Sǫnsuipjang (Player) | Korean → Transliteration | 1 | Korean → Transliteration | |
| Tweety | Hug me | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Du yǫja (Two Women) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Gain | Free Will | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Hwayobi | 2Cream Nosugar | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration |
ahmetyal
