Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
amateur
Name:
Anıl
Joined:
12.10.2010
Role:
Editor
Points:
12957
Contributions:
155 translations, 2619 transliterations, 8092 thanks received, 339 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, left 409 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, IPA
Studied
Uzbek
Contact Me
155 translations posted by amateur, 2619 transliterations posted by amateurDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Black Jack (KZ) | Өзіңе Қарай (Özıŋe Qarai) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Bakhtiar Toktorov | Буй буй | Kyrgyz → Transliteration | thanked 1 time | Kyrgyz → Transliteration thanked 1 time | ||
| Roza Rymbaeva | Жездеке (Zhezdeke) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Indira Elemes | Жазғым келеді (Zhazghym keledi) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| IMZ1 | Venom | English, Kazakh → Transliteration | English, Kazakh → Transliteration | |||
| Asyl Jandauletov | Сарбаздар (Sarbazdar) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| A.Z | Өтіп кетті | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Dosimjan Tangatarov | Özindi ansap | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Aldaspan | Сен (Sen) (Sen) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Black Jack (KZ) | TünDalaLai | English, Kazakh → Transliteration | English, Kazakh → Transliteration | |||
| ALPHA(KZ) | DOFAMIN | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Miras Jüginisov | Ойлай берем (Oilai berem) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Serik Gamza-zade | Сүйіктіме | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Ninety One | Why'm - Live performance | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| ALPHA(KZ) | VIBE | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| 2Rar | Сары қыз (Sary qyz) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Ray | Сезіміммен Ойнамасай (Sezimimmen Oinamasay) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Joldasbek Abdikhanov | Қазақ үшін (Qazaq Uşin) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Dimash Kudaibergen | Екі жирен (Eki jiren) [Two chestnuts (horses)] (Eki zhīren) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| DANALI | Altyn Syrğa (Алтын сырға) (Gold earrings) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| A.Z | ULLA YEAH (Uwla Eee) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| QANAY | Үндеме (Ündeme) | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | ||
| Baqytjan Qajymūqanov | Алтынай (Altynaīi) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Kaniza | Malina | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
| Munisa Rizayeva | Ovuna | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
| maNga | Bitti Rüya | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Seden Gürel | Çalkala | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Shahrizoda | Qoʻllarim rulda | Uzbek → English | Uzbek → English | |||
| Vanya | Върви, живей (Varvi, jivei) | Bulgarian, Greek → Transliteration | Bulgarian, Greek → Transliteration | |||
| Feruza Jumaniyozova | Shaydo boʻldim | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
| Shahnoz | Aytgin nega | Uzbek → English | Uzbek → English | |||
| Shahnoz | Aytgin nega | Uzbek → Turkish | thanked 1 time | Uzbek → Turkish thanked 1 time | ||
| Shahnoz | Aytgin nega | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
| Aziza Nizamova | Ikkinchisiman | Uzbek → English | thanked 1 time | Uzbek → English thanked 1 time | ||
| Jonim | Oʻtib Ketadi | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
| Glukoza | Танцуй, Россия! (Tancuy, Rossiya!) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Bonu (Uzbekistan) | Sen kelma | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
| Shahrizoda | Zor etma | Uzbek → English | Uzbek → English | |||
| Shahrizoda | Zor etma | Uzbek → Turkish | 2 thanks received | Uzbek → Turkish 2 thanks received | ||
| Nigina Amonqulova | Sevmasang Ayt | Uzbek → Turkish | thanked 1 time | Uzbek → Turkish thanked 1 time | ||
| Nigina Amonqulova | Sevmasang Ayt | Uzbek → Transliteration | thanked 1 time | Uzbek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nigina Amonqulova | Дӯст надори (Dost nadori) | Tajik → Transliteration | Tajik → Transliteration | |||
| Aziza Nizamova | Ikkinchisiman | Uzbek → Transliteration | thanked 1 time | Uzbek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Intilish Kerak | Uzbek → English | Uzbek → English | |||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Intilish Kerak | Uzbek → Turkish | thanked 1 time | Uzbek → Turkish thanked 1 time | ||
| Myahri | Öňe, Diňe Öňe | Turkmen → English | 2 thanks received | Turkmen → English 2 thanks received | ||
| Munisa Rizayeva | Yetmadimi | Uzbek → Azerbaijani | Uzbek → Azerbaijani | |||
| Yahyobek Mo'minov | Bahor Kelguncha | Uzbek → Transliteration | 3 thanks received | Uzbek → Transliteration 3 thanks received | ||
| Simon Khorolskiy | На небесной перекличке [When the roll is called up yonder] (Na nebesnoj perekličke) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Afrodita | Пролетают дни (Proletayut dni) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Rashid Behbudov | Ayrılıq | Azerbaijani → Turkish | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | ||
| Erkin Koray | Fesupanallah | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Erol Evgin | Sevdan olmasa | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Şebnem Ferah | Daha İyi Olmaz Mıydı | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Munisa Rizayeva | Yetmadimi | Uzbek → Transliteration | 90 thanks received | Uzbek → Transliteration 90 thanks received | ||
| Zakkum | Ben ne yangınlar gördüm | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Alinur & Beknur | Ертегі әлемі (Fairy World) (Ertegi älemi) | French, Kazakh → Transliteration | French, Kazakh → Transliteration | |||
| Demet Akalın | Giderli Şarkılar | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Hadise | A Good Kiss | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Hadise | Prenses | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Fatma Turgut | Beni Tutmayın | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Model | Makyaj | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Myahri | Ýekejäm | Turkmen → Azerbaijani | Turkmen → Azerbaijani | |||
| Myahri | Ýekejäm | Turkmen → English | 2 thanks received | Turkmen → English 2 thanks received | ||
| Myahri | Ýekejäm | Turkmen → Turkish | 2 thanks received | Turkmen → Turkish 2 thanks received | ||
| Myahri | Ýekejäm | Turkmen → Uzbek | Turkmen → Uzbek | |||
| Jelena Rozga | Bižuterija | Croatian → Turkish | Croatian → Turkish | |||
| Yalın | Ki Sen | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Mezarkabul | Ölümlü | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Mezarkabul | Bir | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| İrem Derici | Affeder mi aşk bizi? | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
| Madeniyett | Айлы түнде (Aily tünde) | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | ||
| QANAY | Улану (Ulanu) | Kazakh → Transliteration | 2 thanks received | Kazakh → Transliteration 2 thanks received | ||
| Rap Out Clan | Etirazımız | Azerbaijani, Russian → Transliteration | Azerbaijani, Russian → Transliteration | |||
| Sertab Erener | Aldırma Deli Gönlüm | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Aslı Demirer | Korkak | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Vega (Turkey) | İz Bırakanlar Unutulmaz | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Sertab Erener | Mecbursun | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Şebnem Ferah | Okyanus | Turkish → English | Turkish → English | |||
| MFÖ | Yalnızlık Ömür Boyu | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Şebnem Ferah | Geçmişe Yolculuk | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Evanescence | Tourniquet | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Evanescence | Weight of the World | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ailee | U & I | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | North Korean Patriotic Song - 당신이 없으면 조국도 없다 (Dangsini Eopseumyeon Jogukdo Eopda) [No Motherland Without You] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Korean People's Army State Merited Chorus | 우리는 당신밖에 모른다 (uri-nŭn tangsin-pakk-e morŭnda) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Evanescence | My Immortal | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Korean People's Army State Merited Chorus | 우리는 당신밖에 모른다 (uri-nŭn tangsin-pakk-e morŭnda) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| She Past Away | Ruh | Turkish → IPA | 1 | 3 thanks received | Turkish → IPA 3 thanks received | |
| Model | Kuğunun Ağıtı | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Model | Sen Ona Âşıksın [Kabullenme] | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Gökçe | Her Şey Bitmedi Bitemez | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Sertab Erener | Bu böyle | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Hande Yener | Yalanın batsın | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Demet Akalın | Affedersin | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Nilüfer | Kim Arar | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Tarkan | Taş | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Tarkan | Bir oluruz yolunda | Turkish → English | 2 | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | |
| Grup Yorum | Defol Amerika | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Abay Begey | Аспанға қараймын (Aspanga Kharaymin) | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time |
Zarina01
