amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13806
Contribution
4551 translations, thanked 3355 times, solved 315 requests, helped 101 members, transcribed 27 songs, left 207 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek, Transliteration
Contact Me

amateur-skype

4551 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Little Mermaid (OST)Čast ot tozi svjat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Aladdin (OST)Edin Nov Svjat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Andrew Lloyd WebberFantomăt ot Operata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaZabranen Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Slavi TrifonovMagjosnica Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ShturtsiteNomenklator Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Maria NeykovaVărvjat li dvama Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Emil DimitrovPismo do mama Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Toni StoraroNalej, Prijatelju Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
EmiliaAko Si Zvezda Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AneliaAz i ti Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Maria PetrovaDa te vidja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ShturtsiteKletva Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliNivata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DivnaEdin Koleden Moment Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DivnaZaedno s teb Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DivnaSlănčevi dni Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DivnaThe One Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Tsvetelina YanevaMnogo poveče ot men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bilja KrstićKučijka tiča Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DayanaPriznaj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Mary Boys BandMomičeto do men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GloriaKralica Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Grupa Te & DichoAko njakoga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaBože, pazi Bŭlgarija Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
BeloslavaMeždu 2 luni Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
BeloslavaBjagaj ot mene Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaDjavoli-sestri Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaIntermedia Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaIskam teb Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaKoledno sărce Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaKădeto si ti Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaPadam i ne potăvam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaPosle Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaPrazen pogled Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaSamo s teb Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaSlušaj me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaAz săm otnovo malko dete Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaAh, kak možah da te pusna Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaBalada za starija most Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaVišna Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Vanya KostovaDobre došli Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaDobăr večer, mamo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaDoviždane do utre Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaZa starata ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaZakăsnjala ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaZvezdi ot mojata nošt Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaLjubovta, kojato ni spasi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaZvăn kambanen Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaPepel e ljubovta Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaPalavo momiče, palavo momče Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaStarata igra Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaSpomen ot detstvoto Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaŠepa pjasăk Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaČeren kon ne umiraj, vărhu belija snjag! Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaCvetja i lăži Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vanya KostovaCvete za obič Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
EmiliaTi si mi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AlisiaPoznavam li ja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
SlengMoj Svjat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
B.T.R.Cvete ot lunata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ShturtsiteDve sledi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KrumNaj Dobrata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
StenliStar Parfjum Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
D2Njakoj den Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliKakvo kato boliš Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Gergana DimovaPokanen si Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GrafaSedemte ezera Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MariaTi pak si tuk Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
EmiliaOstavaš sam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovOgăn ot ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaUmiram az Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
VeselinaHajde, počvaj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Milko KalaidjievZa da te zabravja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KonstantinTvărde kăsno e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KondioNjama da ti preča Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GalenaNe pred horata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
PreslavaRežim "neprilična" Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AneliaPredadoh Te Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisKato Tebe Vtori Njama Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Galina DurmushliyskaProču se moma Manolka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Michael BelchevKăsna ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Christina BelchevaTajnata na mojata ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
HoleraBaj Genčo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MiroSuvenir Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
B.T.R.Njama vrăštane nazad Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaIskam ošte Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Todor VurbanovMig kato večnost Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BalkandjiVidenie Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Andrea (Bulgaria)Pij edno ot mene Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Toni StoraroTi ne si rodena za sălzi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AlisiaPak Săm Tuk Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KriskoIdeal Petroff Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KriskoNjama Kvo Da Stane Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Mihaela FilevaPrilivi i Otlivi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Billy HlapetoKogato Ti Trjabvam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Mihaela FilevaOpasno Blizki Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GrafaA Dano Ama Nadali Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Mihaela FilevaDaj znak pak Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KriskoMinistǎra na veselieto Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration

Pages