Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

amberian

Name:
Николай
Joined:
29.08.2012
Role:
Super Member
Points:
1574
Contributions:
148 translations, 68 songs, 667 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 8 members, left 7 comments
Interests

Литературный перевод, перевод книг, песен, пишу стихи, занимаюсь поэтическими переводами.

About me

Неплохой парень, холостой, люблю поболтать, учусь в университете.

Languages
Native
Russian
Fluent
Russian
Beginner
English
Contact Me

148 translations posted by amberian DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Gran-Kurazh
Russian → English
Amberian Dawn
English → Russian
  
Amberian Dawn
English → Russian
  1
Amberian Dawn
English → Russian
  1
Stratovarius
English → French
  1
Stratovarius
English → French
  
Within Temptation
English → Russian
  
English → Russian
  
Stratovarius
English → Russian
1  1
Hypnogaja
English → Russian
19  
The Calling
English → Russian
3  1
Within Temptation
English → Russian
2  
Blue System
English → Russian
1  
Within Temptation
English → Russian
6  
Golden Earring
English → Russian
7  2
Nightwish
English → Russian
  
Serenity
English → Russian
  1
Within Temptation
English → Russian
  
Avantasia
English → Russian
1  
Within Temptation
English → Russian
  
Powerwolf
English,
+2 more
Latin, German
→ Russian
10  3
Within Temptation
English → Russian
2  
Scorpions
English → Russian
6  
Stratovarius
English → Russian
  
English → Russian
  
Symfonia
English → Russian
  1
Stratovarius
English → Russian
2  1
Scorpions
English → Russian
14  
Timo Tolkki's Avalon
English → Russian
1  1
English → Russian
2  
Stratovarius
English → Russian
2  
Stratovarius
English → Russian
  
Epica
English → Russian
  1
Xandria
English → Russian
2  
Sting
English → Russian
5
1 vote, 7  1
Lara Fabian
English → Russian
5  
Evanescence
English → Russian
  
Mark Medlock
English → Russian
1  
Example
English → Russian
Stratovarius
English → Russian
2  
Dead by April
English → Russian
5
1 vote, 5  1
Evanescence
English → Russian
2  
Nightwish
English → Russian
1  
Pupo
Italian → Russian
1  
Daughter
English → Russian
5
1 vote, 4  1
Bonnie Tyler
English → Russian
  
Bonnie Tyler
English → Russian
1  
Bonnie Tyler
English → Russian
1  
English → Russian
1  
Alice Cooper
English → Russian
5
1 vote, 3  1
Stratovarius
English → Russian
1  
High School Musical 2 (OST)
English → Russian
2  1
Within Temptation
English → Russian
  1
Systems in Blue
English → Russian
  
Theatre of Tragedy
English → Russian
  
Evanescence
English → Russian
5
1 vote, 3  1
Scorpions
English → Russian
1  
Systems in Blue
English → Russian
1  
Mark Ashley
English → Russian
1  
Lacuna Coil
English → Russian
  
Kansas
English → Russian
5  1
Pantera
English → Russian
2  
Evanescence
English → Russian
  
Red
English → Russian
1  
Disturbed
English → Russian
2  1
Stone Sour
English → Russian
2  
Genesis
English → Russian
4  1
Metallica
English → Russian
3  
Styx
English → Russian
7  
Reckless Love
English → Russian
Scorpions
English → Russian
1  
Moulin Rouge! (OST)
English → Russian
1  
Connect-R
English → Russian
Therion
English → Russian
1  1
Therion
English → Russian
  1
Epica
English → Russian
  
Soundgarden
English → Russian
1  1
HammerFall
English → Russian
  
W.A.S.P.
English → Russian
  
Papa Roach
English → Russian
1  
Babylon Bombs
English → Russian
Nightwish
English → Russian
  
Babylon Bombs
English → Russian
The Phantom of the Opera (Musical)
English → Russian
5
1 vote, 15  1
Enrique Iglesias
English → Russian
5
1 vote, 5  1
Nightwish
English → Russian
2  
Poets of the Fall
English → Russian
1  
Serj Tankian
English → Russian
4  
Gorky Park
English → Russian
2  1
Lamb of God
English → Russian
  
Stratovarius
English → Russian
  
Bob Dylan
English → Russian
8  
Amberian Dawn
English → Russian
  
HIM
English → Russian
  

Pages