amethyst

amethyst's picture
Joined
15.07.2011
Role
Member
Points
206
Contribution
20 translations, thanked 26 times, solved 10 requests, helped 9 members, transcribed 1 song, left 11 comments
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
French, Russian
Contact Me

20 translations posted by amethystDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
FlëurДирижаблиvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
FlëurOpijeni nežnošćuvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Potap and NastyaБумдигипајиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
MelnitsaИсте крвиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
MelnitsaБела мачкаvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
AlphavilleПлеши са мномvideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Amadou & MariamМислим на тебеvideo French → Serbian
thanked 1 time
French → Serbian
thanked 1 time
FlëurPink Elephantvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
FlëurРозе слонvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Nicolas fraissinetНегде French → SerbianFrench → Serbian
FlëurWarm Catsvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
FlëurТопли мачориvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Dušan SvilarUnder the Locust Treevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Antonina GromovaОбожавам теvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
The Savage RoseЗа твојом љубављуvideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Anna GermanУспаванкаvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Amandine BourgeoisPakao i javideo French → Serbian
thanked 2 times
French → Serbian
thanked 2 times
Cœur de pirateВернa љубавvideo French → Serbian
thanked 4 times
French → Serbian
thanked 4 times
Čovek bez sluha Superherovideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bajaga i InstruktoriNeither on the Sky nor on the Earth Serbian → English
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times