Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

anamustdie

Name:
Ana 🇺🇦
Joined:
10.02.2020
Role:
Super Member
Points:
918
Contributions:
81 translations, 450 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, 2 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 13 idioms, left 6 comments
Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English, Polish
Advanced
Interslavic
Intermediate
Serbian, Czech, Belarusian
Beginner
French, Spanish
Contact Me

81 translations posted by anamustdieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The Amazing DevilInkpot Gods English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
The Amazing DevilRuin English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilThe Old Witch Sleep and the Good Man Grace English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilChords English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilBlossoms English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilDrinking Song for the Socially Anxious English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilSecret worlds English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilBattle Cries English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilMarbles English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilThat Unwanted Animal English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilFair English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilFarewell Wonderlust English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilWelly Boots English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilWild Blue Yonder English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilThe Rockrose and the Thistle English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilLittle Miss Why So English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilShower day English → Ukrainian2
4
1 vote, thanked 1 time
English → Ukrainian
4
1 vote, thanked 1 time
The Amazing DevilPruning Shears English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilKing English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilNot Yet English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilLove Run English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilElsa's song English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilNew York torch song English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilTwo minutes English → UkrainianEnglish → Ukrainian
NostalghiaHomeostasis English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Oleksandr ZinchenkoКрейсер "Москва" (Kreyser "Moskva") Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
YarmaKВОНА (VONA) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
GibbsBohaterowie niezapisanych wspomnień Polish → EnglishPolish → English
We Three (United States)Sara English → UkrainianEnglish → Ukrainian
We Three (United States)Sara English → RussianEnglish → Russian
iamnotshaneMaybe My Soulmate Died English → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
iamnotshaneMaybe My Soulmate Died English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
To.eternityНесмачний мед (Nesmachnyy med) English, Ukrainian → Russian
59 thanks received
English, Ukrainian → Russian
59 thanks received
To.eternityНесмачний мед (Nesmachnyy med) English, Ukrainian → English
thanked 1 time
English, Ukrainian → English
thanked 1 time
The HaraWe All Wear Black English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
The HaraWe All Wear Black English → UkrainianEnglish → Ukrainian
lao-dНіяких пробачень (Niyakykh probachenʹ) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
YarmaKДике поле (Dyke pole) Ukrainian → Russian
13 thanks received
Ukrainian → Russian
13 thanks received
YarmaKДике поле (Dyke pole) Ukrainian → English
12 thanks received
Ukrainian → English
12 thanks received
GibbsBohaterowie niezapisanych wspomnień Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
GibbsBohaterowie niezapisanych wspomnień Polish → Ukrainian
3 thanks received
Polish → Ukrainian
3 thanks received
TartakМене Вже Немає (Mene Vzhe Nemaye) Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
QatoshiДопоможе ЗСУ (Dopomozhe ZSU) Ukrainian → English1
5
1 vote, 13 thanks received
Ukrainian → English
5
1 vote, 13 thanks received
Alice ChangeНе вистачає кисню (Хто тепер нацисти, а?) (Ne vystachaye kysnyu) Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
Alice ChangeНе вистачає кисню (Хто тепер нацисти, а?) (Ne vystachaye kysnyu) Ukrainian → Russian
5 thanks received
Ukrainian → Russian
5 thanks received
Alyona AlyonaРідні мої (Ridni moyi) Ukrainian → Russian2
8 thanks received
Ukrainian → Russian
8 thanks received
Alyona AlyonaРідні мої (Ridni moyi) Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
MONATIKМолчание - синоним лжи (Molchaniye - sinonim lzhi) Russian → Polish
2 thanks received
Russian → Polish
2 thanks received
Jockii DruceШо ви браття (Sho vy brattya) Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
BotasheПНХ (Русский военный корабль иди на хуй) (PNKh (Russkyy voennыy korablʹ ydy na khuy)) Ukrainian → Polish
2 thanks received
Ukrainian → Polish
2 thanks received
Gibbs(Po)ciąg dalszy nastąpi Polish → Russian
32 thanks received
Polish → Russian
32 thanks received
The Amazing DevilThe Calling English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
The Amazing DevilThe Calling English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilPray English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The Amazing DevilThe horror and the wild English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Zhadan i SobakyАвтозак (Avtozak) Ukrainian → Russian
4 thanks received
Ukrainian → Russian
4 thanks received
Mariya ChaykovskayaПистолеты и розы (Pistolety i rozy) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
FlëurБудь моим смыслом (Bud moim smyslom) Russian → Ukrainian
2 thanks received
Russian → Ukrainian
2 thanks received
FlëurШелкопряд (Shelkopryad) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
PopkulturaSOS Warszawa Polish → UkrainianPolish → Ukrainian
PalinaМесяц (Myesyats) Belarusian → Ukrainian
thanked 1 time
Belarusian → Ukrainian
thanked 1 time
Gibbs(Po)ciąg dalszy nastąpi RPolish → Ukrainian
29 thanks received
Polish → Ukrainian
29 thanks received
The Amazing DevilBattle Cries English → Russian2
13 thanks received
English → Russian
13 thanks received
The Amazing DevilWild Blue Yonder English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
The Amazing DevilThe Rockrose and the Thistle English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
The Amazing DevilFair English → Russian
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
The Amazing DevilMarbles English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
The Amazing DevilFarewell Wonderlust English → Russian
19 thanks received
English → Russian
19 thanks received
The Amazing DevilWelly Boots English → Russian
15 thanks received
English → Russian
15 thanks received
The Amazing DevilThat Unwanted Animal English → Russian
15 thanks received
English → Russian
15 thanks received
The Amazing DevilLittle Miss Why So English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The Amazing DevilPruning Shears English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
The Amazing DevilShower day English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
The Amazing DevilKing English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
The Amazing DevilNot Yet English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
The Amazing DevilLove Run English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
The Amazing DevilTwo minutes English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
The Amazing DevilNew York torch song English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
The Amazing DevilThe horror and the wild English → Russian3
24 thanks received
English → Russian
24 thanks received
The Amazing DevilElsa's song English → Russian
17 thanks received
English → Russian
17 thanks received
The Amazing DevilPray English → Russian
14 thanks received
English → Russian
14 thanks received