Anaszt Ster

Anaszt Ster's picture
Name:
Anaszt
Joined:
09.02.2019
Role:
Senior Member
Points:
503
Contribution:
48 translations, thanked 11 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 1 comment
Interests

metal music
history
musical instruments
pets
languages

About me

I'm from Hungary, and I like to translate songs for my own and others fun. I usually translate songs what I really like. I'm a fan of the subgenres of metal, but I sometimes listen to my old favorites, like Lady Gaga, she's my all-time favorite from the pop music.
I can play some instruments, like bass, piano, ukulele, guitar ....

Languages
Native
Hungarian, Hungarian (Old Hungarian)
Studied
English, German
Contact Me

48 translations posted by Anaszt Ster, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ToolJellemvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathoryValaha bátor hazavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathoryKaszásvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ToolMegfigyelővideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ToolJózanvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathoryVilágok pusztítójavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathorySzerződésben a Sátánnalvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
TéveszmeThe peril-tamervideo Hungarian → EnglishHungarian → English
NargarothHét könny folyik a patakbavideo German → HungarianGerman → Hungarian
Satanic WarmasterMegéve a patkányok által English → HungarianEnglish → Hungarian
Satanic WarmasterA vámpír diktátorvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Satanic WarmasterKaréliai sátánista őrület English → HungarianEnglish → Hungarian
P. MobilAre you still alive?video Hungarian → EnglishHungarian → English
P. MobilMiskolcvideo Hungarian → English2
4
1 vote, thanked 1 time
Hungarian → English
4
1 vote, thanked 1 time
NargarothA nap, amikor a Burzum megölte a Mayhemetvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Marilyn MansonEz Halloweenvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
TankcsapdaRed Lipstickvideo Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
PokolgépThe Signvideo Hungarian → EnglishHungarian → English
MayhemFagyos Holdvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
PokolgépInstead of Judgementvideo Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Iron MaidenSzép új világvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Lynyrd SkynyrdÉdes otthon, Alabamavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Steppenwolf Vadnak születtünkvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
BurzumJézus halálavideo Norwegian → HungarianNorwegian → Hungarian
NortherVégtelen háborúvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Paralysed AgeVérszívóvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Running WildKalóz zászló alattvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
HeartlapseNovembervideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Capture the CrownAnnak, akire ez vonatkozhatvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Porcupine TreeOroszország a jégen English → HungarianEnglish → Hungarian
Lynyrd SkynyrdEgyszerű embervideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black SabbathMagányvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AlestormIgyálvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ToolBörtön szexvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ToolLateralusvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ToolEgyből kettévideo English → HungarianEnglish → Hungarian
ToolÓpiumvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathoryHívás a sírbólvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathoryValhallavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathorySötét vágyak asszonyavideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AustereEz a borzalmas ürességvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BathoryA tóvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
DarkthroneA szarvak árnyékábanvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
NorthlaneÁlarcvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Running WildWilliam Kidd balladájavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
DarkthroneKvintesszenciavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
BurzumEa, a mélységek uravideo English → HungarianEnglish → Hungarian
TéveszmeThe houses many eyes are falling shutvideo Hungarian → EnglishHungarian → English